Einführung
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Superfish Aqua-Flow 300 Internal Filter. This compact filter is designed for smaller aquariums, offering efficient filtration and easy maintenance.

Image: The Superfish Aqua-Flow 300 Internal Filter, a compact black and grey unit with a transparent lower section for filter media, designed for efficient aquarium filtration.
Sicherheitshinweise
Always read and follow these safety instructions carefully before using the filter to prevent injury or damage.
- Ensure the filter is fully submerged before plugging it into a power outlet.
- Always unplug the filter from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or handling.
- Der Filter darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
- This appliance is for indoor use only and is designed for use with aquariums.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Aufstellen
- Filter auspacken: Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie sie auf Beschädigungen.
- Filter zusammenbauen: Ensure the filter cartridge is correctly seated within the filter housing. The Aqua-Flow 300 features a dual-action filter cartridge.
- Positionierung: Place the filter inside the aquarium, ensuring it is fully submerged. The filter can be attached to the aquarium glass using the included suction cups. Position it in an area that allows for good water circulation.
- Strom anschließen: Once the filter is securely positioned and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.
Bedienungsanleitung
The Superfish Aqua-Flow 300 is designed for continuous operation. Once plugged in, the filter will begin to draw water through its intake and return filtered water to the aquarium.
- Durchflussrate: The filter has a flow rate of 540 L/H, suitable for maintaining water quality in smaller aquariums.
- Wasserstand: Always ensure the water level in your aquarium is above the minimum water line indicated on the filter to prevent dry running.
Wartung
Regular maintenance is crucial for the optimal performance and longevity of your Aqua-Flow 300 filter. The easy-clean system simplifies this process.
- Stecker ziehen: Vor jeglichen Wartungsarbeiten muss der Filter vom Stromnetz getrennt werden.
- Filter entfernen: Carefully remove the filter unit from the aquarium.
- Clean/Replace Cartridge: The dual-action filter cartridge should be rinsed regularly in old aquarium water (not tap water, as chlorine can kill beneficial bacteria) or replaced as needed. The frequency depends on the aquarium's bioload, but typically every 2-4 weeks.
- Laufrad reinigen: Periodically remove the impeller and clean it and its housing to prevent blockages and maintain efficient water flow.
- Wieder zusammenbauen und neu installieren: After cleaning, reassemble the filter components and place the filter back into the aquarium, ensuring it is fully submerged before plugging it back in.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Filter läuft nicht | No power; Impeller jammed; Air lock | Check power connection; Clean impeller; Gently shake filter to release air |
| Reduzierter Wasserdurchfluss | Clogged filter cartridge; Dirty impeller | Clean or replace filter cartridge; Clean impeller |
| Lauter Betrieb | Air in filter; Impeller not seated correctly; Worn impeller | Gently shake filter; Re-seat impeller; Replace impeller if worn |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Superfish |
| Modellname | Aqua Flow 300 |
| Durchflussrate | 540 Liter/Stunde |
| Artikelgewicht | 0.2 Kilogramm (7 Unzen) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 4.33 x 4.33 x 4.33 Zoll |
| Material | Plastik |
| Farbe | Schwarz |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Superfish Filtration Aqua-Flow 300 540L/H (1 item) |
Support und Garantie
For technical support or inquiries regarding your Superfish Aqua-Flow 300 filter, please contact your retailer or the Superfish customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.
This product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the specific warranty terms provided at the time of purchase or on the manufacturer's official webAuf der Webseite finden Sie detaillierte Informationen zum Versicherungszeitraum und den Bedingungen.
For returns, please adhere to the return policy of your place of purchase, which typically allows for returns within 30 days of purchase for refund or replacement.





