1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sharp XL-HF201P Micro Hi-Fi System. This system is designed to provide high-quality audio playback from various sources, including CDs, USB devices, and iPods. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
- Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose der Spannung an.tage ist auf der Rückseite des Geräts angegeben.
- Belüftung: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on soft surfaces that may block vents.
- Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder tropfenden/spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
- Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- Main Unit (CD Player/Receiver)
- Left Speaker (x1)
- Right Speaker (x1)
- Fernbedienung (mit 2 AA-Batterien)
- FM-Antenne
- AM-Rahmenantenne
- Netzkabel
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
4. Einrichtung
4.1 Auspacken und Aufstellen
Carefully remove all components from the packaging. Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
4.2 Anschließen der Lautsprecher
Connect the speaker wires to the corresponding terminals on the main unit and speakers. Match the positive (+) and negative (-) terminals. For optimal sound, ensure the wires are securely connected. If the speaker wires do not insert directly into the screw-knobs, wrap the bare wire ends around the terminal posts and then tighten the screw-knobs to secure them.

Image 4.2.1: The Sharp XL-HF201P Micro Hi-Fi System, showing the main unit and two speakers. This image illustrates the overall appearance of the system, which includes a central receiver with a CD tray and an iPod dock on top, flanked by two dark-colored speakers.
4.3 Anschließen der Antennen
- FM-Antenne: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- AM-Antenne: Assemble the AM loop antenna and connect it to the AM antenna terminals. Position the antenna for optimal AM reception.
4.4 Stromanschluss
After all other connections are made, plug the power cord into the AC inlet on the rear of the main unit, then plug the other end into a wall outlet.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die LEISTUNG Zum Ein- und Ausschalten des Geräts (Standby-Modus) dient eine Taste an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung.
5.2 Quellenauswahl
Drücken Sie die FUNKTION button on the front panel or the remote control repeatedly to cycle through available sources: CD, USB, iPod, FM, AM, AUX.
5.3 CD-Wiedergabe
- Wählen Sie die CD Funktion.
- Drücken Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
- Place a CD (CD-DA, MP3, WMA) with the label side up on the tray.
- Drücken ÖFFNEN/SCHLIESSEN Um das Fach zu schließen, drücken Sie erneut. Die Wiedergabe startet automatisch.
- Verwenden WIEDERGABE/PAUSE, STOPPEN, ÜBERSPRINGEN (Vorwärts-/Rückwärts-)Tasten zur Steuerung.
5.4 USB-Wiedergabe
- Insert a USB device (containing MP3 or WMA files) in den USB-Anschluss an der Vorderseite.
- Wählen Sie die USB Funktion.
- Playback will begin automatically or you may need to select a track.
- Verwenden WIEDERGABE/PAUSE, STOPPEN, ÜBERSPRINGEN Tasten zur Steuerung.
5.5 iPod/iPhone-Dock
- Carefully place your compatible iPod or iPhone onto the dock connector on top of the main unit.
- Wählen Sie die iPod Funktion.
- Your device will begin charging and you can control playback using the system's remote or your device's controls.
5.6 Radio-Tuning
- Wählen Sie die FM or AM Funktion.
- Verwenden Sie die TUNING buttons (or knob on the unit) to manually tune to a station.
- Halten Sie die TUNING buttons for automatic station scanning.
- To preset stations, tune to the desired station, then press ERINNERUNG followed by a preset number button.
5.7 Lautstärkeregelung
Stellen Sie die Lautstärke mit den BAND +/- Tasten auf der Fernbedienung oder der Lautstärkeregler am Hauptgerät.
6. Wartung
6.1 Reinigung des Geräts
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. For stubborn stains, lightly dampDas Tuch mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel befeuchten und anschließend trocken wischen.
6.2 CD Linsenpflege
Avoid touching the CD lens. If the lens becomes dirty, use a commercially available CD lens cleaner. Do not use compressed air or liquid cleaners directly on the lens.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. | Prüfen Sie, ob das Netzkabel an das Gerät und die Wandsteckdose angeschlossen ist. |
| Kein Ton | Volume is too low or muted. Speaker wires are not connected correctly. | Increase volume. Check speaker wire connections, ensuring correct polarity (+/-). |
| CD wird nicht abgespielt | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Incorrect function selected. | Clean or replace CD. Insert CD with label side up. Select CD function. |
| USB-Gerät nicht erkannt | USB device is not formatted correctly or contains unsupported files. | Ensure USB device is FAT16/FAT32 formatted and contains MP3/WMA files. Try another USB device. |
| Schlechter Radioempfang | Antenna not properly positioned or connected. Interference. | Adjust antenna position. Move unit away from other electronic devices. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. Es besteht eine Blockierung zwischen Fernbedienung und Gerät. | Replace batteries (2 AA). Ensure clear line of sight to the unit's remote sensor. |
8. Spezifikationen
- Marke: Scharf
- Modell: XL-HF201P
- Ausgangsleistung: 100 Watt RMS
- Unterstützte Medien: CD-DA, MP3, WMA (CD, USB)
- Konnektivität: USB, iPod Dock, AUX Input, FM/AM Tuner
- Lautsprechertyp: Subwoofers (integrated into speaker design)
- Energiequelle: Kabelgebundene Elektrik
- Produktabmessungen (Haupteinheit): Ungefähr 13 x 15.09 x 20.15 Zoll
- Artikelgewicht: Ungefähr 20.3 Pfund
- Batterien (Fernbedienung): 2 AA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Sharp-Website. website. You may also contact Sharp customer service directly for assistance with product registration, technical support, or service inquiries.
Online-Hilfe: www.sharpusa.com





