Focal 165 V20 6.5" 70W RMS Polyglass Serie 2-Wege-Komponentenlautsprechersystem – Benutzerhandbuch

Einführung

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal 165 V20 6.5" 70W RMS Polyglass Series 2-Way Component Speakers System. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and longevity of your product.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden an den Lautsprechern oder Verletzungen Ihrer Person zu vermeiden:

• Professionelle Installation empfohlen: For best results and to avoid damage, professional installation is highly recommended.
• Belastbarkeit: Do not exceed the maximum power handling of 140W (70W RMS) to prevent speaker damage.
• Verdrahtung: Ensure all wiring is correctly connected according to the diagrams provided. Incorrect wiring can lead to malfunction or damage.
• Umfeld: Avoid exposing speakers to excessive moisture, extreme temperatures, or direct sunlight. This product is not waterproof.
• Sichere Montage: Ensure all components are securely mounted to prevent detachment during vehicle operation.
• Lautstärkepegel: Längerer Kontakt mit hohen Lautstärken kann zu Gehörschäden führen. Passen Sie die Lautstärke verantwortungsvoll an.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Paket vorhanden sind:

• Speaker drivers (woofers and tweeters)
• Überkreuzungen
• Gitter
• Montagezubehör

Image: Complete Focal 165 V20 component speaker system, including woofers, tweeters, crossovers, and grilles.

Setup und Installation

Proper installation is crucial for optimal sound quality. Consider professional installation if you are unfamiliar with car audio wiring and mounting.

1. Montage der Tieftöner

• The 6.5-inch woofers require a mounting depth of approximately 2.8 inches.
• Choose a suitable location in your vehicle, typically door panels, ensuring adequate clearance and structural integrity.
• Use the provided mounting hardware to secure the woofers firmly.

Bild: Nahaufnahme view of the Focal 165 V20 6.5-inch woofer with its protective grille.

2. Hochtönerinstallation

• The tweeters feature an Aluminum/Magnesium Inverted Dome design.
• Install tweeters in a location that provides optimal sound stagzum Beispiel an Armaturenbrettecken oder A-Säulen.
• Utilize the included mounting hardware for flush or surface mounting options.

Image: Two Focal 165 V20 inverted dome tweeters, showing their compact design.

3. Connecting the Crossovers

• The system includes 2-way separate crossovers with a 6/12 dB/Octave slope at 4.5kHz.
• Schließen Sie den Eingang von Ihrem amplifier to the 'INPUT' terminals on the crossover.
• Connect the woofer to the 'WOOFER' terminals and the tweeter to the 'TWEETER' terminals.
• Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all connections.
• Mount the crossovers in a dry, accessible location, away from heat sources.

Image: The Focal 165 V20 2-way separate crossover, showing input and output terminals for woofer and tweeter.

Bedienungsanleitung

Once installed, connect your Focal 165 V20 speakers to a compatible amplifier. The system is designed to handle a nominal power of 70W RMS and a maximum power of 140W. Adjust amplifier settings, such as gain and equalization, to achieve desired sound quality. Start with low volume and gradually increase to prevent damage to the speakers or your hearing.

Wartung

To ensure the longevity and performance of your speakers:

• Reinigung: Reinigen Sie die Lautsprechergitter und -membranen mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder Scheuermitteln.
• Inspektion: Überprüfen Sie regelmäßig alle Verbindungen auf festen Sitz und stellen Sie sicher, dass keine Drähte ausgefranst oder freiliegen.
• Umweltschutz: Protect speakers from direct exposure to water, dust, and extreme temperatures.

Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

• Kein Ton:
  • Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen vom amplifier to the crossovers and speakers.
  • Überprüfen Sie die ampDer Verstärker ist eingeschaltet und funktioniert ordnungsgemäß.
  • Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle aktiv und ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Verzerrter Klang:
  • Reduce the volume level; distortion often occurs at excessively high volumes.
  • Überprüfen amplifier gain settings; ensure they are not set too high.
  • Überprüfen Sie die Lautsprechermembranen auf eventuelle physische Beschädigungen.
• Ein Lautsprecher funktioniert nicht:
  • Check the specific speaker's wiring and crossover connections.
  • Swap the non-working speaker with a working one (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/ampVerstärkerkanal.

Technische Daten

Garantie und Support

The Focal 165 V20 Component Speakers System comes with a limited warranty provided by the manufacturer, Focal. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Focal website. For technical support, service, or warranty claims, please contact Focal customer service directly.

Hersteller: Fokus