Superfish Pond Eco Plus RC 15000 Fernbedienungspumpe – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Superfish Pond Eco Plus RC 15000 electronic filter pump. This high-quality, energy-efficient pump is designed for use in koi and fish ponds, offering reliable water circulation and filtration. It features remote control functionality for convenient flow regulation and includes run-dry protection for enhanced durability. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance of your pump.

The image displays the Superfish Pond Eco Plus RC 15000 electronic filter pump, packaged in its retail box. The box highlights key features such as energy saving, very low power consumption, and the inclusion of a remote control. The pump itself is visible, along with its remote, emphasizing its design for pond filtration.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden:

• Ensure the pump is always connected to a grounded outlet.
• Die Pumpe darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Never handle the pump or power cord with wet hands.
• Vor jeglichen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss die Pumpe vom Stromnetz getrennt werden.
• Keep children and pets away from the pond area and electrical components.
• The pump is suitable for both submerged and dry-mounted use. Follow specific installation guidelines for each method.
• Do not use the pump for purposes other than those specified in this manual.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Superfish Pond Eco Plus RC 15000 Pump Unit
• Fernbedienung
• Stromkabel
• Hose Connectors/Fittings
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Einrichtung

4.1 Platzierung

The Pond Eco Plus RC 15000 pump can be installed either submerged in the pond or dry-mounted outside the pond.

• Submerged Installation: Place the pump on a stable, level surface at the deepest part of the pond, away from heavy sludge accumulation. Ensure it is fully submerged in water.
• Dry-Mounted Installation: Position the pump on a firm, level surface outside the pond, ensuring it is below the water level to allow for gravity-fed water intake. Protect the pump from direct sunlight and harsh weather conditions.

4.2 Anschlüsse

1. Schlauchanschluss: Attach the appropriate hose connectors to the pump's inlet and outlet ports. Secure hoses with clamps um Lecks zu vermeiden.
2. Elektrischer Anschluss: Connect the power cable to the pump. Ensure the power outlet is suitable for outdoor use, grounded, and protected by a Residual Current Device (RCD). Do not plug the pump into the power supply until all other connections are secure and the pump is correctly positioned.

5. Bedienungsanleitung

Once the pump is installed and connected, it is ready for operation.

1. Einschalten: Plug the pump into the electrical outlet. The pump will start automatically.
2. Verwendung der Fernbedienung: Use the provided remote control to adjust the pump's flow rate. Refer to the remote control's specific instructions for detailed button functions (e.g., increase/decrease flow, on/off).
3. Run Dry Protection: The pump is equipped with a run-dry protection feature. If the water level drops too low or the pump runs without water, it will automatically shut off to prevent damage. The pump will restart once sufficient water is detected.

6. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und Effizienz Ihrer Pumpe.

• Reinigung des Laufrads: Periodically disconnect the pump from power and remove the pump housing to access and clean the impeller. Remove any debris, algae, or calcium buildup.
• Filterreinigung: If your setup includes an external filter, ensure it is cleaned regularly according to its own manual. A clogged filter can reduce pump performance.
• Überwinterung: In freezing conditions, remove the pump from the pond, clean it thoroughly, and store it in a frost-free location. Do not allow the pump to freeze with water inside.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your pump, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Spezifikationen

Key technical specifications for the Superfish Pond Eco Plus RC 15000 pump:

9. Garantie und Support

The Superfish Pond Eco Plus RC 15000 pump comes with a 2 Jahr GarantieDiese Garantie deckt Herstellungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your Superfish retailer or visit the official Superfish webWebsite für Kontaktinformationen.