1. Introduktion
Denne manual indeholder detaljerede instruktioner til opsætning, betjening og vedligeholdelse af dit SNOM M18-KLE SIP DECT 4-linjers skrivebordssæt. Læs venligst denne manual grundigt, inden du bruger enheden, for at sikre korrekt funktionalitet og maksimere dens funktioner. SNOM M18-KLE er en alsidig kommunikationsløsning designet til professionelle miljøer, der tilbyder HD-talekvalitet og håndtering af flere linjer.
2. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med komponenterne og betjeningselementerne på din SNOM M18-KLE skrivebordsenhed.

Billedbeskrivelse: Dette billede viser SNOM M18-KLE SIP DECT 4-linjers bordtelefon. Den har en sort finish, en monokrom LCD-skærm, der viser 'DESKSET' og '12:00', et numerisk tastatur, funktionstaster til telefonbog, beskeder, menu/func, vælg, opkaldshistorik, genopkald, slet, annuller og dedikerede taster til opkald, hold, intercom, mute, DND, headset, lydstyrke og højttaler. Fire linjetaster (L1-L4) og indikatorer for ventende besked er synlige øverst til højre. En navigationspude er placeret ved siden af displayet. Håndsættet hviler på venstre side af baseenheden og er forbundet med en spiralledning. En antenne er synlig på højre side af enheden.
Nøglekomponenter:
- LCD-skærm: 3.5-tommer (102 x 66 pixels) sort-hvid LCD-skærm med blå/hvid baggrundsbelysning. Viser opkaldsoplysninger, menupunkter og status.
- Besked venter LED: Angiver nye telefonsvarerbeskeder.
- Linjetaster (L1-L4): Fire programmerbare LED-baggrundsbelyste taster til linjehåndtering.
- Dedikerede funktionstaster: 17 taster til funktioner som OPKALD, HOLD, KATALOG, BESKEDER, MENU/FUNK, VÆLG, OPKALDSHISTORIK, GENOPKALD, SLET, ANNULLER.
- Navigationsplade: 4-vejs pad til menu navigation.
- Hurtigopkaldstaster: 32 taster (2 sider x 16) til hurtigopkald.
- Numerisk tastatur: Standard 0-9, *, # tasterne til opkald.
- HD-lydhåndsæt: Til HD-talekommunikation.
- Fuld duplex højttalertelefon: Til håndfri kommunikation.
- Funktionstaster: INTERCOM, MUTE, Forstyr ikke (DND), HEADSET, VOL (Lydstyrke), HØJTTALER.
- Mikrofon (MIC): Integreret mikrofon.
3. Opsætning
3.1. Strømtilslutning
- Tilslut den medfølgende AC-adapter til strømporten på bagsiden af skrivebordet.
- Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt.
- Sørg for, at skrivebordet tændes, og at LCD-skærmen lyser.
3.2. Netværksforbindelse
- Tilslut et Ethernet-kabel fra din netværksrouter eller switch til LAN-porten på bagsiden af skrivebordet.
- Hvis dit netværk understøtter Power over Ethernet (PoE), er AC-adapteren muligvis ikke nødvendig.
- Bekræft netværksforbindelsen på skrivebordsskærmen.
3.3. Installation og opladning af håndsættets batteri
- Åbn batterirummet på håndsættet.
- Isæt 2.4V/750 mAh Ni-MH-batteriet, og sørg for at polariteten vender korrekt.
- Luk batterirummet.
- Placer håndsættet i bordsættets holder for at oplade det. Batteriikonet på displayet viser opladningsstatus.
3.4. Indledende konfiguration
- Følg vejledningen på skærmen for den første opsætning, inklusive valg af sprog og netværksindstillinger, hvis de ikke er konfigureret automatisk.
- Kontakt din SIP-udbyder eller netværksadministrator for specifikke SIP-kontooplysninger (f.eks. SIP-server, bruger-ID, adgangskode), der kræves til registrering.
- Få adgang til skrivebordssættet web grænseflade via en web browseren for avanceret konfiguration ved at indtaste skrivebordets IP-adresse.
4. Betjeningsvejledning
4.1. Grundlæggende opkaldsfunktioner
- Foretag et opkald: Løft håndsættet, eller tryk på HØJTTALER-knappen. Ring nummeret op ved hjælp af det numeriske tastatur, og tryk på OPKALD-knappen, eller vent på automatisk opkald.
- Besvare et opkald: Løft røret, eller tryk på HØJTTALER-knappen, når telefonen ringer.
- Afslutning af et opkald: Placer håndsættet tilbage i holderen, eller tryk på HØJTTALER-knappen igen.
- Sætte et opkald på hold: Tryk på HOLD-knappen under et aktivt opkald. For at hente opkaldet skal du trykke på HOLD-knappen igen eller den blinkende linjetast.
- Viderestilling af opkald (blind/deltagende): Under et aktivt opkald skal du trykke på knappen OVERFØRSEL (hvis den er programmeret) eller bruge menupunkterne. Ved blind overførsel skal du ringe til det nye nummer og fuldføre overførslen. Ved en overvåget overførsel skal du vente på, at den anden part svarer, før du fuldfører overførslen.
- 3-vejs lokal konference: Under et aktivt opkald kan du starte et nyt opkald til den anden part. Når du har oprettet forbindelse, kan du bruge menupunktet til at flette opkald til en konference.
4.2. Brug af funktioner
- Forstyr ikke (DND): Tryk på DND-knappen for at aktivere/deaktivere. Indgående opkald vil blive omdirigeret til telefonsvareren eller modtage et optagetsignal.
- Headset: Tilslut et 2.5 mm headset med ledning til headsetstikket. Tryk på HEADSET-knappen for at skifte mellem håndsæt/højttaler og headset.
- Højttalertelefon: Tryk på HØJTTALER-knappen for at aktivere håndfri tilstand.
- Lydstyrkejustering: Brug VOLUMEN-knapperne under et opkald til at justere lydstyrken på håndsættet, headsettet eller højttalertelefonen.
- Telefonbog: Få adgang til den lokale telefonbog (op til 1,000 poster) via knappen DIRECTORY. Du kan også få adgang til XML/LDAP-fjerntelefonbøger.
- Opkaldshistorik: Tryk på knappen OPKALDSHISTORIK for at view seneste indgående, udgående og ubesvarede opkald (op til 200 poster).
- Beskeder: Tryk på knappen BESKEDER for at få adgang til telefonsvarer eller andre beskedtjenester. LED-lampen for ventende besked indikerer nye beskeder.
- Samtaleanlæg: Brug INTERCOM-knappen til intern kommunikation mellem DECT-telefoner.
- Tastaturlås: Brug menupunkterne til at låse tastaturet for at forhindre utilsigtet opkald.
5. Vedligeholdelse
5.1. Rensning
- Tør bordsættet og håndsættet af med en blød klud.amp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige overfladen.
- Sørg for, at enheden er taget ud af stikkontakten før rengøring.
5.2. Batteripleje
- Håndsættets batteri giver cirka 36 timers standbytid og 7 timers taletid.
- For optimal batterilevetid skal håndsættet oplades helt inden første brug.
- Hvis håndsættet ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne batteriet for at forhindre lækage.
6. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med dit SNOM M18-KLE skrivebordssæt, kan du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm til skrivebordet | AC-adapteren er ikke tilsluttet eller defekt; ingen PoE. | Sørg for, at AC-adapteren er korrekt tilsluttet og sat i en stikkontakt, der virker. Bekræft PoE, hvis det er relevant. |
| Ingen klartone eller kan ikke foretage/modtage opkald | Ingen netværksforbindelse; SIP-konto ikke registreret; forkerte SIP-indstillinger. | Kontroller Ethernet-kabelforbindelsen. Bekræft SIP-kontoregistreringsstatus på displayet. Bekræft SIP-indstillingerne med din tjenesteudbyder. |
| Håndsættet oplades ikke | Håndsættet er ikke korrekt isat; batteriet er defekt eller ikke installeret korrekt. | Sørg for, at håndsættet er korrekt placeret i holderen. Kontroller batteriets isætning og tilstand. |
| Dårlig lydkvalitet (HD Voice) | Netværksbelastning; lav båndbredde; defekt kabel. | Kontroller netværksforbindelse og båndbredde. Prøv et andet Ethernet-kabel. |
| LED-lampen for ventende besked lyser, men der er ingen nye beskeder | Synkroniseringsproblem med voicemail-server. | Få adgang til telefonsvareren for at rydde eventuelle ventende beskeder. Kontakt din SIP-udbyder, hvis problemet fortsætter. |
7. Specifikationer
Følgende er de tekniske specifikationer for SNOM M18-KLE SIP DECT 4-linjers bordtelefon:
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Vise | 3.5-tommer 102 x 66 pixels (bxh) mono LCD-skærm med blå/hvid baggrundsbelysning |
| Linjetaster | 4 programmerbare LED-baggrundsbelyste linjetaster |
| Funktionstaster | 17 dedikerede funktionstaster |
| Hurtigopkaldstaster | 32 (2 sider x 16) |
| Stemmekvalitet | HD-stemme til modtager og højttalertelefon |
| Højttalertelefon | Fuld duplex |
| Headset Jack | 2.5 mm ledningsbaseret headsetstik |
| Opkaldshåndtering | 4-linjers opkaldshåndtering (aktiv og parkeret) |
| Lokal telefonbog | Op til 1,000 poster |
| Opkaldshistorik | Op til 200 poster |
| Fjernbetjent telefonbog | XML/LDAP-understøttelse |
| Konferenceopkald | 3-vejs lokalt, N-vejs netværk |
| Opkaldsoverførsel | Blind/til stede |
| Batteritype | 2.4V/750 mAh Ni-MH |
| Standby tid | 36 timer |
| Taletid | 7 timer |
| Strømkilde | Medfølgende AC-adapter, batteridrevet |
| Kompatible enheder | SIP-baserede systemer og tjenester |
| Dimensioner | 11 x 8.75 x 4.5 tommer (pakke) |
| Varens vægt | 2.45 pund |
8. Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL: Dette produkt indeholder kemikalier, der af staten Californien vides at forårsage kræft og fødselsdefekter eller anden reproduktionsskade.
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt, for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Brug ikke dette produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.
- Undgå at bruge produktet under en elektrisk tordenvejr.
- Åbn ikke enheden casing; overlad al service til kvalificeret personale.
- Brug kun den strømadapter, der følger med enheden.





