Einführung
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson Brightlink 485Wi is a high-performance short-throw projector designed for business, education, and home cinema applications, featuring WXGA resolution and 3LCD technology for vibrant images.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.
- Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Projektor herum, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Schauen Sie nicht direkt in die Projektorlinse, wenn der lamp ist eingeschaltet, da das helle Licht Ihre Augen schädigen kann.
- Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table. It may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the unit.
- Trennen Sie den Projektor vor der Reinigung von der Steckdose. Verwenden Sie adamp Tuch zum Reinigen; Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
Lieferumfang
Upon unpacking your Epson Brightlink 485Wi projector, verify that all the following items are included:
- Epson Brightlink 485Wi Projector
- Projektorhalterung
- Interactive Pens
- Stromkabel
- Fernbedienung mit Batterien
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Produkt überview
Machen Sie sich mit den verschiedenen Teilen und Anschlüssen Ihres Projektors vertraut.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, showing the lens and ventilation grilles.

Abbildung 2: Von oben nach unten view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, highlighting the control panel buttons and indicator lights.

Abbildung 3: Hinteren view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, displaying various input and output ports including HDMI.
Bedienfeld
The control panel located on the top of the projector provides access to essential functions:
- Netzschalter: Schaltet den Projektor ein oder aus.
- Source Search: Durchläuft die verfügbaren Eingangsquellen.
- Menü-Schaltfläche: Öffnet das On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü).
- Pfeiltasten: Navigieren Sie durch die Menüoptionen.
- Eingabetaste: Bestätigt die Menüauswahl.
- Esc-Taste: Verlässt das Menü oder kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
- Lautstärketasten: Regelt die Lautstärke der Audioausgabe.
Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
The rear panel features various ports for connecting external devices:
- HDMI-Anschluss: For connecting high-definition digital video and audio sources.
- VGA (Computer) Ports: For connecting computers via analog RGB.
- USB-A-Anschluss: For connecting USB devices, such as a USB memory stick or a document camera.
- USB-B-Anschluss: For connecting to a computer for interactive functions and control.
- Audio-Ein-/Ausgang: Zum Anschluss externer Audiogeräte.
- LAN-Anschluss: Zur Netzwerkverbindung und -steuerung.
Aufstellen
1. Aufstellung des Projektors
As a short-throw projector, the Brightlink 485Wi is designed to be mounted close to the projection surface. Ensure the mounting surface is sturdy and level. Follow the instructions provided with the projector mount for secure installation. Position the projector so that the lens is centered with the screen or whiteboard for optimal image geometry.
2. Stromversorgung anschließen
- Connect the power cable to the projector's AC inlet.
- Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine geerdete Steckdose.
- The power indicator light on the projector will illuminate, typically orange or blue, indicating standby mode.
3. Anschließen der Eingangsquellen
Connect your video and audio sources to the appropriate input ports on the projector.
- HDMI: For digital video and audio, connect an HDMI cable from your computer or media player to the projector's HDMI port.
- VGA: For analog video, connect a VGA cable from your computer to a VGA port on the projector. If connecting audio separately, use an audio cable to the corresponding audio input.
- USB-B (Interactive Function): To enable interactive features and control from a computer, connect a USB-B cable from your computer to the projector's USB-B port.
4. Erste Anpassungen
- Fokus: Use the focus ring on the lens to sharpen the projected image.
- Trapezkorrektur: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually accessible via the remote or menu) to adjust the image shape.
- Bildgröße: Adjust the projector's distance from the screen or use the zoom function (if available) to achieve the desired image size.
Bedienung des Projektors
Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Press the power button on the projector or remote control. The power indicator will turn blue, and the lamp leuchtet auf.
- So schalten Sie das Gerät aus: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. The power indicator will turn orange, and the cooling fan will run briefly before turning off. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete.
Auswählen der Eingangsquellen
Drücken Sie die Quellensuche button on the control panel or remote control to cycle through the connected input sources (e.g., HDMI, Computer 1, Computer 2, USB-B).
Verwenden des OSD-Menüs (On-Screen Display)
The OSD menu allows you to adjust various projector settings, including image quality, display options, network settings, and interactive features.
- Drücken Sie die Speisekarte Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung.
- Use the arrow buttons to navigate through menu categories and options.
