Řídicí jednotka systému TRANE X13651695001 Tracer SC Plus
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál. Instalace, spouštění a servis topných, ventilačních a klimatizačních zařízení mohou být nebezpečné a vyžadují specifické znalosti a školení. Nesprávně nainstalované, seřízené nebo pozměněné zařízení nekvalifikovanou osobou může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Při práci na zařízení dodržujte všechna opatření v literatuře a na tags, nálepky a štítky připevněné k zařízení.
Varování, upozornění a upozornění
Před provozem nebo servisem tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento návod. Bezpečnostní upozornění se podle potřeby objevují v celé této příručce. Vaše osobní bezpečnost a správný provoz tohoto stroje závisí na přísném dodržování těchto opatření.
Tři typy rad jsou definovány takto:
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.- Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. Může být také použit k varování před nebezpečnými praktikami.
- Označuje situaci, která by mohla vést pouze k nehodám s poškozením zařízení nebo majetku.
Důležité otázky životního prostředí
Vědecký výzkum ukázal, že určité člověkem vyrobené chemikálie mohou při uvolnění do atmosféry ovlivnit přirozeně se vyskytující stratosférickou ozonovou vrstvu Země. Zejména několik identifikovaných chemikálií, které mohou ovlivnit ozonovou vrstvu, jsou chladiva, která obsahují chlór, fluor a uhlík (CFC) a ta, která obsahují vodík, chlor, fluor a uhlík (HCFC). Ne všechna chladiva obsahující tyto sloučeniny mají stejný potenciální dopad na životní prostředí. Společnost Trane prosazuje odpovědné zacházení se všemi chladivy.
Důležité odpovědné postupy týkající se chladiv
Společnost Trane věří, že zodpovědné postupy v oblasti chlazení jsou důležité pro životní prostředí, naše zákazníky a průmysl klimatizace. Všichni technici, kteří manipulují s chladivy, musí být certifikováni podle místních pravidel. Pro USA stanoví Federal Clean Air Act (oddíl 608) požadavky na manipulaci, regeneraci, regeneraci a recyklaci určitých chladiv a zařízení, která se používají při těchto servisních postupech. Kromě toho mohou mít některé státy nebo obce další požadavky, které musí být také dodržovány pro odpovědné nakládání s chladivy. Seznamte se s platnými zákony a dodržujte je.
VAROVÁNