Sony Signature Series Audio Component Amplifier TA-ZH1ES User Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sony Signature Series Audio Component Amplifier TA-ZH1ES. This high-resolution headphone amplifier is designed to deliver exceptional audio quality, featuring advanced technologies such as Sony's enhanced S-Master HX digital amplifier and DSD Remastering Engine. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Benutzung alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. amplifier. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Energiequelle: Connect the unit only to the AC power outlet specified in the specifications.
Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht.
Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu verringern.
Fremdkörper: Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein.
Wartung: Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.
Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und übermäßigem Staub oder Vibrationen.

3. Produktüberschreitungview

3.1 Frontplatte

The front panel provides various headphone output connections and essential controls for operation.

Front view of Sony TA-ZH1ES amplifier showing headphone outputs and controls

Abbildung 3.1: Layout der Frontplatte
This image displays the front panel of the TA-ZH1ES amplifier, highlighting the various headphone output jacks and the volume control knob. From left to right, you can see the XLR4 balanced output, multiple 4.4mm and 3.5mm balanced outputs, and 6.3mm and 3.5mm unbalanced outputs. The large rotary knob on the right is for volume control, and a Walkman/Xperia USB input is also visible.

Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
Eingangsauswahl: Durchläuft die verfügbaren Eingangsquellen.
Ausgangsauswahl: Selects the desired output mode.
Anzeige: Zeigt die aktuellen Einstellungen und den Status an.
Menü-/Zurück-Taste: Navigates menu options or returns to the previous screen.
Eingabetaste: Bestätigt die Auswahl.
Gain Button: Adjusts the output gain for different headphone impedances.
Lautstärkeregler: Steuert die Ausgangslautstärke.
Kopfhörerausgänge:
- Balanced Connections: 4.4mm, 3.5mm x 2, XLR4
- Unbalanced Connections: 6.3mm, 3.5mm
Walkman/Xperia USB Input: For connecting compatible portable devices.

3.2 Rückseite

The rear panel houses various input and output terminals for connecting to other audio components and the power supply.

Hinteren view of Sony TA-ZH1ES ampVerstärker mit Eingangs- und Ausgangsanschlüssen

Abbildung 3.2: Layout der Rückseite
This image illustrates the rear panel of the TA-ZH1ES amplifier, detailing the various connectivity options. Visible ports include RCA Line In (L/R), RCA Pre Out (L/R), USB-B input, Coaxial input, Optical input, and the AC power inlet. Each port is clearly labeled for easy identification.

LINE IN (RCA L/R): Analog audio input for connecting external devices.
PRE OUT (RCA L/R): Analog audio output for connecting to a power ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.
USB-B-Eingang: Zum Anschluss an einen Computer oder andere digitale Audioquellen.
COAX IN: Koaxialer digitaler Audioeingang.
ANMELDEN: Optischer digitaler Audioeingang.
~AC IN: Power input for the AC power cord.

4. Einrichtung

Follow these steps to set up your TA-ZH1ES ampschwerer.

4.1 Platzierung

Platzieren Sie die amplifier on a flat, stable surface with adequate space for ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

Abbildung 4.1: AmpLifier-Platzierung
This image shows the Sony TA-ZH1ES amplifier positioned on a flat surface, demonstrating a typical setup environment. Ensure the unit has sufficient space around it for proper airflow.

4.2 Anschließen von Audioquellen

Connect your audio sources to the appropriate input terminals on the rear panel.

Digital Sources (Computer, CD Player, etc.):
- For a computer, connect a USB-B cable from your computer to the USB-B-Eingang.
- For a CD player or other digital audio device, use a coaxial cable for the KOAX-EINGANG or an optical cable for the ANMELDEN.
Analog Sources (Turntable with pre-amp, etc.): Connect RCA cables from your analog source to the LINE IN (RCA L/R) Klemmen.
Portable Devices (Walkman/Xperia): Connect compatible portable devices to the Walkman/Xperia USB Input on the front panel. This input also supports charging for Walkman devices.

4.3 Anschließen von Kopfhörern oder externen Geräten Ampschwerer

Kopfhörer: Connect your headphones to the appropriate balanced (4.4mm, 3.5mm x 2, XLR4) or unbalanced (6.3mm, 3.5mm) output jacks on the front panel.
Externe Stromversorgung AmpVerstärker/Aktivlautsprecher: If using the TA-ZH1ES as a DAC or pre-amplifier, connect RCA cables from the PRE OUT (RCA L/R) terminals on the rear panel to your power ampVerstärker oder Aktivlautsprecher.

4.4 Stromanschluss

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Gerät an. ~AC IN terminal on the rear panel, then plug the other end into a wall outlet.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Grundlegende Bedienung

Einschalten: Press the Power button on the front panel.
Eingabe auswählen: Use the Input Selector button to choose the desired audio source (e.g., USB-B, COAX, OPT, LINE IN).
Kopfhörer anschließen: Plug your headphones into the appropriate jack.
Lautstärke anpassen: Slowly turn the Volume knob clockwise to increase the volume to a comfortable listening level.

