Garmin Varia RDU/RTL Fahrradradarsystem – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Das Garmin Varia RDU (Radaranzeigegerät) und das Varia RTL (Radarrücklicht) bilden ein hochentwickeltes Fahrradradarsystem, das die Aufmerksamkeit und Sicherheit von Radfahrern erhöht. Das Varia RTL 500 ist eine nach hinten gerichtete Kombination aus Radar und Rücklicht, die sich von hinten nähernde Fahrzeuge erkennt, während das Varia RDU den Radfahrer optisch und akustisch vor diesen Fahrzeugen warnt. Dieses Handbuch enthält alle wichtigen Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Varia RDU/RTL-Systems.

2. Produktüberschreitungview

2.1 Komponenten

• Garmin Varia RTL 500: Nach hinten gerichtete Radar- und Rücklichteinheit.
• Garmin Varia RDU: Spezielle Radaranzeigeeinheit.
• Montagezubehör für beide Einheiten.

2.2 Hauptmerkmale

• Fahrzeugerkennung: Erkennt sich nähernde Fahrzeuge aus einer Entfernung von bis zu 140 Metern (153 Yards).
• Visuelle und akustische Warnsignale: Gibt Warnmeldungen auf dem RDU oder einem kompatiblen Garmin Edge-Gerät aus.
• ANT+-Konnektivität: Nahtlose Integration mit kompatiblen Garmin-Geräten.
• Integriertes Rücklicht: Die RTL-Einheit verfügt über ein helles Rücklicht mit mehreren Modi.
• Langlebiges Design: Schutzart IPX7 (wasserbeständig).

3. Spezifikationen

4. Einrichtung

4.1 Montage der Varia RTL 500 (Radar-Rücklicht)

1. Wählen Sie eine sichere Position an der Sattelstütze Ihres Fahrrads, die eine ungehinderte Sicht ermöglicht. view nach hinten.
2. Befestigen Sie die mitgelieferte Halterung mithilfe der passenden Gummibänder oder Kabelbinder an der Sattelstütze. Achten Sie darauf, dass sie fest sitzt und waagerecht ist.
3. Richten Sie die Varia RTL 500 an der Montagehalterung aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
4. Vergewissern Sie sich, dass das Rücklicht direkt nach hinten gerichtet ist und nicht durch Satteltaschen oder andere Ausrüstung verdeckt wird.

4.2 Montage der Varia RDU (Radaranzeigeeinheit)

1. Wählen Sie einen gut sichtbaren Platz an Ihrem Lenker oder Vorbau für das Varia RDU.
2. Bringen Sie die mitgelieferte Lenkerhalterung an der gewünschten Stelle an.
3. Richten Sie die Varia RDU an der Lenkerhalterung aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
4. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige leicht zu erkennen ist. viewwährend der Fahrt möglich, ohne Ihre Sicht zu behindern view der Straße.

4.3 Die Einheiten paaren

Die Varia RDU- und RTL-Einheiten kommunizieren drahtlos über ANT+. Gehen Sie wie folgt vor, um sie zu koppeln:

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Varia RDU als auch die Varia RTL eingeschaltet sind und sich in unmittelbarer Nähe befinden (z. B. 1-3 Meter).
2. Starten Sie auf dem Varia RDU den Kopplungsvorgang (beachten Sie die spezifische Tastenfolge des RDU, die typischerweise das Gedrückthalten einer Taste beinhaltet, bis eine Kopplungsanzeige erscheint).
3. Die RDU sucht nach verfügbaren Varia RTL-Einheiten. Sobald diese gefunden werden, sollten sie sich automatisch koppeln.
4. Eine erfolgreiche Kopplung wird üblicherweise durch ein durchgehend leuchtendes Licht oder ein bestimmtes Symbol auf dem RDU-Display angezeigt.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

• Varia RTL 500: Halten Sie den Ein-/Ausschalter (normalerweise seitlich oder oben) gedrückt, bis das Rücklicht aufleuchtet. Zum Ausschalten halten Sie den Ein-/Ausschalter erneut gedrückt, bis das Licht erlischt.
• Varia RDU: Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis das Display aktiviert wird. Zum Ausschalten halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

5.2 Das Varia RDU-Display verstehen

Das Varia RDU liefert visuelle Hinweise auf sich nähernde Fahrzeuge. Das Display besteht typischerweise aus einer vertikalen Spalte von Leuchten oder Anzeigen:

