1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Denon RCD-M38-K CD Receiver. This compact CD tuner amplifier incorporates Denon's high-quality sound technology, offering a setting-free design to match various lifestyles and featuring a European sound chain. It is equipped with a front USB terminal for digital direct playback from iPods.
Læs venligst denne manual grundigt, inden du bruger produktet, for at sikre korrekt og sikker betjening.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre elektrisk stød, brand eller beskadigelse af enheden.
- Strømkilde: Tilslut kun enheden til den angivne strømforsyning.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
- Vand og fugt: Udsæt ikke enheden for regn eller fugt. Placer ikke genstande fyldt med væsker oven på enheden.
- Fremmedobjekter: Indsæt ikke fremmedlegemer i enhedens åbninger.
- Service: Forsøg ikke selv at udføre service på enheden. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Rensning: Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud.
3. Pakkens indhold
Please check that all items listed below are included in the package:
- Denon RCD-M38-K CD Receiver Unit
- Fjernbetjeningsenhed
- Strømledning
- FM indendørs antenne
- AM-løkkeantenne
- Instruktionsmanual (dette dokument)

This image displays the Denon RCD-M38-K CD Receiver in black, positioned on the left, alongside its dedicated remote control on the right. The receiver features a front-loading CD tray, a display screen, and various control buttons and a rotary knob. The remote control is black with numerous buttons for comprehensive operation.
4. Opsætning
4.1 Tilslutning af højttalere
Connect your speakers to the speaker terminals on the rear of the RCD-M38-K. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound quality. The speaker terminals are compatible with banana plugs.
4.2 Tilslutning af strøm
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then to a wall outlet.
4.3 Tilslutning af eksterne enheder
- iPod/USB Device: Connect your iPod or USB storage device to the USB terminal located on the front panel for digital direct playback.
- Other Audio Devices: Use appropriate audio cables (e.g., RCA) to connect other audio sources to the analog input terminals on the rear of the unit.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Grundlæggende betjening
- Tænd/sluk: Tryk på POWER-knappen på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at tænde eller slukke enheden.
- Kildevalg: Use the SOURCE SELECT buttons on the front panel or remote control to choose between CD, USB/iPod, Tuner, or other connected inputs.
- Lydstyrkekontrol: Adjust the volume using the large rotary knob on the front panel or the VOLUME +/- buttons on the remote control.
5.2 CD-afspilning
- Sæt en cd i diskbakken.
- Vælg 'CD' som kilde.
- Press the PLAY button to start playback. Use the SKIP buttons to navigate tracks and the STOP/PAUSE buttons to control playback.
5.3 iPod/USB Playback
- Connect your iPod or USB device to the front USB port.
- Vælg 'USB' som kilde.
- Use the navigation buttons on the unit or remote to browse and select music files. Press PLAY to begin playback.
5.4 Tuner Operation (FM/AM Radio)
- Connect the supplied FM and AM antennas to their respective terminals on the rear panel.
- Select 'TUNER' as the source.
- Use the TUNING buttons to manually tune to a station or the AUTO TUNE function to scan for available stations.
- Gem dine yndlingsstationer som forudindstillinger for hurtig adgang.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your RCD-M38-K.
- Rengøring af enheden: Tør enhedens yderside af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
- CD-bakke: Keep the CD tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the tray.
- Ventilation: Kontrollér regelmæssigt, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret af støv eller snavs.
7. Fejlfinding
If you experience problems with your RCD-M38-K, refer to the following common issues and solutions. If the problem persists, contact Denon customer support.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Netledningen er ikke tilsluttet korrekt. | Kontroller netledningens forbindelse til enheden og stikkontakten. |
| Ingen lyd | Incorrect source selected; speakers not connected; volume too low. | Vælg den korrekte kilde; kontroller højttalertilslutningerne; øg lydstyrken. |
| CD not playing/recognized | Disken er isat forkert; disken er snavset/ridset; diskformatet er ikke understøttet. | Reinsert disc correctly; clean disc; use supported CD format. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batterierne er opbrugt; blokering mellem fjernbetjening og enhed; forkert fjernbetjeningstilstand. | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is in correct mode for the unit. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Produkt Modelnummer | RCD-M38K |
| Farve | Sort |
| Forbindelsesteknologi | USB |
| Funktioner | Kompakt design |
| Varens vægt | 600 gram |
| Kontrolmetode | Fjern |
| Fabrikant | D&M |
| Udgået af producenten | Ingen |
9. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the official Denon website or contact your local Denon dealer.
You can also visit the official Denon store on Amazon for more information and support resources: Denon Officiel Butik