Spitze view of Sony TA-ZH1ES amplifier showing control buttons and display

Abbildung 5.1: Bedienelemente der Oberseite
Dieses Bild bietet eine Draufsicht view of the TA-ZH1ES amplifier, clearly showing the power button, input/output selectors, display screen, menu navigation buttons (Menu/Back, Enter), and the Gain button. These controls are used for basic operation and feature adjustments.

5.2 DSD Remastering Engine

The DSD Remastering Engine converts all PCM audio sources to DSD 11.2MHz, aiming to provide a more natural and analog-like sound experience. This feature can be enabled or disabled through the unit's menu settings.

5.3 DSEE HX

DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX) upscales compressed audio files to near high-resolution quality. This feature is particularly effective for improving the sound of lower-resolution files, such as those from streaming services or older recordings. Access DSEE HX settings via the unit's menu.

5.4 Verstärkungseinstellungen

Der amplifier features adjustable gain settings to optimize performance with various headphone impedances. Press the Gewinnen button on the front panel to cycle through available gain levels (e.g., Low, Mid, High). Select the setting that provides sufficient volume without distortion for your specific headphones.

6. Wartung

Die richtige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Geräts ampschwerer.

Reinigung: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive pads, scouring powder, or solvents such as alcohol or benzene.
Belüftung: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Verstopfungen sind.
Lagerung: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a clean, dry place.

7. Fehlerbehebung

Wenn Sie Probleme mit Ihrem amplifier, beachten Sie die folgenden häufigen Probleme und Lösungen.

Problem	Mögliche Ursache/Lösung
Kein Strom	Ensure the AC power cord is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check if the power outlet is functional.
Kein Ton	Vergewissern Sie sich, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Check headphone connections and ensure they are fully inserted. Erhöhen Sie die Lautstärke. Ensure headphones are not faulty. If using PRE OUT, confirm the external amplifier/active speakers are powered on and correctly configured.
Verzerrter Ton	Reduzieren Sie die Lautstärke. Check the gain setting; it might be too high for your headphones. Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel fest angeschlossen und nicht beschädigt sind. Verify the audio source is not distorted.
Unit becomes hot	Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the ventilation openings. If overheating persists, discontinue use and contact service.

Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Sony-Kundendienst.

8. Spezifikationen

Besonderheit	Detail
Modellnummer	TA-ZH1ES
Produktabmessungen (B x H x T)	2.56 x 12.36 x 8.27 Zoll (ca. 65 x 314 x 210 mm)
Artikelgewicht	1 Pfund (ca. 0.45 kg)
Kopfhörerimpedanz	12-600 Ohm
Kopfhörerausgänge	Balanced: 4.4mm, 3.5mm x 2, XLR4 Unbalanced: 6.3mm, 3.5mm
Digitale Eingänge	USB-B, Coaxial, Optical, Walkman/Xperia USB
Analoge Eingänge	RCA Line In (L/R)
Analoge Ausgänge	RCA Pre Out (L/R)
Hersteller	Sony
Datum der ersten Verfügbarkeit	1. September 2016

Hinweis: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

9. Garantie und Support

Detaillierte Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Sony-Supportseite. website for your region. For technical assistance, product registration, or service inquiries, please contact Sony customer support.

Sony-Support WebWebsite: https://www.sony.com/electronics/support

	Sony SA-Z1 Lautsprechersystem – Bedienungsanleitung und Benutzerhandbuch Dieses Dokument enthält eine umfassende Bedienungsanleitung und technische Daten zum Sony SA-Z1 Lautsprechersystem. Erfahren Sie mehr über Einrichtung, Anschlüsse, Funktionen wie DSEE HX und DSD Remastering, Fehlerbehebung und Sicherheitsvorkehrungen.
	Sony M2 Walkman: Ultimate Sound Tuning and DSP Guide Explore the ultimate guide to sound tuning and Digital Signal Processing (DSP) features for the Sony M2 Walkman. Learn to optimize audio quality with HRTF, DSEE Ultimate, and various DSP modes for an unparalleled listening experience.
	Sony Tragbarer Kopfhörer Amplifier PHA-1A Startup Guide and Reference This document provides a startup guide and reference information for the Sony PHA-1A Portable Headphone Amplifier. It covers setup, connections, operation, troubleshooting, and specifications for enhancing audio experiences with various devices like iPod, iPhone, iPad, WALKMAN, Xperia, and computers.
	Sony PHA-1A Portable Headphone Amplifier Startup Guide This guide provides instructions on how to connect the Sony PHA-1A portable headphone amplifier with various devices and covers basic operations. Learn about charging the unit, connecting to audio devices like iPod, iPhone, iPad, WALKMAN, and computers, and listening to music with headphones.
	Sony TA-F490 Integrated Stereo Amplifier Servicehandbuch Service manual for the Sony TA-F490 Integrated Stereo Amplifier, detailing power consumption, parts lists, and assembly information for Germany and Canadian models. Includes comparison with TA-F470.
	Sony TA-A57/TA-D509 Integrierter Stereo-Player Amplifier Servicehandbuch Ausführliches Servicehandbuch für die integrierten Stereoanlagen Sony TA-A57 und TA-D509. ampVerstärker, detaillierte Spezifikationen, Bauteilanordnungen, Schaltpläne, Explosionszeichnungen views und Teilelisten für Wartung und Reparatur.

Sony TAZH1ES