Vigor Greenline TB-12 Lithium 12V Cordless Drill User Manual

Einführung

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Vigor Greenline TB-12 Lithium 12V Cordless Drill. Please read these instructions carefully before operating the tool and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your drill.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.

• Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung, einschließlich Augenschutz und Handschuhe.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitsbereich gut beleuchtet und aufgeräumt ist.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie das Werkzeug bedienen.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sich beispielsweise brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Gerät an den Akku anschließen, es aufheben oder tragen.
• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das dafür geeignete Elektrowerkzeug.
• Trennen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht von Personen benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge sorgfältig. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob andere Schäden vorliegen, die die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor der Verwendung reparieren.

Produkt überview

The Vigor Greenline TB-12 is a versatile 12V cordless lithium-ion drill designed for various drilling and screwdriving tasks. It features a compact design, reversible rotation, and an integrated LED light for improved visibility.

Image: The Vigor Greenline TB-12 Lithium 12V Cordless Drill, depicted in its packaging. The drill itself is green and black, highlighting its compact design. Key features such as 12V Lithium-ion battery, 800mAh capacity, 3-5 hour charge time, 0-650 RPM speed, 10Nm torque, 16+1 clutch settings, 10mm chuck, and reversible function are visible on the packaging.

Hauptmerkmale:

• 12V Lithium-ion Battery: Provides reliable power and longer run-time.
• 800mAh Battery Capacity: Ensures sufficient power for typical tasks.
• 3-5 Hour Charge Time: Allows for quick recharging.
• 0-650 RPM No-Load Speed: Offers variable speed control for different applications.
• 10 Nm Max Torque: Suitable for various drilling and fastening tasks.
• 16+1 Torque Settings: Provides precise control for screwdriving and prevents over-tightening.
• 10mm Keyless Chuck: Allows for quick and easy bit changes.
• Reversible Rotation: Essential for screwdriving and removing fasteners.
• Integrated LED Light: Illuminates the work area for better visibility.

Aufstellen

1. Laden des Akkus

1. Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine normale Steckdose an.
3. Insert the battery pack into the charger. The charging indicator light will show the charging status.
4. Eine vollständige Aufladung dauert in der Regel 3–5 Stunden. Laden Sie den Akku nicht überladen.
5. Sobald der Akku geladen ist, trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und entnehmen Sie den Akku.

2. Einsetzen/Entfernen des Akkus

• To install: Align the battery pack with the base of the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
• To remove: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the handle.

3. Installing Drill Bits/Screwdriver Bits

1. Stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass die Bohrmaschine ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
2. Drehen Sie den Spannfutterkragen gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannfutterbacken zu öffnen.
3. Setzen Sie den gewünschten Bohrer oder Schraubendreherbit in das Bohrfutter ein und achten Sie darauf, dass er zentriert ist.
4. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
5. To remove a bit, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

• To turn on the drill, press the trigger switch. The integrated LED light will illuminate the work area.
• To turn off the drill, release the trigger switch.

2. Geschwindigkeit anpassen

The drill features variable speed control. The speed of rotation is controlled by the amount of pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed, up to a maximum of 650 RPM.

3. Setting Torque

The torque adjustment ring allows you to select from 16 torque settings plus a drill mode. Rotate the ring to the desired setting. Lower settings are for screwdriving into softer materials or smaller screws, while higher settings and the drill mode are for drilling or driving larger screws into harder materials.

4. Vorwärts-/Rückwärtsdrehung

A forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and tightening screws) and to the right for reverse rotation (for loosening screws or removing bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

5. Tipps zum Bohren und Schrauben

• Always secure your workpiece before drilling or screwdriving.
• Üben Sie gleichmäßigen, stetigen Druck aus. Wenden Sie keine Gewalt an.
• Beim Bohren sollte man mit einer niedrigen Drehzahl beginnen, um ein Pilotloch zu erzeugen, und die Drehzahl dann nach Bedarf erhöhen.
• For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to avoid stripping the screw head or damaging the workpiece.

Wartung

1. Reinigung

• Keep the ventilation openings of the drill clean to prevent overheating.
• Verwenden Sie ein weiches,amp Verwenden Sie ein Tuch, um die Außenseite des Werkzeugs zu reinigen. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Never immerse the tool or battery in water.

2. Batteriepflege

• Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Batterien sollten nicht über längere Zeit im entladenen Zustand gelagert werden. Laden Sie sie regelmäßig auf, wenn sie nicht verwendet werden.
• If the battery is damaged or no longer holds a charge, dispose of it responsibly according to local regulations.

3. Speicherung

When not in use, store the drill and its accessories in a secure, dry place, out of reach of children. Remove the battery pack from the drill before storage.

Fehlerbehebung

• Bohrmaschine startet nicht: Check if the battery is fully charged and properly inserted. Ensure the forward/reverse selector is not in the center (locked) position.
• Low power or short run-time: The battery may need recharging or may be nearing the end of its lifespan. Ensure the battery contacts are clean.
• Überhitzung: Ensure the ventilation openings are clear. Avoid continuous heavy-duty use without breaks. If the tool overheats frequently, discontinue use and consult a service professional.
• Bit rutscht im Futter durch: Ensure the chuck is tightened securely around the bit. Check if the bit shank is clean and free of oil or debris.

For issues not covered here, please contact customer support or a qualified service technician.

Technische Daten

Garantie und Support

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions regarding your Vigor Greenline TB-12 Cordless Drill, please reach out to the manufacturer's customer service or the point of purchase.