Tefal SV 6116

TEFAL SV 6116 Express Essential Dampfgenerator – Benutzerhandbuch

Modell: SV 6116

Einführung

Willkommen zur Bedienungsanleitung Ihres TEFAL SV 6116 Express Essential Dampfgenerators. Dieses Gerät ermöglicht schnelles und effizientes Bügeln und macht Ihre Wäschepflege einfacher und effektiver. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Bedienung und Wartung.

Abbildung 1: TEFAL SV 6116 Express Essential Dampfgenerator

Wichtige Sicherheitshinweise

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten zur Verringerung der Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dazu gehören die folgenden:

Lesen Sie vor der Benutzung des Dampfgenerators alle Anweisungen sorgfältig durch.
Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
Das Gerät muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche aufgestellt werden.
Richten Sie Dampf niemals auf Menschen oder Haustiere.
Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Haushaltszweck.
Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Vor Gebrauch stets sicherstellen, dass der Wassertank ausreichend gefüllt ist.

Installationshandbuch

Auspacken: Nehmen Sie den Dampferzeuger und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für die spätere Lagerung oder den Transport auf.
Positionierung: Stellen Sie den Dampfgenerator auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche, z. B. ein für Dampfgeneratoren geeignetes Bügelbrett.
Befüllen des Wassertanks:
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Steckdose getrennt ist.
- Nehmen Sie den Wassertank von der Basis ab.
- Füllen Sie den 1.4-Liter-Wassertank bis zur maximalen Fülllinie mit sauberem Leitungswasser. Nicht überfüllen.
- Setzen Sie den Wassertank wieder fest in die Basis ein.
Anschließen an die Stromversorgung: Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete geerdete Steckdose.

Bedienungsanleitung

Einschalten: Drücken Sie den Netzschalter am Basisgerät. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und das Gerät beginnt sich aufzuheizen.
Erhitzungszeit: Lassen Sie das Gerät aufheizen, bis die Kontrollleuchte aufhört zu blinken oder dauerhaft leuchtet. Dies signalisiert die Betriebsbereitschaft. Normalerweise dauert es einige Minuten.
Dampferzeugung:
- Kontinuierlicher Dampf: Drücken und halten Sie den Dampfauslöser unterhalb des Bügeleisengriffs, um eine kontinuierliche Dampfleistung von 120 g/min zu erzielen.
- Dampfschub: Bei hartnäckigen Falten drücken Sie die Dampf-Boost-Taste (sofern vorhanden, in der Regel ein Doppelklick oder eine separate Taste), um einen kraftvollen Dampfstoß von 270 g/min zu aktivieren.
Bügeltechniken:
- Horizontales Bügeln: Gleiten Sie mit dem Bügeleisen sanft über Ihre Kleidungsstücke. Die Xpress Glide Bügelsohle sorgt für hervorragendes Gleiten auf allen Stoffen.
- Vertikales Bügeln: Bei empfindlichen Stoffen, Jacken oder Vorhängen halten Sie das Bügeleisen senkrecht einige Zentimeter vom Stoff entfernt und betätigen Sie den Dampfauslöser. Diese Funktion eignet sich ideal zum Auffrischen von Kleidung oder für letzte Ausbesserungen.
Temperatur einstellen: Stellen Sie mit dem Temperaturregler am Bügeleisen die passende Hitzestufe für Ihren Stoff ein. Beachten Sie immer die Pflegehinweise auf dem Etikett des Kleidungsstücks.
Transportsicherung: Das Gerät verfügt über einen Verriegelungsmechanismus, der das Bügeleisen sicher an der Basis fixiert und so einen sicheren Transport und eine platzsparende Aufbewahrung ermöglicht. Verriegeln Sie das Bügeleisen erst, nachdem es abgekühlt ist.
Ausschalten: Drücken Sie nach Gebrauch den Netzschalter, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Wartung und Pflege

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Dampfgenerators.

Entkalkung (Calc Clear Technologie):
Der TEFAL SV 6116 verfügt über die Calc Clear-Technologie für eine einfache Entkalkung. Gehen Sie wie folgt vor:
- Wenn die Kontrollleuchte „Calc Clear“ aufleuchtet (oder, wie vom Hersteller empfohlen, typischerweise alle paar Monate, abhängig von der Wasserhärte), ist es Zeit zum Entkalken.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist.
- Entfernen Sie den Calc Clear-Kollektor (siehe gegebenenfalls die Abbildungen im vollständigen Handbuch oder suchen Sie das entsprechende Teil am Sockel).
- Spülen Sie den Kollektor unter fließendem Wasser ab, um Kalkablagerungen zu entfernen.
- Setzen Sie den Calc Clear-Kollektor wieder sicher ein.
Regelmäßiges Entkalken trägt dazu bei, eine starke Dampfleistung aufrechtzuerhalten und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Entleeren des Wassertanks: Nach jedem Gebrauch oder vor längerer Lagerung sollte das restliche Wasser aus dem 1.4-Liter-Tank entleert werden. Dies verhindert ein Verklumpen des Geräts.tagnährstoffreiches Wasser und potenzielle Mineralablagerungen.
Reinigung der Bügelsohle:
- Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist.
- Wischen Sie die Xpress Glide Sohlenplatte mit einem feuchten Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Bei hartnäckigen Flecken einen nicht scheuernden Bügeleisenreiniger verwenden.
- Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder aggressive Chemikalien, da diese die Sohle beschädigen können.
Außenreinigung: Wischen Sie die Außenseite des Dampfgeneratorsockels und des Bügeleisens mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch.
Lagerung: Sobald das Bügeleisen vollständig abgekühlt und trocken ist, befestigen Sie es mithilfe des Verriegelungsmechanismus an der Basis. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Es wird kein Dampf erzeugt.	Wassertank ist leer. Gerät nicht ausreichend aufgeheizt. Steam-Trigger nicht gedrückt.	Füllen Sie den Wassertank. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte aufhört zu blinken. Drücken und halten Sie den Dampfauslöser.
Wassertropfen oder Lecks an der Sohle.	Die Temperatur des Bügeleisens ist zu niedrig für Dampf. Überfüllung des Wassertanks.	Erhöhen Sie die Temperatureinstellung des Bügeleisens. Achten Sie darauf, dass nur bis zur MAX-Markierung Wasser eingefüllt wird.
Das Bügeleisen heizt nicht auf.	Nicht richtig eingesteckt. Der Netzschalter wurde nicht gedrückt. Stromanschlusstage.	Überprüfen Sie den Netzkabelanschluss. Drücken Sie die Einschalttaste. Überprüfen Sie den Haussicherungskasten.
Kalkablagerungen auf der Kleidung.	Gerät muss entkalkt werden.	Führen Sie die Entkalkungsprozedur Calc Clear durch.

