Aqara LLKZMK11LM Zweiwege-Steuermodul – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Das Aqara LLKZMK11LM Zweiwege-Steuermodul ist ein drahtloser ZigBee-Relais-Schalter zur Integration herkömmlicher elektrischer Geräte in Ihr Smart-Home-System. Es ermöglicht die intelligente Steuerung (per App fernsteuerbar, mit Zeitschaltuhren etc.) und erhält gleichzeitig die Funktionalität vorhandener Schalter. Für die Installation wird ein Neutralleiter benötigt. Das Modul ist kompatibel mit den Apps Aqara Home, Apple HomeKit und Mi Home.

2. Packungsinhalt

• Aqara LLKZMK11LM Zweiwege-Steuermodul
• Bedienungsanleitung (Chinesisch)

Die Bedienungsanleitung ist zwar hauptsächlich in Chinesisch verfasst, enthält aber wichtige Schaltpläne für die Installation.

Abbildung: Verpackung des Aqara-Relaismoduls mit Kompatibilitätslogos.

3. Produktüberschreitungview

Das Aqara LLKZMK11LM-Modul ist ein kompaktes, weißes, rechteckiges Gerät mit acht Schraubklemmen auf der einen Seite und einem externen ZigBee-Antennenanschluss auf der gegenüberliegenden Seite. Es verfügt über eine Kopplungstaste und eine Aktivitätsanzeige zur einfachen Einrichtung und Überwachung.

Abbildung: Ein Aqara-Relaismodul wird in der Hand gehalten, um seine geringe Größe zu verdeutlichen.

3.1. Abmessungen

Das Modul hat Abmessungen von 49.3 mm x 46 mm x 24 mm und eignet sich daher für den Einbau in Standard-Anschlussdosen, gegebenenfalls mit geringfügigen Anpassungen an der Dose.

Abbildung: Größenvergleich des Relaismoduls mit einer Streichholzschachtel.

Abbildung: Das Relaismodul ist in einer Standard-Anschlussdose eingebaut.

3.2. Anschlüsse

Das Modul verfügt über acht Schraubklemmen, die von links nach rechts wie folgt beschriftet sind:

• N: Neutralleiteranschluss
• L: Live-Leitungseingang
• IN: Stromführender Line-Eingang (oft mit L gebrückt)
• IN: Stromführender Line-Eingang (oft mit L gebrückt)
• L1: Gesteuerter Live-Ausgang für Kanal 1
• L2: Gesteuerter Live-Ausgang für Kanal 2
• S1: Schaltereingang für Kanal 1
• S2: Schaltereingang für Kanal 2

Hinweis: Die Kontakte L und IN werden üblicherweise entweder intern oder über eine externe Drahtbrücke kurzgeschlossen, um die Steuerlogik und die Ausgänge mit Strom zu versorgen.

Abbildung: Nahaufnahme des Klemmenblocks mit Beschriftungen.

4. Einrichtung und Installation

Wichtig: Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden, um Sicherheit und einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Vor jeglichen Verkabelungsarbeiten muss die Stromzufuhr unterbrochen werden.

4.1. Verkabelung

Das Aqara Relay-Modul unterstützt zwei Hauptverdrahtungsschemata und ermöglicht so die Integration mit oder ohne physischen Wandschalter.

Schema 1: Nur Smart-Home-Infrastruktur (ohne physische Schaltersteuerung)

Dieses System dient der Steuerung von Lasten ausschließlich über die Smart-Home-App oder Automatisierungen.

1. Verbinden Sie den Neutralleiter (N) Ihres Netzteils mit dem Anschluss 'N' am Modul.
2. Verbinden Sie den stromführenden Draht (L) Ihres Netzteils mit dem Anschluss 'L' am Modul.
3. Verbinden Sie den Anschluss „L“ mit einem der Anschlüsse „IN“ über ein Jumperkabel.
4. Schließen Sie den stromführenden Draht für Last 1 an (z. B. alamp) zum 'L1'-Anschluss.
5. Schließen Sie den stromführenden Draht für Last 2 an (z. B. einen zweiten lamp) zum 'L2'-Anschluss.
6. Verbinden Sie die Neutralleiter beider Verbraucher mit dem Anschluss 'N'.

Abbildung: Schaltplan zur Steuerung zweier lamps über die Smart-Home-App.

Schema 2: Mit physischem Zwei-Tasten-Wandschalter

Dieses System ermöglicht die Steuerung sowohl über die Smart-Home-App als auch über einen herkömmlichen Zwei-Tasten-Wandschalter.

1. Befolgen Sie die Schritte 1-5 aus Schema 1 für die Strom- und Lastanschlüsse.
2. Verbinden Sie den gemeinsamen Eingang Ihres physischen Zwei-Tasten-Schalters mit den gebrückten Klemmen „L“ und „IN“.
3. Verbinden Sie den Ausgang von Taste 1 Ihres physischen Schalters mit dem Anschluss 'S1' des Moduls.
4. Verbinden Sie den Ausgang von Taste 2 Ihres physischen Schalters mit dem Anschluss 'S2' des Moduls.