• Fahrzeugposition: Die Kontrollleuchten zeigen die relative Position der Fahrzeuge hinter Ihnen an. Je näher ein Fahrzeug kommt, desto weiter wandert der Blinker die Lenksäule hinauf.
• Anzahl der Fahrzeuge: Mehrere Lichter können aufleuchten, um anzuzeigen, dass mehr als ein Fahrzeug vorhanden ist.
• Bedrohungsstufe: Die Farbe oder das Muster der Lichter kann sich ändern (z. B. von Gelb auf Rot), um die Geschwindigkeit oder Nähe eines sich nähernden Fahrzeugs anzuzeigen und so eine höhere Bedrohung zu signalisieren.
• Akustische Warnungen: Das RDU kann Pieptöne oder Töne ausstoßen, um Sie auf sich nähernde Fahrzeuge aufmerksam zu machen, insbesondere wenn diese nahe sind oder sich schnell nähern.

5.3 Varia RTL 500 Lichtmodi

Das Rücklicht Varia RTL 500 kann zwischen verschiedenen Modi umgeschaltet werden:

• Immer an: Liefert einen gleichmäßigen Lichtstrahl.
• Blinkt: Erzeugt ein pulsierendes Lichtmuster für bessere Sichtbarkeit.
• Zum Umschalten der Betriebsmodi drücken Sie kurz den Netzschalter am RTL-Gerät, während dieses eingeschaltet ist.

6. Wartung

6.1 Reinigung

• Wischen Sie die Geräte mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder Lösungsmitteln, da diese die Kunststoff- und Elektronikbauteile beschädigen können.
• Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass die Ladeanschlüsse (falls vorhanden) sauber und trocken sind.

6.2 Speicherung

• Bei längerer Nichtbenutzung sollten die Varia-Geräte an einem kühlen, trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahrt werden.
• Wenn die Geräte über wiederaufladbare Batterien verfügen (was bei diesen Geräten typisch ist), stellen Sie sicher, dass diese vor der Langzeitlagerung auf etwa 50 % aufgeladen sind, um die Batterielebensdauer zu verlängern.

7. Fehlerbehebung

7.1 Gerät lässt sich nicht einschalten

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist. Schließen Sie es an eine Stromquelle an und lassen Sie es mindestens 30 Minuten lang aufladen.
• Versuchen Sie, den Netzschalter länger gedrückt zu halten (z. B. 10-15 Sekunden), um einen Hard-Reset durchzuführen.

7.2 RDU erkennt keine RTL oder Fahrzeuge

• Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte eingeschaltet und in Reichweite sind.
• Stellen Sie sicher, dass die RTL korrekt montiert ist und eine freie Sicht hat. view nach hinten.
• Wiederholen Sie den in Abschnitt 4.3 beschriebenen Kopplungsprozess.
• Prüfen Sie, ob Firmware-Updates für Ihre Geräte verfügbar sind (falls zutreffend, in der Regel über Garmin Express).
• Stellen Sie sicher, dass sich keine starken elektromagnetischen Störungen in der Nähe befinden.

7.3 Rücklicht funktioniert nicht ordnungsgemäß

• Batteriestand prüfen.
• Stellen Sie sicher, dass die Linse sauber und frei von Schmutz oder Schlamm ist.
• Probiere die verschiedenen Lichtmodi durch, um zu sehen, ob es reagiert.

8. Benutzertipps

• Regelmäßiges Laden: Für eine optimale Leistung stellen Sie sicher, dass beide Geräte vor jeder Fahrt, insbesondere vor längeren Fahrten, vollständig aufgeladen sind.
• Klare Sichtlinie: Stellen Sie stets sicher, dass die Varia RTL eine freie, ungehinderte Sicht hat. view Vermeiden Sie es, Satteltaschen oder andere Gegenstände hinter sich zu platzieren, die das Sichtfeld des Radars blockieren könnten. view.
• Montagestabilität: Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt, dass sowohl RTL als auch RDU sicher befestigt sind, damit sie sich bei Stößen oder Vibrationen nicht lösen können.
• Akustische Warnungen: Achten Sie besonders bei starkem Verkehr auf die akustischen Warnsignale des RDU, da diese eine sofortige Warnung vor sich nähernden Fahrzeugen geben.

9. Garantie und Support

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt als „90 % neu“ beschrieben wird, aber bereits benutzt wurde. Daher gelten möglicherweise nicht die üblichen Garantiebedingungen des Herstellers. Der Verkäufer weist ausdrücklich darauf hin: „Für dieses Produkt werden keine Rückgaben oder Rückerstattungen akzeptiert. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, bestellen Sie es bitte nicht.“

Bei betrieblichen Problemen oder Fragen, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer.