DoubleButton Funk-Panikknopf
Bedienungsanleitung

DoubleButton Funk-Panikknopf

DoubleButton ist ein drahtloses Überfallgerät mit erweitertem Schutz gegen versehentliches Drücken. Das Gerät kommuniziert verschlüsselt mit einem Hub Juwelier Funkprotokoll und nur mit Ajax-Sicherheitssystemen kompatibel. Die Reichweite der Sichtverbindung beträgt bis zu 1300 Meter. DoubleButton funktioniert von der vorinstallierten Batterie bis zu 5 Jahre.
DoubleButton wird über verbunden und konguriert Ajax-Apps auf iOS, Android, macOS und Windows. Push-Benachrichtigungen, SMS und Anrufe können über Alarme und Ereignisse informieren.
Kaufen Sie das DoubleButton-Haltegerät

Funktionselemente

1. Alarmaktivierungstasten
2. LED-Anzeigen / Kunststoffschutzteiler
3. Befestigungsloch

Funktionsprinzip

DoubleButton ist ein kabelloses Haltegerät mit zwei engen Knöpfen und einem Kunststoffteiler zum Schutz vor versehentlichem Drücken. Beim Drücken wird ein Alarm (Hold-up-Ereignis) ausgelöst, der an Benutzer und an die Überwachungsstation des Sicherheitsunternehmens übertragen wird.
Ein Alarm kann durch Drücken beider Tasten ausgelöst werden: einmaliges kurzes oder langes Drücken (länger als 2 Sekunden). Wenn nur eine der Tasten gedrückt wird, wird das Alarmsignal nicht übertragen.

Alle DoubleButton-Alarme werden in der aufgezeichnet Benachrichtigung der Ajax-App Einspeisung. Kurzes und langes Drücken haben unterschiedliche Symbole, aber der an die Überwachungsstation gesendete Ereigniscode, SMS und Push-Benachrichtigungen hängen nicht von der Art des Drückens ab.
DoubleButton kann nur als Überfallgerät fungieren. Das Einstellen des Alarmtyps wird nicht unterstützt. Denken Sie daran, dass das Gerät rund um die Uhr aktiv ist, sodass das Drücken des DoubleButton unabhängig vom Sicherheitsmodus einen Alarm auslöst.
Nur Alarmszenarien sind für DoubleButton verfügbar. Der Steuermodus für Automatisierung Geräte wird nicht unterstützt.
Ereignisübermittlung an die Leitstelle
Das Ajax-Sicherheitssystem kann sich mit dem CMS verbinden und Alarme an die Überwachungsstation weiterleiten Sur-Gard (Kontakt-ID) Und SIA-DC-09 Protokollformate.

Verbindung

Das Gerät ist nicht kompatibel mit ocBridge Plus uartBridge und Sicherheitsbedienfelder von Drittanbietern.
Vor dem Verbindungsaufbau

1. Installieren Sie die Ajax App . Erstelle ein Konto . Fügen Sie der App einen Hub hinzu und erstellen Sie mindestens einen Raum.
2. Überprüfen Sie, ob Ihr Hub eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist (über Ethernet-Kabel, Wi-Fi und/oder Mobilfunknetz). Sie können dies in der Ajax-App tun oder indem Sie sich das Ajax-Logo auf der Vorderseite des Hubs ansehen. Das Logo sollte weiß oder grün leuchten, wenn der Hub mit dem Netzwerk verbunden ist.
3. Überprüfen Sie, ob der Hub nicht aktiviert ist und nicht aktualisiert wirdviewseinen Status in der App anzeigen.

Nur Benutzer mit Administratorrechten können ein Gerät mit einem Hub verbinden.
So verbinden Sie DoubleButton mit einem Hub

1. Öffnen Sie die Ajax-App. Wenn Ihr Konto Zugriff auf mehrere Hubs hat, wählen Sie den Hub aus, mit dem Sie das Gerät verbinden möchten.
2. Gehen Sie zur Registerkarte Geräte und klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
3. Benennen Sie das Gerät, scannen oder geben Sie den QR-Code ein (befindet sich auf der Verpackung), wählen Sie einen Raum und eine Gruppe aus (falls der Gruppenmodus aktiviert ist).
4. Klicken Sie auf „Hinzufügen“ – der Countdown beginnt.
5. Halten Sie eine der beiden Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Hinzufügen von DoubleButton blinkt die LED einmal grün. DoubleButton erscheint in der Liste der Hub-Geräte in der App.