Abbildung: Schaltplan zur Steuerung zweier lampmit einem physischen Zwei-Tasten-Schalter.

4.2. Kopplung mit der Mi Home App

Nach dem Anschließen des Moduls und dem Wiederherstellen der Stromversorgung befolgen Sie diese Schritte, um es mit Ihrer Mi Home App zu koppeln:

1. Öffnen Sie die Mi Home-App auf Ihrem Smartphone.
2. Navigieren Sie zum Plugin für Ihr Zigbee-Gateway (Hub).
3. Wechseln Sie im Gateway-Plugin zum Tab „Gerät“.
4. Tippen Sie auf „Kindgerät hinzufügen“ (oder eine ähnliche Option).
5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte „Drahtloser Relais-Controller (2 Kanäle)“ aus.
6. Halten Sie die Reset-/Pairing-Taste am Aqara Relay-Modul etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Kontrollleuchte zu blinken beginnt.
7. Die App erkennt das Modul und stellt eine Verbindung her. Nach erfolgreicher Verbindung werden Sie aufgefordert, einen Raum auszuwählen und dem Gerät einen Namen zu geben.

5. Bedienung

5.1. App-Steuerung

Nach der Kopplung lässt sich das Relaismodul über die Apps Mi Home, Aqara Home oder Apple HomeKit steuern. Die App-Oberfläche bietet separate Ein-/Ausschalter für jeden der beiden Kanäle. Außerdem werden Echtzeit-Stromverbrauchsdaten angezeigt, darunter der tägliche, monatliche und aktuelle Verbrauch (summiert über beide Kanäle).

Abbildung: Benutzeroberfläche der Mi Home App mit Ein-/Ausschalter und Anzeige des Stromverbrauchs des Relaismoduls.

5.2. Physikalische Schaltersteuerung (Schema 2)

Bei Verwendung eines physischen Zwei-Tasten-Schalters (Schema 2) schaltet der Schalter den Zustand beider Kanäle gleichzeitig um. Zum BeispielampWenn beide Kanäle ausgeschaltet sind, schaltet ein Druck auf den Schalter beide ein. Ist einer eingeschaltet und der andere ausgeschaltet, werden die Zustände durch Drücken des Schalters umgekehrt. Diese physische Steuerung funktioniert unabhängig vom Smart-Home-System und der Internetverbindung und reagiert sofort. Statusänderungen werden in der App angezeigt, und der Stromverbrauch wird präzise erfasst.

5.3. Verhalten bei Leistungsverlust

Im Falle eines StromausfallstagDas Relaismodul ist so konstruiert, dass es seinen zuletzt gespeicherten Zustand beibehält. Nach einer Stromwiederherstellung schaltet sich das Relais, falls es sich im Zustand „EIN“ befand, kurz ein und dann sofort wieder aus. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, die ein unerwartetes Einschalten angeschlossener Geräte verhindert.

6. Wartung

• Halten Sie das Gerät sauber und staubfrei.
• Das Modul darf keiner übermäßigen Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest sitzen. Überprüfen Sie regelmäßig die Schraubklemmen auf festen Sitz.

7. Fehlerbehebung

7.1. Probleme bei der Kopplung

Falls sich das Modul nicht mit der Mi Home App koppeln lässt, vergewissern Sie sich, dass Ihr Zigbee-Gateway eingeschaltet und in Reichweite ist. Versuchen Sie, das Modul zurückzusetzen, indem Sie die Kopplungstaste 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die blaue LED blinkt.

7.2. Die Option „Verriegelung“ funktioniert nicht.

Die Option „Verriegelung“ in den Geräteeinstellungen lässt sich möglicherweise nicht aktivieren, eventuell aufgrund von Inkompatibilitäten mit der Gateway-Firmware. Sollten Sie eine Fehlermeldung bezüglich einer nicht unterstützten Gateway-Firmware erhalten, empfiehlt sich ein Firmware-Update Ihres Gateways.

7.3. Gerät wird von Home Assistant nicht unterstützt

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs wird das Gerät möglicherweise nicht vollständig von alternativen Smart-Home-Systemen wie Home Assistant unterstützt, sofern keine spezifischen Firmware-Updates für das Gateway installiert werden. Prüfen Sie, ob für Ihr Gateway die neuesten Firmware-Updates verfügbar sind, um Kompatibilitätsprobleme zu beheben.

8. Spezifikationen

9. Benutzertipps

• Die externe Zigbee-Antenne dient der Verbesserung des Signalempfangs, was insbesondere bei internen Installationen von Vorteil ist, bei denen das Modul möglicherweise versteckt wird.
• Die Möglichkeit, dieses Modul parallel zu einem physischen Schalter zu verwenden, bietet eine „sanfte Integration“ in ein Smart Home und ermöglicht sowohl traditionelle als auch intelligente Steuerungsmethoden.
• Stellen Sie stets sicher, dass für die Installation ein Neutralleiter zur Verfügung steht, da dieser für den Betrieb des Moduls erforderlich ist.

10. Garantie und Support

Bei Garantieansprüchen, technischem Support oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer oder Hersteller. Die genauen Garantiezeiten und Kontaktdaten finden Sie in Ihren Kaufunterlagen.