Technische Daten

Modell	SV 6116
Marke	Tefal
Dampfdruck	5.3 bar
Kontinuierliche Dampfleistung	120 g/min
Dampfboost	270 g/min
Fassungsvermögen des Wassertanks	1.4 Liter
Sohlenplattentechnologie	Xpress Glide
Entkalkungssystem	Calc Clear Technologie
Zertifizierung	CE
Herkunft	Polen
Paketlänge	30 cm
Paketbreite	39 cm
Pakethöhe	21 cm
Paketgewicht	3.7 kg

Benutzertipps

Für optimale Ergebnisse verwenden Sie stets sauberes Leitungswasser. Destilliertes Wasser ist nur dann erforderlich, wenn der Hersteller dies aufgrund der Wasserhärte in Ihrer Region ausdrücklich empfiehlt.
Um die Dampfdurchdringung und Faltenentfernung zu maximieren, bügeln Sie die Kleidungsstücke langsam und gleichmäßig.
Nutzen Sie die Vertikaldampffunktion für schnelle Ausbesserungen an hängender Kleidung oder empfindlichen Gegenständen, die nicht flach gebügelt werden können.
Überprüfen Sie den Calc Clear-Kollektor regelmäßig und reinigen Sie ihn wie angegeben, um Mineralablagerungen zu vermeiden und die Dampfleistung aufrechtzuerhalten.
Beim Bügeln verschiedener Stoffarten sollten Sie mit niedrigeren Temperatureinstellungen für empfindliche Materialien beginnen und diese für schwerere Stoffe allmählich erhöhen, um Beschädigungen zu vermeiden.

Garantie und Support

Ihr TEFAL SV 6116 Express Essential Dampfgenerator ist durch eine Herstellergarantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler abgedeckt. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der Ihrer Bestellung beiliegenden Garantiekarte oder wenden Sie sich an den Tefal Kundendienst.

Für technische Unterstützung, Fehlerbehebung, die über diese Bedienungsanleitung hinausgeht, oder Anfragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das autorisierte Tefal-Servicecenter in Ihrer Region. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Website des Herstellers. webWebsite oder in der Produktverpackung.

Zugehörige Dokumente - SV 6116

	Tefal Express Essential Dampfbügeleisen – Benutzerhandbuch Eine umfassende Anleitung zur Verwendung, Wartung und Fehlerbehebung des Tefal Express Essential Dampfbügeleisens, einschließlich Sicherheitshinweisen und Produktspezifikationen.
	Tefal Express Essential/Easy Dampfbügeleisen – Benutzerhandbuch Ausführliche Bedienungsanleitung für die Dampfbügeleisen Tefal Express Essential und Express Easy, die Einrichtung, Bedienung, Wartung und Sicherheitshinweise umfasst.
	Tefal Pro Express Protect Dampfbügeleisen – Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für das Tefal Pro Express Protect Dampfbügeleisen (Modelle GV9220xx, GV9221xx, GV9230xx). Enthält Anweisungen zu Einrichtung, Bedienung, Funktionen wie Anti-Kalk-Funktion und automatischer Abschaltung, technische Daten und Sicherheitshinweise. Hergestellt von GROUPE SEB.
	Tefal Express Optimal Dampfbügeleisen – Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch für Tefal Express Optimal und Express Easy Dampfbügeleisen (Serie SV411xx), detaillierte Beschreibung der Bedienung, Temperatur- und Dampfregelung, STEAMBOOST, AUTO OFF und ANTI CALC Wartung.
	Tefal EXPRESS ANTI-CALC & TURBO ANTI-CALC Benutzerhandbuch Umfassendes Benutzerhandbuch für die Dampfbügeleisen Tefal EXPRESS ANTI-CALC und EXPRESS TURBO ANTI-CALC mit Informationen zu Sicherheit, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung.
	Tefal Express Anti-Calc Dampfbügeleisen Benutzerhandbuch Ausführliche Bedienungsanleitung für das Tefal Express Anti-Calc Dampfbügeleisen mit Dampfgenerator, einschließlich Anweisungen zu Einrichtung, Bedienung, Wartung und Sicherheit.