Um DoubleButton mit einem Hub zu verbinden, sollte es sich auf demselben geschützten Objekt wie das System befinden (innerhalb der Funknetzwerkreichweite des Hubs). Wenn die Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es in 5 Sekunden erneut.
DoubleButton kann nur mit einem Hub verbunden werden. Wenn es mit einem neuen Hub verbunden ist, sendet das Gerät keine Befehle mehr an den alten Hub. Zu einem neuen Hub hinzugefügt, wird DoubleButton nicht aus der Geräteliste des alten Hubs entfernt. Dies muss manuell in der Ajax-App erfolgen.
Das Aktualisieren der Gerätestatus in der Liste erfolgt nur, wenn DoubleButton gedrückt wird, und hängt nicht von den Juweliereinstellungen ab.
Staaten
Der Statusbildschirm enthält Informationen zum Gerät und seinen aktuellen Parametern. Suchen Sie die DoubleButton-Status in der Ajax-App:

1. Gehen Sie zur Registerkarte Geräte.
2. Wählen Sie DoubleButton aus der Liste.

Parameter	Wert
Batterieladung	Batteriestand des Geräts. Zwei Zustände verfügbar: • OK • Batterie entladen So wird der Batteriestand in Ajax-Apps angezeigt
LED-Helligkeit	Zeigt die LED-Helligkeitsstufe an: • Aus – keine Anzeige • Niedrig • Max
Funktioniert über *Name des Range Extenders*	Zeigt den Status der Nutzung eines Reichweitenverlängerer für Funksignale. Das Feld wird nicht angezeigt, wenn das Gerät direkt mit einem Hub kommuniziert
Vorübergehende Deaktivierung	Zeigt den Status des Geräts an: • Aktiv • Vorübergehend deaktiviert Mehr erfahren
Firmware	DoubleButton-Firmwareversion
ID	Geräte-ID

Einrichten

DoubleButton ist in der Ajax-App eingerichtet:

1. Gehen Sie zur Registerkarte Geräte.
2. Wählen Sie DoubleButton aus der Liste.
3. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Symbol.

Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem Ändern der Einstellungen Zurück drücken müssen, um sie anzuwenden.

Parameter	Wert
Erstes Feld	Gerätename. Wird in der Liste aller Hub-Geräte, SMS und Benachrichtigungen im Ereignis-Feed angezeigt. Der Name kann bis zu 12 kyrillische Zeichen oder bis zu 24 lateinische Zeichen enthalten
Zimmer	Auswählen des virtuellen Raums, dem DoubleButton zugewiesen ist. Der Name des Raums wird in SMS und Benachrichtigungen im Event-Feed angezeigt
LED-Helligkeit	LED-Helligkeit einstellen: • Aus – keine Anzeige • Niedrig • Max
Warnung mit einer Sirene, wenn die Taste gedrückt wird	Wenn diese Option aktiviert ist, Sirenen an Ihr Sicherheitssystem angeschlossenes Signal über das Drücken der Taste
Benutzerhandbuch	Öffnet das DoubleButton-Benutzerhandbuch
Vorübergehende Deaktivierung	Ermöglicht dem Benutzer, das Gerät zu deaktivieren, ohne es aus dem System zu entfernen. Ein vorübergehend deaktiviertes Gerät löst keinen Alarm aus, wenn es gedrückt wird Erfahren Sie mehr über die vorübergehende Deaktivierung von Geräten
Gerät entkoppeln	Trennt DoubleButton von einem Hub und entfernt dessen Einstellungen

Alarm

Ein DoubleButton-Alarm generiert eine Ereignisbenachrichtigung, die an die Überwachungsstation des Sicherheitsunternehmens und die Systembenutzer gesendet wird. Die Art und Weise des Drückens wird im Ereignis-Feed der App angezeigt: Bei einem kurzen Druck erscheint ein Symbol mit einem einzelnen Pfeil, und bei einem langen Druck hat das Symbol zwei Pfeile.

