Lefant M200 Robot Vacuum Cleaner and Mop Combo User Manual

1. Sikkerhedsinstruktioner

Læs alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden du bruger dette apparat. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.

• Dette apparat er kun til indendørs brug. Må ikke anvendes udendørs eller på våde overflader.
• Lad ikke børn betjene robotstøvsugeren. Hold opsyn med børn og kæledyr, når robotstøvsugeren er i brug.
• Brug ikke robotstøvsugeren til at opsuge større genstande, væsker, brændende eller rygende materialer eller skarpe genstande.
• Ensure the charging base is placed against a wall on a level surface and that there are no obstacles within 1 meter (3 feet) in front of it and 0.5 meters (1.5 feet) on either side.
• Turn off the robot vacuum and unplug the charging base before cleaning or performing maintenance.
• Do not use the robot vacuum in areas with exposed electrical outlets or damaged power cords.
• Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.

2. Pakkens indhold

Kontroller, at alle komponenter er til stede og i god stand ved udpakning.

• Lefant M200 Robotstøvsuger
• Opladningsbase
• Strømadapter
• Sidebørster (2 par)
• HEPA-filter (1 installeret, 1 reserve)
• Rengøringsværktøj
• Brugermanual

Text Description: A person unboxes the Lefant M200 robot vacuum, revealing the main unit, charging base, power adapter, and user manual.

3. Produktet er slutview

Komponenter

• Hovedenhed (robotstøvsuger)
• Skraldespand med HEPA-filter
• Sidebørster
• Opladning af kontakter
• Power Button/Indicator Light
• Infrarøde sensorer

Funktioner

• Ultratyndt design: Allows the robot to clean under furniture.
• 2000 Pa sugeevne: Powerful suction for pet hair, dust, and debris on hard floors and low-pile carpets.
• FreeMove Technology 2.0: Enhanced 360° detection to prevent getting stuck.
• Børsteløs motor: Energy-efficient with long lifespan.
• Automatisk opladning: Robot returns to the charging base when battery is low.
• HEPA Double Filtration: Effectively blocks secondary pollution.
• App kontrol: Manage cleaning modes, schedule, and monitor the robot via the Lefant Life app.
• Stemmestyring: Kompatibel med Amazon Alexa.

Text Description: An illustration showing the Lefant M200 robot vacuum cleaning under furniture, highlighting its 360° detection and FreeMove Technology 2.0 to prevent it from getting stuck.

Text Description: Two robot vacuums are shown, one larger and one smaller (Lefant M200). The smaller body of the Lefant M200 allows for better passability and high coverage cleaning in tight spaces.

Text Description: The Lefant M200 robot vacuum is shown actively cleaning a floor with visible debris being sucked into its powerful suction port, demonstrating its 1500Pa suction capability.

Text Description: A split image showing the brushless motor on one side, emphasizing its energy efficiency and long life, and a graph illustrating the safety and long life of the M200's battery compared to other models.

Text Description: The Lefant M200 robot vacuum is shown automatically returning to its charging base, indicating its auto-charging feature when the battery is low.

Text Description: An image illustrating the suction advantages of the Lefant M200, specifically its direct suction port design that prevents hair tangling, unlike traditional roller brushes. It is suitable for all floor types.

Text Description: A cutaway diagram of the Lefant M200 showing its 500ML large dust box and HEPA double filter system, designed to effectively block secondary pollution.

4. Opsætning

4.1 Indledende opladning

1. Placer opladningsbasen op ad en væg i et åbent område.
2. Connect the power adapter to the charging base and a wall outlet.
3. Place the robot vacuum on the charging base, ensuring the charging contacts align. The indicator light will show charging status.
4. Oplad robotten helt inden første brug (ca. 4-5 timer).

4.2 Montering af sidebørster

1. Vend robotstøvsugeren på hovedet.
2. Align the side brushes with the corresponding posts (L for left, R for right) on the bottom of the robot.
3. Tryk godt ned, indtil de klikker på plads.

4.3 Forbindelse til Wi-Fi og app

1. Download the 'Lefant Life' app from your smartphone's app store.
2. Registrer eller log ind på din konto.
3. Follow the in-app instructions to add your M200 robot vacuum. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network.
4. Press and hold the power button on the robot until the Wi-Fi indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.

4.4 Alexa-integration

1. Ensure your M200 is successfully connected to the 'Lefant Life' app.
2. Åbn Amazon Alexa-appen på din smartphone.
3. Navigate to 'Skills & Games' and search for 'Smart Life'.
4. Enable the 'Smart Life' skill and link your 'Lefant Life' account.
5. Discover devices in the Alexa app. Your M200 robot vacuum should appear.
6. You can now control your robot vacuum using voice commands (e.g., "Alexa, turn on [robot name]").

5. Betjeningsvejledning

5.1 Rengøringstilstande

The Lefant M200 offers various cleaning modes to suit different needs:

• Auto rengøring: The robot automatically navigates and cleans your home.
• Rengøring af pletter: Fokuserer på et specifikt område til intensiv rengøring.
• Kantrensning: Rengør langs vægge og møbelkanter.
• Planlagt rengøring: Set a cleaning schedule via the Lefant Life app.

5.2 Brug af fjernbetjeningen

The remote control allows for convenient operation of your robot vacuum.

• Start / Pause: Press the play/pause button to start or pause cleaning.
• Retningsknapper: Styr robotten manuelt.
• Valg af tilstand: Select desired cleaning modes.
• Hjemknappen: Send robotten tilbage til dens ladestation.
• Planlæg-knap: Set or cancel cleaning schedules.

6. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din robotstøvsuger.

6.1 Tømning af skraldespanden

1. Tryk på udløserknappen til støvbeholderen, og træk støvbeholderen ud.
2. Open the dustbin cover and empty the contents into a trash bin.
3. Clean the HEPA filter and dustbin with the provided cleaning tool or a soft brush. Do not wash the HEPA filter with water.
4. Geninstaller filteret og støvbeholderen.

6.2 Rengøring af rullebørsten

The Lefant M200 features a direct suction port, minimizing hair tangles. If your model includes a roller brush, follow these steps:

1. Vend robotstøvsugeren på hovedet.
2. Remove the red cover over the roller brush.
3. Løft rullebørsten ud.
4. Use the cleaning tool to remove any hair or debris tangled around the brush.
5. Reinstall the roller brush and its cover.

6.3 Rengøring af sidebørster

1. Træk forsigtigt sidebørsterne opad for at fjerne dem.
2. Remove any hair or debris from the brushes and their posts.
3. Sæt sidebørsterne på plads igen, og sørg for, at de klikker på plads.

6.4 Rengøring af sensorer og opladningskontakter

Wipe the anti-drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth to ensure proper function.

7. Fejlfinding

8. Specifikationer

• Mærke: Lefant
• Model: M200
• Speciel funktion: HEPA-filtrering
• Farve: Sort
• Strømkilde: Batteridrevet
• Kontrolmetode: Stemme, app, fjernbetjening
• Kompatible enheder: Amazon Echo (Alexa)
• Formfaktor: Robotisk
• Pakkedimensioner: 15.07 x 13.35 x 4.69 tommer
• Varens vægt: 5.57 pund
• Overfladeanbefaling: Hårdt Gulv

9. Garanti og support

Lefant products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lefant webwebsted.

For technical support, troubleshooting assistance, or to order replacement parts, please contact Lefant Customer Service:

• Webwebsted: Lefant Officiel Butik
• E-mail: Refer to your product documentation for the most current support email address.
• Telefon: Refer to your product documentation for the most current support phone number.

Hav venligst dit modelnummer (M200) og købsdatoen klar, når du kontakter support.