Indledning
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Billede: Overview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Hvad er der i æsken
Bekræft, at alle følgende komponenter er inkluderet i din pakke:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x opladningsetui
- 1x USB-C opladerkabel
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x hurtigstartguide
- 1x sikkerhedsark

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Opsætning
1. Opladning af hovedtelefoner og etuiet
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Spilletid for øretelefoner: Op til 8 timer
- Samlet spilletid med etui: Op til 32 timer
- Hurtig opladning: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth-parring
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Når der er forbindelse, afspilles en bekræftelseslyd, og indikatorlampen på ørepropperne skifter.
3. Tilpasning af ørepropperne
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL-hovedtelefonapp
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Betjeningsvejledning
1. Grundlæggende kontroller
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Tryk tre gange på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Stemmeassistent: Tryk og hold nede på en af øretelefonerne (kan tilpasses via appen).
2. Ambient Aware & TalkThru
Disse funktioner giver dig mulighed for at holde kontakten med dine omgivelser uden at fjerne dine ørepropper.
- Omgivelsesbevidst: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Sænker musikkens lydstyrke og ampoplyser tale, hvilket muliggør samtaler uden at fjerne ørepropper.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Foretage og modtage opkald
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Besvar/afslut opkald: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Afvis opkald: Tryk og hold nede på en af øretelefonerne.
Opretholdelse
1. Rensning
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp kluden, og tør derefter grundigt, inden du sætter den på igen.
2. Opbevaring
Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladet. Opbevar etuiet et køligt og tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
3. Vand- og støvafvisende
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Øretelefoner tænder ikke | Lavt batteri | Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og oplad dem helt. |
| Kan ikke parres med enheden | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Én øretelefon virker ikke | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | JBL Wave Beam |
| Modelnummer | JBLWBEAMWHT |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth) |
| Øreplacering | In-Ear |
| Driver størrelse | 8 mm |
| Impedans | 16 Ohm |
| Følsomhed | 100 dB |
| Frekvensrespons | 20 Hz - 20 kHz |
| Batteritype | Lithium-ion (genopladelig) |
| Samlet spilletid | Op til 32 timer (8 timers ørepropper + 24 timers etui) |
| Opladningstid | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Vandafvisende (ørepropper) | IP54 |
| Vandtæthed (etui) | IPX2 |
| Varens vægt | 58 gram |
| Kontroltype | Touch, Voice Control, Application |
| Kompatible enheder | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garanti og support
The JBL Wave Beam headphones come with a 2 års producentgaranti. Denne garanti dækker fejl i materialer og udførelse ved normal brug.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webwebstedet eller kontakt deres kundeservice. Gem din købsbevis for at validere garantien.
Officiel JBL Webwebsted: www.jbl.com/support