1. Introduktion
The De'Longhi ECO310BK Espresso Machine is designed to prepare delicious espressos, cappuccinos, and lattes. Featuring a 15-bar pump pressure system and a patented cappuccino frother, it ensures authentic flavor and creamy froth. This machine supports both convenient coffee pods and ground coffee, offering versatility for your brewing preferences. Its self-priming operation and durable stainless steel boiler contribute to ease of use and longevity.
2. Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik eller apparat ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
3. Produktet er slutview
This image displays the De'Longhi ECO310BK Espresso Machine, highlighting its sleek black and stainless steel design. The front features the control panel with three buttons and indicator lights, while the portafilter is positioned below. The top surface includes a cup warming tray and a steam knob. The side shows the steam wand for milk frothing.
Figure 1: De'Longhi ECO310BK Espresso Machine
4. komponenter
- Vandtank: Removable 48-ounce (1.4 Liter) tank with an indicator light.
- Portafilter: Patented dual-function filter holder for ground coffee or E.S.E. pods.
- Kontrolpanel: Three buttons for power, espresso brewing, and steam function, with corresponding indicator lights.
- Dampstang: Patented "Cappuccino System" frother for milk.
- Drypbakke: Aftagelig for nem rengøring.
- Kopvarmebakke: Placeret oven på maskinen for at holde kopperne varme.
- Indbygget Tampeh: Til komprimering af formalet kaffe i portafilteret.
5. Opsætning
5.1. Udpakning
- Carefully remove the espresso machine and all its components from the packaging.
- Fjern eventuelle beskyttelsesfilm eller emballagematerialer.
- Placer maskinen på en stabil, plan overflade væk fra vandkilder og varme.
5.2. Indledende rengøring
- Vask vandtanken, portafilteret, filterkurvene og drypbakken med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt.
- Tør maskinens ydre af med adamp klæde.
5.3. Fyldning af vandtanken
- Fjern vandtanken fra bagsiden af maskinen.
- Fyld tanken med frisk, koldt vand op til MAX-niveauindikatoren.
- Sæt vandtanken sikkert på plads igen.
5.4. Første brug og klargøring
- Sørg for, at vandtanken er fyldt.
- Sæt maskinen i en passende stikkontakt.
- Press the power button (top button) to turn on the machine. The indicator lights will flash as the machine heats up.
- Once the lights are steady, place a container under the steam wand.
- Turn the steam knob counter-clockwise to release hot water through the steam wand for about 30 seconds. This primes the pump.
- Turn the steam knob clockwise to close it. The machine is now ready for use.
6. Betjeningsvejledning
6.1. Fremstilling af espresso
- Klargør portafilteret: Insert the desired filter basket (for ground coffee or pods) into the portafilter.
- Tilsæt kaffe: For ground coffee, fill the filter basket with finely ground espresso coffee and tamp it firmly using the built-in tamper. For E.S.E. pods, place one pod into the appropriate filter basket.
- Fastgør portafilter: Sæt portafilteret i bryggehovedet, og drej det til højre, indtil det er låst sikkert.
- Placeringspokal: Placer en eller to espressokopper på drypbakken direkte under portafilterets tuder.
- Bryg espresso: Press the middle button (espresso button). Coffee will begin to dispense.
- Stop med at brygge: Press the espresso button again when the desired amount of espresso has been brewed.
- Fjern portafilter: Carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds or pod.
6.2. Skumning af mælk (Cappuccino-system)
- Forbered mælk: Fyld en kande med kold mælk (med eller uden mælk) til cirka en tredjedel.
- Aktiver Steam: Press the lower button (steam button). The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches steaming temperature.
- Rens damprør: Before frothing, turn the steam knob counter-clockwise briefly to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the knob.
- Skummælk: Immerse the steam wand into the milk, just below the surface. Turn the steam knob counter-clockwise to release steam. Move the pitcher up and down gently to create froth.
- Stop med at dampe: Once the milk is frothed to your desired consistency and temperature, turn the steam knob clockwise to close it. Press the steam button to turn off the steam function.
- Rengør damprør: Tør straks dampdysen af med en damppistol.amp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly purge the wand again to clear any internal milk blockages.
7. Vedligeholdelse
7.1. Daglig rengøring
- After each use, remove and clean the portafilter and filter basket.
- Tøm og skyl drypbakken.
- Tør maskinens yderside af med en blød, tør klud.amp klæde.
- Ensure the steam wand is thoroughly cleaned after each use to prevent blockages.
7.2. Afkalkning
Regular descaling is crucial to maintain the performance and longevity of your espresso machine. The frequency depends on water hardness and usage. Use a suitable descaling solution specifically designed for espresso machines. Follow the instructions provided with the descaling product for the correct procedure. Generally, this involves running the descaling solution through the machine's water circuits, followed by several rinses with fresh water.
7.3. Cleaning the Drip Tray and Water Tank
- Remove the drip tray and empty any accumulated water. Wash it with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Remove the water tank and wash it with warm, soapy water. Rinse well to remove all soap residue.
- Sørg for, at alle dele er helt tørre, før de monteres igen.
8. Fejlfinding
| Spørgsmål | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen kaffestrøm eller meget langsom strøm | Coffee too finely ground or over-tamped; filter basket clogged; machine needs descaling. | Brug grovere maling eller mindre tryk når tamping. Clean filter basket. Perform descaling procedure. |
| Lukewarm coffee | Machine not preheated sufficiently; cold cups. | Allow machine to fully preheat until indicator lights are steady. Warm cups with hot water or on the cup warming tray. |
| Steam wand not producing steam or only water | Steam wand clogged with milk residue; machine not at steaming temperature. | Clean steam wand thoroughly. Ensure steam indicator light is steady before use. Purge wand before frothing. |
| Vandlækage fra maskinen | Water tank not correctly seated; drip tray full; loose connections. | Ensure water tank is firmly in place. Empty and re-seat drip tray. Check all connections. |
| Maskinen tænder ikke | Ikke tilsluttet; problem med stikkontakten. | Kontroller netledningens tilslutning og stikkontakten. |
9. Specifikationer
- Mærke: De'Longhi
- Modelnavn: ECO310BK
- Farve: Sort/Rustfrit stål
- Produktmål (D x B x H): 9.1" x 10.2" x 11.8" (23.1 cm x 25.9 cm x 29.9 cm)
- Vægt: 10 pund (4.5 kg)
- Vandtankkapacitet: 1.4 Liters (48 Ounce)
- Pumpetryk: 15 Bar
- Voltage: 240 volt
- Kaffeindgangstype: Kapsler og formalet kaffe
- Speciel funktion: Removable Tank, Cappuccino System Frother
The following image illustrates the dimensions of the De'Longhi ECO310BK Espresso Machine, providing a visual reference for its size.
Figure 2: De'Longhi ECO310BK Espresso Machine Dimensions (W: 265mm, D: 290mm, H: 325mm)
10. Garanti og support
This De'Longhi product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official De'Longhi webFor teknisk support, reservedele eller serviceforespørgsler, kontakt venligst De'Longhi kundeservice via deres officielle kanaler.