Um die Wahrscheinlichkeit von Fehlalarmen zu verringern, kann ein Sicherheitsunternehmen die Alarmbestätigungsfunktion aktivieren.
Notiz dass die Alarmbestätigung ein separates Ereignis ist, das die Alarmübertragung nicht aufhebt. Unabhängig davon, ob die Funktion aktiviert ist oder nicht, werden DoubleButton-Alarme gesendet
an ein CMS und an Benutzer von Sicherheitssystemen.

Anzeige

Kategorie	Anzeige	Ereignis
Kopplung mit einem Sicherheitssystem	Der gesamte Rahmen blinkt 6 Mal grün	Die Schaltfläche ist nicht mit einem Sicherheitssystem verbunden
	Der gesamte Rahmen leuchtet einige Sekunden lang grün	Anschließen des Geräts an ein Sicherheitssystem
Befehlsübermittlungsanzeige	Der Rahmenteil über der gedrückten Taste leuchtet kurz grün	Eine der Tasten wird gedrückt und der Befehl wird an einen Hub gesendet. Wenn nur eine Taste gedrückt wird, löst DoubleButton keinen Alarm aus
	Der gesamte Rahmen leuchtet kurz nach dem Drücken grün auf	Beide Tasten werden gedrückt und der Befehl wird an einen Hub gesendet
	Der gesamte Rahmen leuchtet kurz nach dem Drücken rot auf	Eine oder beide Tasten wurden gedrückt und der Befehl wurde nicht an einen Hub gesendet
Antwortanzeige (folgt der Befehlsübermittlungsanzeige)	Der gesamte Rahmen leuchtet nach der Befehlsübermittlungsanzeige eine halbe Sekunde lang grün	Ein Hub hat den DoubleButton-Befehl empfangen und einen Alarm ausgelöst
	Der gesamte Rahmen leuchtet nach der Befehlsübermittlungsanzeige eine halbe Sekunde lang rot auf	Ein Hub hat den DoubleButton-Befehl erhalten, aber keinen Alarm ausgelöst
Batteriestatusanzeige (folgt Rückmeldungsanzeige)	Nach der Hauptanzeige leuchtet der gesamte Rahmen rot auf und erlischt allmählich	Der Batteriewechsel ist erforderlich. DoubleButton-Befehle werden an a übermittelt Nabe

Anwendung

DoubleButton kann auf einer Oberfläche befestigt oder herumgetragen werden.

So x DoubleButton auf einer Oberfläche

Um das Gerät auf einer Oberfläche (z. B. unter einem Tisch) zu befestigen, verwenden Sie den Halter.
So installieren Sie das Gerät in der Halterung:

1. Wählen Sie einen Ort zur Installation des Halters.
2. Drücken Sie die Taste, um zu testen, ob die Befehle an einen Hub geliefert werden. Wenn nicht, wählen Sie einen anderen Ort oder verwenden Sie a Reichweitenverlängerer für Funksignale
   Wenn Sie DoubleButton über einen Funksignal-Range-Extender leiten, denken Sie daran, dass es nicht automatisch zwischen einem Range-Extender und einem Hub umschaltet. Sie können DoubleButton in der Ajax-App einem Hub oder einem anderen Range Extender zuweisen.
3. Befestigen Sie den Halter mit den gebündelten Schrauben oder dem doppelseitigen Klebeband an der Oberfläche.
4. Stecken Sie DoubleButton in die Halterung.
   Bitte beachten Sie, dass der Halter separat erhältlich ist.

