YABER Y60 Tragbarer Projektor – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the YABER Y60 Portable Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector. The Y60 is a compact and versatile entertainment projector designed for home cinema, outdoor viewing, sports, and gaming. Featuring a native 720P resolution, 5500 Lux brightness, and a 5000:1 dynamic contrast ratio, it supports up to a 200-inch display. Its innovative Portrait LCD Display Panel Technology enhances image clarity and color accuracy. Equipped with multiple input ports and built-in HiFi stereo speakers, the Y60 offers a comprehensive viewErfahrung.

2. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• YABER Y60 Projector (x1)
• Fernbedienung (x1)
• Netzkabel (x1)
• AV-Kabel (x1)
• Benutzerhandbuch (x1)
• HDMI-Kabel (x1)

3. Spezifikationen

4. Installationsanleitung

4.1 Platzierung

Position the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The ideal projection distance ranges from 5 to 16.5 feet (approximately 1.5 to 5 meters) for a screen size of 45 to 200 inches. A distance of 10 feet (approximately 3 meters) is recommended for optimal viewing.

4.2 Stromanschluss

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Stromeingang des Projektors an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geeignete Steckdose.

4.3 Anschließen von Eingangsquellen

The Y60 projector offers various input options:

• HDMI: Connect devices like TV Boxes, Amazon Fire Stick TV, Chromecast, PCs, laptops, or gaming consoles (Playstation, Xbox) using an HDMI cable. The projector has two HDMI ports.
• USB: Insert a USB stick or external hard drive into one of the two USB ports to play media files direkt.
• VGA: Ältere PCs oder Laptops können mit einem VGA-Kabel angeschlossen werden.
• EIN V: Use the provided AV cable to connect devices with composite video and stereo audio outputs (e.g., DVD players).

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind, bevor Sie den Projektor einschalten.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

1. Einschalten: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Projektor oder an der Fernbedienung. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
2. Ausschalten: Drücken Sie den Netzschalter erneut. Bestätigen Sie das Herunterfahren, falls Sie dazu aufgefordert werden.

5.2 Verwenden der Fernbedienung

The included remote control allows for convenient operation of the projector. Functions typically include:

• Navigationstasten: For menu selection and adjustment.
• Quellentaste: To select the input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
• Lautstärkeregelung: Adjust the audio output from the built-in speakers.
• Menü-Schaltfläche: Access projector settings.
• Zoomfunktion: Reduce projection size by 25% without moving the projector.

5.3 Fokus und Trapezkorrektur einstellen

1. Fokuseinstellung: Drehen Sie den Fokusring am Projektorobjektiv, bis das Bild scharf und klar erscheint.
2. Trapezkorrektur: If the projected image appears trapezoidal, use the keystone correction dial or electronic settings via the menu to adjust the image shape until it is rectangular.

5.4 Auswahl der Eingangsquelle

After connecting your device, press the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to cycle through available input options (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV) and select the correct one for your connected device.

6. Wartung

6.1 Reinigung der Linse

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das speziell für optische Linsen entwickelt wurde, um die Projektorlinse vorsichtig abzuwischen. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder übermäßigen Druck, da dies die Linse zerkratzen kann.

6.2 Cleaning Air Vents

Regularly check and clean the air vents to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a soft brush or a can of compressed air to remove dust and debris from the vents.

6.3 Literamp Leben

The YABER Y60 projector utilizes an LED light source with an estimated lifespan of up to 70,000 hours. No lamp replacement is typically required during the product's lifetime under normal usage conditions.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your YABER Y60 projector, please refer to the following common problems and solutions:

• No Image / Black Screen:
  • Vergewissern Sie sich, dass der Projektor eingeschaltet ist und das Netzkabel fest angeschlossen ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist (z. B. HDMI1, USB).
  • Check the connection cable between the projector and the source device. Try a different cable if possible.
  • Starten Sie sowohl den Projektor als auch das Quellgerät neu.
• Verschwommenes Bild:
  • Stellen Sie den Fokusring am Projektorobjektiv ein.
  • Adjust the keystone correction if the image is distorted.
  • Stellen Sie sicher, dass die Projektionsfläche eben ist und der Projektor sich in einem angemessenen Abstand befindet.
• Kein Ton:
  • Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen sowohl am Projektor als auch am Quellgerät.
  • Ensure the audio cable (if using AV) is correctly connected.
  • If using HDMI, ensure the source device is outputting audio via HDMI.
  • Test with another source device or external speakers.
• Fernbedienung funktioniert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotempfänger des Projektors befinden.
  • Ersetzen Sie die Batterien in der Fernbedienung.
• Warnung vor Überhitzung:
  • Ensure the air vents are clear and not blocked.
  • Betreiben Sie den Projektor in einem gut belüfteten Raum.

8. Benutzertipps

• Remote Zoom: Utilize the remote control's zoom function to reduce the projection size by up to 25% without physically moving the projector, offering greater flexibility in placement.
• Presentation Use: The Y60 is suitable for displaying slides and presentations in a classroom or meeting setting, especially in dimly lit environments.
• Energiequelle: The projector requires an external power adapter for operation and does not run on an internal battery or directly from a power bank.
• Optimal Viewing: For the best image quality, use the projector in a dark room and ensure the projection surface is smooth and white.

9. Garantie und Support

YABER provides comprehensive support for your Y60 Portable Projector:

• Garantie: 3-year free repair service from the date of purchase.
• Technische Unterstützung: Lebenslanger professioneller technischer Support ist verfügbar.

For any issues or technical assistance, please contact YABER customer support. Details can typically be found on the official YABER webWebsite oder über Ihre Einkaufsplattform.

10. Sicherheitshinweise

• Schauen Sie nicht direkt in die Projektorlinse, wenn der lamp ist eingeschaltet, da das helle Licht Augenschäden verursachen kann.
• Stellen Sie den Projektor nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von Wärmequellen.
• Stellen Sie sicher, dass der Projektor auf einer stabilen Oberfläche steht, damit er nicht herunterfällt.
• Do not block the ventilation openings, as this can lead to overheating.
• Halten Sie den Projektor von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.
• Only use the power adapter provided with the projector.
• Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.