- Drücken Sie die Eingeben Schaltfläche zum Auswählen einer Option oder zum Bestätigen einer Einstellung.
- Drücken Sie die Esc Taste zum Zurückkehren zum vorherigen Menü oder zum Verlassen des OSD.
Interaktive Funktionen
The Brightlink 485Wi supports interactive functionality, allowing you to use the included interactive pens to annotate, draw, and control your computer directly on the projected surface. Ensure the USB-B cable is connected to your computer and the necessary drivers are installed (refer to Epson's support webWebseite für Treiber-Downloads).
- Kalibrierung: Before first use or if the projection surface changes, calibrate the interactive pens using the projector's OSD menu.
- Using Pens: Hold the interactive pen like a marker and touch the projected image to interact.
- Software: Utilize Epson's interactive software (often bundled or available for download) to unlock full whiteboard and annotation capabilities.
Wartung
Lamp Ersatz
Der Projektor lamp hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die lamp Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet oder das Bild schwächer wird, ist es Zeit, die LED auszutauschen.amp.
- Ausschalten und abkühlen lassen: Turn off the projector and unplug the power cord. Allow the projector to cool down completely for at least one hour to prevent burns.
- Suchen Sie Lamp Abdeckung: Refer to your projector's specific diagram to locate the lamp Abdeckung.
- Abdeckung entfernen: Schrauben Sie die lamp abdecken und vorsichtig entfernen.
- Altes L entfernenamp: Unscrew the screws holding the lamp module in place. Gently pull the old lamp module out.
- Installieren Sie neues Lamp: Setzen Sie das neue l einamp module, ensuring it is seated correctly. Secure it with screws.
- Abdeckung ersetzen: Bringen Sie das l wieder anamp Mit der Abdeckung und Schrauben befestigen.
- L zurücksetzenamp Timer: After replacement, reset the lamp usage timer through the projector's OSD menu (usually under the "Reset" or "Maintenance" section).
Vorsicht: Projektor lamps operate at high temperatures and contain mercury. Handle with care and dispose of old lamps gemäß den örtlichen Vorschriften.
Luftfilterreinigung/-austausch
Regularly clean the air filter to maintain optimal cooling and prevent dust buildup, which can affect image quality and projector lifespan.
- Ausschalten und Netzstecker ziehen: Ensure the projector is off and unplugged.
- Filterabdeckung suchen: Find the air filter cover, typically on the side or bottom of the projector.
- Entfernen und Reinigen: Open the cover, remove the filter, and clean it with a small vacuum cleaner or soft brush. If the filter is heavily soiled or damaged, replace it with a new one.
- Neu installieren: Place the clean or new filter back into its slot and close the cover.
- Reset Filter Timer: Reset the air filter usage timer in the OSD menu.
Reinigen der Linse
Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surface to remove dust or smudges. Do not use abrasive cleaners or excessive force.
Fehlerbehebung
This section addresses common issues you might encounter with your projector. For more complex problems, contact Epson support.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Bild projiziert |
|
|
| Bild ist verschwommen |
|
|
| Kein Ton |
|
|
| Interaktive Stifte funktionieren nicht |
|
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | V11H452520W |
| Marke | Epson |
| Display-Technologie | 3LCD |
| Bildschirmauflösung | 1280 x 800 (WXGA) |
| Helligkeit | 3100 Lumen |
| Besonderheit | Kurzer Wurf |
| Konnektivitätstechnologie | HDMI |
| Empfohlene Verwendung | Wirtschaft, Bildung, Heimkino |
| Technische Daten | 14.49 x 14.76 x 5.67 Zoll |
| Artikelgewicht | 11.88 Pfund |
| Datum der ersten Verfügbarkeit | 15. März 2012 |
Garantie und Support
Garantieinformationen
Epson products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage for your Brightlink 485Wi projector, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Epson webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Kundenservice
Für technische Unterstützung, Fehlerbehebung, die über diese Anleitung hinausgeht, oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an den Epson-Kundendienst. Kontaktinformationen und weitere Ressourcen finden Sie auf der offiziellen Epson-Supportseite. webWebsite.
Epson Offiziell WebWebsite: www.epson.com
Epson Store on Amazon: Visit the Epson Store





