Brugermanual
Trail kamera
E10W
Fremstillet i Kina
Version 1.0
VIGTIG BEMÆRKNING
TAK for købet af dit APEMAN H-Series Trail Camera. Vi værdsætter din forretning og ønsker at gøre os fortjent til din tillid. Se venligst instruktionerne i denne vejledning for at bruge kameraet problemfrit.
Hvis dit APEMAN Trail Camera ikke ser ud til at fungere korrekt, eller hvis du har problemer med billed-/videokvalitet, er du velkommen til at sende en e-mail til os, vi vil gøre vores bedste for at imødekomme din tilfredshed.
Vi hilser og værdsætter også hver feedback og forslag på vores kamera. Din objektive feedback og ærlige mening er den store drivkraft for, at vi kan komme videre.
Det er på grund af hver dejlig kunde og enhver nyttig rådgivning, at vi kunne fortsætte med at forbedre vores produkters kvalitet og imødekomme behovene på det stadigt skiftende marked. Vi er godt bevidste om tjenester på ubestemt tid, vi vil ikke spare nogen indsats for at forbedre produktkvaliteten og serviceniveauet i fremtiden for at give vores kunder en mere intim shoppingoplevelse.
APEMAN Trail Camera Service E-mail: tc.support@apemans.com.
Håber alt går godt i dit liv.
Med venlig hilsen
apeman
KAMERA OVERVIEW
FRONT VIEW
| 1. Bevægelsesindikator (rødt lys) 2. objektiv |
3. Lyssensor (blåt lys) 4. Vinduer af lysdioder 5. PIR-sensor |
INDENFOR VIEW
| 1. Vandtæt ring 2. DC-IN dækselstik 3. LCD-skærm 4. LED infrarøde lys 5. Speaker 6. PIR-sensor 7. Mikrofon 8. USB-port 9. Stativfatning |
10. DC-IN-port 11. OP -knap 12. Menuknap 13 OK -knap 14. View Mode knap 15. Ned-knap 16. Strøm-/tilstandskontakt 17. Hukommelseskortslot |
HURTIG START INSTRUKTION
Installer din APP
For Android, søg venligst "Wildlife Cam Pro" fra Googleplay eller scan QR-koden
https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.rxt.jlcam.fk
For iOS, søg venligst "Wildlife Cam Pro" fra App Store eller scan QR-koden
https://apps.apple.com/cn/app/wildlife-cam-pro/id1521954564
Installation af batteri
Insotre 8 Full AA Alkaline eller Lithium batterier.
- Anbefal Energizer™-batterier.
- Ingen nye og gamle batterier.
- Ekstern strømforsyning: 6V/2A
DC-IN stikstørrelse: 3.5 mm*1.35 mm
Indsæt SD-kortet
Indsæt SD-kortet (brug klasse 6 eller hurtigere SD-kort, op til 64 GB)
Kør hurtig start
Skift til ON-Screen lyser
Antydning: Tæl 5s ned, skærmen bliver sort, hvilket betyder, at kameraet virker!
{Formater dit SD-kort)
Tip: Bekræft venligst at formatere SD-kortet, før du bruger kameraet.
[Åbn "Wildlife Camera Pro" APP]
Klik på "Tilslut kamera" — Vælg Bluetooth på Wi-Fi — Vælg Bluetooth på listen — Tilslut Wi-Fi "APEMAN-—XXXXXX ." på din telefon
Tip: Når du forbinder kameraet med WIFI, vil dato og klokkeslæt blive synkroniseret med din telefon.
Montering med rem / vægbeslag
Placer kameraet på et træ eller en pæl, der er cirka 3-6 fod høj.
Tip: Hvis du monterer et kamera for at dække et spor, skal du vende kameraet ned ad stien vippet i en let nedadgående vinkel.
Vend kameraet mod nord eller syd for at undgå overeksponering fra solen.
Fjern børsten væk fra kameraets front for at undgå falske triggere fra vinden.
Enkle instruktioner på APP
Skift tilstand
Sluk/Tænd IR-lyset
Skift optagetilstand, Video/Foto.
Tip: Opløsningen er begrænset, når du er viewoptagelse af videoer synkront på APP.
View fotos og videoer
Vælg de billeder og videoer, der skal kontrolleres.
Tip: Skal downloade billeder og videoer for at tjekke.
Indstilling af kameraer
Du kan afslutte indstillingerne for kameraet her.
Fuldstændig skydning
Klik her, kameraet tager et billede eller en video.
Produktdrift
- OFF/ON/TEST-tilstand
Apeman-sporkameraet har tre grundlæggende driftstilstande: OFF/ON/TEST - OFF-TILSTAND
Knap i positionen OFF Kameraet er helt slukket. - PÅ TILSTAND
Strømafbryder i ON-position ON-tilstand er i arbejdstilstand. LCD-skærmen bliver sort efter 5 sekunders nedtælling. Du kan ikke indstille kameraet i denne tilstand. - TEST MODE
Strømafbryder i TEST-position (LCD-skærmen er tændt). Juster indstillinger og afspil fotos, fotos og videoer igen
Menuindstillinger
Skift venligst til TEST-tilstand, hvis du vil afslutte indstillingerne på kameraet.
