Indledning
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.
Sikkerhedsinstruktioner
Vigtig: Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltagsom angivet på enhedens typeskilt.
- Betjen ikke enheden med en beskadiget ledning eller stik.
- Stik ikke fingre eller genstande ind i luftindtaget eller -udtaget.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Pakkens indhold
Kontroller, at alle varer er til stede i emballagen:
- Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
- Udstødningsslange
- Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
- Fjernbetjening
- Afløbsslange
- Brugervejledning (dette dokument)
Opsætning
1. Placering af enheden
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

Billede: Forside view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.
2. Montering af udstødningsslange
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Fastgør vinduessættets adapter til den anden ende af udstødningsslangen.
- Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
- Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.
3. Strømtilslutning
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).
Betjeningsvejledning
Kontrolpanel overview
The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.
Grundlæggende betjening
- Tænd/sluk: Tryk på Magt knappen for at tænde eller slukke for enheden.
- Valg af tilstand: Tryk på Mode button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
- Temperaturjustering: I køletilstand skal du bruge Up og Ned pilene for at indstille den ønskede temperatur.
- Blæserhastighed: Tryk på Blæserhastighed button to select low, medium, or high fan speed.
- Timer funktion: Refer to the remote control section for detailed timer settings.
Fjernbetjening
The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.
Opretholdelse
Rengøring af luftfilteret
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.
- Tag klimaanlæggets stik ud af stikkontakten.
- Find og fjern luftfilteret fra bagsiden eller siden af enheden.
- Vask filteret med varmt sæbevand. Skyl grundigt.
- Lad filteret lufttørre helt, før det monteres igen. Må ikke udsættes for direkte sollys.
Drænende vand
The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Placer en lav gryde eller bakke under afløbsporten nederst på bagsiden af enheden.
- Fjern aftapningsproppen, så vandet kan løbe ud.
- Når den er tømt, skal du sætte aftapningsproppen ordentligt på.
Opbevaring
Hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode:
- Tøm alt ophobet vand.
- Rengør luftfilteret.
- Kør enheden i kun ventilatortilstand i et par timer for at tørre de indvendige komponenter.
- Tag netledningen ud, og rul den pænt op.
- Dæk enheden med en plastikpose eller et stykke stof for at beskytte den mod støv.
- Opbevares på et tørt, køligt sted.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strøm; netledningen er taget ud; afbryderen er udløst. | Kontroller strømforbindelsen; nulstil afbryderen. |
| Unit cools insufficiently. | Dirty air filter; exhaust hose not properly installed; windows/doors open; room too large. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close windows/doors; consider room size limitations. |
| Unit displays "FL" (Full Water). | Vandbeholderen er fuld. | Tøm vandtanken i henhold til vedligeholdelsesanvisningerne. |
| Høj støj under drift. | Enheden står ikke på en plan overflade; ventilatorblokering. | Placer på en plan overflade; kontroller for blokeringer i ventilatorområdet. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | AX3001/1 |
| Mærke | Aspen |
| Kølekapacitet | 3.5 kW (approx. 12000 BTU) |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Voltage | 240 volt |
| Varens vægt | 32 kg |
| Særlige funktioner | Affugter funktion |
| Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER) | 10.57 |
| Formfaktor | Transportabel |
Garanti og support
The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.
Fabrikant: Aspen
Modelnavn: AX3001