Halter kaufen
Wie man DoubleButton trägt

Der Knopf ist dank eines speziellen Lochs an seinem Körper leicht zu transportieren. Es kann am Handgelenk oder Hals getragen oder an einem Schlüsselring aufgehängt werden.
DoubleButton hat einen IP55-Schutzindex. Das bedeutet, dass der Gerätekörper vor Staub und Spritzern geschützt ist. Und ein spezieller Schutzteiler, feste Knöpfe und die Notwendigkeit, zwei Knöpfe gleichzeitig zu drücken, eliminieren Fehlalarme.
Verwenden von DoubleButton mit aktivierter Alarmbestätigung
Die Alarmbestätigung ist ein separates Ereignis, das ein Hub generiert und an ein CMS übermittelt, wenn der Überfallmelder durch unterschiedliche Arten des Drückens (kurz und lang) aktiviert wurde oder zwei bestimmte DoubleButtons innerhalb einer bestimmten Zeit Alarme gesendet haben. Indem sie nur auf bestätigte Alarme reagieren, reduzieren ein Sicherheitsunternehmen und die Polizei das Risiko unnötiger Reaktionen.
Beachten Sie, dass die Alarmbestätigungsfunktion die Alarmübertragung nicht deaktiviert. Unabhängig davon, ob die Funktion aktiviert ist oder nicht, werden DoubleButton-Alarme an ein CMS und an Benutzer des Sicherheitssystems gesendet.
So kongurieren Sie die Bestätigung eines Überfallgerätes
So bestätigen Sie den Alarm mit einem DoubleButton
Um mit demselben Gerät einen bestätigten Alarm (Überfallereignis) auszulösen, müssen Sie eine der folgenden Aktionen ausführen:

1. Halten Sie beide Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt, lassen Sie sie los und drücken Sie dann beide Tasten erneut kurz.
2. Beide Tasten gleichzeitig kurz drücken, loslassen und dann beide Tasten 2 Sekunden lang gedrückt halten.

Wartung

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätekörpers Produkte, die für die technische Wartung geeignet sind.
Verwenden Sie zur Reinigung von DoubleButton keine Substanzen, die Alkohol, Aceton, Benzin oder andere aktive Lösungsmittel enthalten.
Die vorinstallierte Batterie bietet eine Betriebsdauer von bis zu 5 Jahren, wenn Sie einmal pro Tag drücken. Eine häufigere Verwendung kann die Batterielebensdauer verkürzen. Sie können den Batteriestatus jederzeit in der Ajax-App überprüfen.
Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nehmen Sie die Batterie nicht ein, es besteht die Gefahr chemischer Verätzungen.
Wie lange Ajax-Geräte mit Batterien betrieben werden und was diese beeinflusst
Wenn DoubleButton auf -10 ° C und darunter abkühlt, kann die Batterieladeanzeige in der App den niedrigen Batteriestatus anzeigen, bis sich die Taste auf Temperaturen über Null erwärmt. Beachten Sie, dass der Ladezustand des Akkus nicht im Hintergrund aktualisiert wird, sondern nur durch Drücken von DoubleButton.
Wenn die Batterieladung niedrig ist, erhalten Benutzer und eine Überwachungsstation eines Sicherheitsunternehmens eine Benachrichtigung. Die Geräte-LED leuchtet gleichmäßig rot und erlischt nach jedem Tastendruck.
So ersetzen Sie die Batterie in DoubleButton

Technische Daten

Anzahl der Tasten	2
LED zeigt Befehlsübermittlung an	Verfügbar
Schutz gegen versehentliches Drücken	Um einen Alarm auszulösen, drücken Sie gleichzeitig 2 Tasten Schützende Trennwand aus Kunststoff
Funkkommunikationsprotokoll	Juwelier Mehr erfahren
Funkfrequenzband	866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Hängt von der Verkaufsregion ab.
Kompatibilität	Funktioniert nur mit Ajax-Hubs Und Radio auf OS Malewitsch Signal Range Extender 2.10 und höher
Maximale Funksignalleistung	Bis zu 20 mW
Funksignalmodulation	GFSK
Reichweite des Funksignals	Bis zu 1,300 m (Sichtverbindung)
Stromversorgung	1 CR2032 Batterie, 3 V.
Akkulaufzeit	Bis zu 5 Jahre (abhängig von der Nutzungshäufigkeit)
Schutzklasse	IP55
Betriebstemperaturbereich	Von −10°С bis +40°С
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	Bis zu 75%
Maße	47 × 35 × 16 mm
Gewicht	17 g
Lebensdauer	10 Jahre

Einhaltung von Normen

Komplettset

1. DoubleButton
2. CR2032 Batterie (vorinstalliert)
3. Kurzanleitung

Dokumente / Ressourcen

AJAX DoubleButton Drahtloser Panikknopf [pdf] Benutzerhandbuch DoubleButton Funk-Paniktaster, DoubleButton, Doppeltaster, Taster, Funk-Paniktaster, Paniktaster, Funktaster, Taster

Verweise

• Bedienungsanleitung