Menuen Indstillinger-Parametre og Indstillingsliste (fed = standard) /Beskrivelser
- Tilstand: Foto, video, foto og video
Vælger, om stillbilleder eller videoklip skal optages, når kameraet udløses.
Foto&Video-tilstand kombinerer både Foto og Video, så et stillbillede og et videoklip er begge fanget for hver trigger. - Billedopløsning: 3MP; 5 MP; 8 MP; 13 MP; 16 MP; 2O0MP; SOMP; Vælger opløsning for stillbilleder. Højere opløsning giver flere pixels, men skaber større files, der optager mere af SD-kortets kapacitet (fyldes hurtigere).
- Billedserie: 1 foto; 2 billeder i alvor; 3 fotos i serie Vælger, hvor mange billeder der skal tages pr. trigger i fototilstand.
- Videoopløsning: 4K; 2.7K; 1920x1080P; 1280x720P; VGA Vælger videoopløsning. Højere opløsning giver bedre kvalitet videoer, men skaber større files, der optager mere af SD-kortets kapacitet (fyldes hurtigere). Brug af højhastigheds SD-kort (SanDisk® SDHC klasse 6 eller højere) anbefales, hvis du vil bruge højere videoindstillinger.
- Videolængde: 3~59 sekunder; 10 sekunder; 1~10 minutter Angiv varigheden af en videooptagelse, når kameraet udløses automatisk. Optagelsesperioden for videoer er ikke begrænset i TEST-tilstand. For at forlænge kameraets levetid anbefaler vi at indstille en kortere videolængde.
- PIR-interval: 5 sekunder~30 sekunder; 1 minut~60 minut Vælger det tidsrum, som kameraet vil "vente", indtil det reagerer på eventuelle yderligere triggere fra PIR'en, efter at et dyr først er detekteret og forbliver inden for sensorens rækkevidde. Under dette brugerindstillede "ignorer triggers"-interval vil kameraet ikke tage billeder/videoer. Dette forhindrer kortet i at blive fyldt op med for mange overflødige billeder.
Forsigtighed:
PIR Interval har stor indflydelse på batteriets arbejdstid. Jo kortere intervallet er, jo høje frekvens til at fange målet, men mere strømforbrug; Jo længere intervallet er, jo lavere frekvens for at fange målet og mindre strømforbrug. - Cycle Storage: tænd/sluk
Når hukommelseskortet er fyldt, fortsætter kameraet automatisk med at tage billeder og videoer og overskriver de gamle. - PIR-følsomhed: Lav; Midten; Høj
Vælger følsomheden af PIR-sensoren. Indstillingen "Høj" vil gøre kameraet mere følsomt over for infrarød (varme) og lettere udløses af bevægelse, og indstillingen "Lav" gør det mindre følsomt over for varme og bevægelse. Indstillingen Høj kan være nyttig, når den omgivende temperatur er varm (gør det sværere for sensoren at registrere dyr), og indstillingen Lav kan hjælpe i koldt vejr, hvis kameraet udløses for ofte af noget varmere end omgivelserne. Standardindstillingen "Middel" er for gennemsnitlige eller moderate forhold. - IR-lysstyrke: Økonomi/Normal/Højlys
Juster lysstyrken af IR LED-lysene. - Mål optagetid: Til/Fra
Indstil timeren til "Til", hvis kameraet kun skal være aktivt inden for et bestemt tidsrum. Når "Til" er blevet bekræftet med OK-tasten, kan start- og sluttidspunktet indstilles. Hvis starttidspunktet f.eks. er indstillet til 18:35, og sluttidspunktet er 8:25, vil kameraet være operationelt fra kl. 6:35 den aktuelle dag til kl. 8:25 den følgende dag. Kameraet vil ikke blive udløst og vil ikke tage billeder, når tiden ikke er inkluderet i denne periode. - Time Lapse: Til/Fra
Slår Time Lapse optagetilstand til/fra. Når den er aktiveret, tvinger denne funktion kameraet til at tage billeder eller videoer, selv når det ikke udløses af et nærliggende levende mål, nyttigt til konstant overvågning af et område, der kan være langt væk fra kameraet. Dette er også nyttigt til at observere koldblodede dyr (f.eks. slanger) eller udendørs planter osv. Så snart "Til"-indstillingen er blevet bekræftet ved at trykke på OK-tasten, kan du indtaste intervaltiden (15 sekunder~30 minutter) efter hvilke billeder der skal tages.
Note:
I denne tilstand ville PIR-funktionen holde op med at virke, og kameraet ville tage billeder i indstillingsintervallet. - TL video opløsning: 3MP; 5 MP; 13MP Indstil opløsningen til time-lapse-videoen.
- Serienummer: Til/Fra Giver brugeren mulighed for at indstille en kundenummerering for kameraet. Nyttigt til id-formål, når flere kameraer er sat op, da hvert kamera vil præge nummerering på alle fotos (men ikke videoer), det tager. Brug OP/NED-tasterne (for at ændre indstillingen) og OK-tasterne (for at gå til næste felt) for at indstille den firecifrede kode.
- Temperaturenhed: Celsius/Fahrenheit
Indstil temperaturenhed - Biplyd: Til/Fra
Vælg "ON" for at åbne biplyden, "OFF" betyder luk. - Lydoptagelse: Til/Fra
Vælg, om du optager lyd, mens du optager en video. - Stamp: Tid&dato/Dato/Fra
Vælg "Tid&dato"/ "Dato", hvis du vil have datoen og klokkeslættet eller den eneste dato (hvor billedet blev taget) trykt på hvert foto/video, vælg "Fra" for ingen aftryk.
Adgangskodebeskyttelse: Til/Fra
Efter at have valgt "Til", indtast en firecifret adgangskode for at beskytte dit kamera mod uautoriseret adgang. Brug OP/NED-tasterne (for at ændre indstillingen) og OK-tasterne (for at gå til næste felt) for at indstille den firecifrede kode.
Note:
Denne adgangskode skal indtastes, hver gang kameraet tændes i TEST-tilstand, før kameraet kan bruges. Hvis du glemmer adgangskoden ved et uheld, er "1111" den universelle adgangskode. - Wi-Fi SSID
Bruges til at ændre kameraets Wi-Fi-navn - Wi-Fi adgangskode
Bruges til at ændre kameraets Wi-Fi-adgangskode - Formater hukommelseskort: Ja/Nej
Sletter (sletter) alle files gemt på et kort for at forberede det til genbrug. Formater altid et kort, der tidligere har været brugt i andre enheder, eller hvis det er et nyt kort. Vælg "Ja", og tryk på OK for at udføre, tryk på MENU (eller vælg "Nej" og tryk derefter på OK) for at afslutte uden at formatere. Advarsel!!!!
Sørg for, at du har downloadet og sikkerhedskopieret enhver files du vil bevare først! - Nulstil indstillinger: Ja/Nej
Vælg "Ja", og tryk på OK for at gendanne alle parametre til de oprindelige fabriksindstillinger. Hvis kameraet opfører sig mærkeligt, og du tror, du måske har ændret indstillingen til noget ved et uheld (men er ikke sikker på hvilken), vil dette nulstille alle parametre til deres mest almindeligt anvendte eller "generiske" indstillinger. - Version
Viser den aktuelle firmwareversion til reference.
Tekniske specifikationer
| Billedopløsning | Standard 13MP; Maks. 30 MP |
| Linse | F=2.5 f=8.7 mm |
| Sotrage | SD-kort, maksimal kapacitet 64GB (over klasse 6) |
| Udløser tid | 0.3'erne |
| IR lysdioder/PCS | 850nm/40stk, justerbar lysstyrke |
| PIR-følsomhed | justerbar |
| PR afstand | 0-20M |
| PR vinkel | 90° |
| PIR interval | 5S-60 min |
| Skærm | 2.0*TFT-LCD |
| Arbejdstilstande | Foto/Video/Foto+Video/Timelapse |
| Foto | JPEG; 3m/5m/8rvii1 3MP/1 6mp/20mp/30mp |
| Video | AVI; 4k/2.7K/1080P/720P/WVGA/VGA |
| Video længde | Valgfrit, 3s-10min |
| Sprog | engelsk, francais, tysk, spansk, ttaliano, |
| Mic / højttaler | Indbygget |
| Indstil adgangskode | Ja, 4 tal eller bogstaver, hovedadgangskode: 1111 |
| Tidligstamp | Ja |
| Temperaturovervågning | Ja |
| Tidsskifte | Ja |
| Kontinuerlig optagelse | Ja, billedserier max til 3 billeder |
| WI-FI | Ja, understøtter Wi-Fi-forbindelse |
| Fjernbetjening | Ja, understøtter Bluetooth |
| Arbejder voltage | 8 1.5VM batterier/DC adapter 6V-2.0A |
| Arbejdstemperatur | -10°-40° |
| Standby tid | Ca. 6 måneder (81.5V PA-batterier) |
| Vandtæt niveau | IP66 |
| Dimension | 155(L)x112(B)x66(H)mm |
| Vægt | 285±5g (batterier undtaget? |
GARANTI
Alle APEMAN-sporkameraer har 12 måneders garanti fra købsdatoen. Tilmeld dig venligst på www.apemans.com for at aktivere din 1-års garanti. Du er også velkommen til at fortælle os, hvad vi kan gøre for at hjælpe dig, hvis du har problemer med spilkameraet.
APEMAN KUNDESERVICE E-MAILADRESSER:
Kontakte: te.support@apemans.com
FCC-ERKLÆRING:
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift. Advarsel: Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
NOTE: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
Dokumenter/ressourcer
 |
apeman E10W Trail kamera [pdfBrugermanual E10W, 2AQKA-E10W, 2AQKAE10W, E10W Trail Camera, Trail Camera |
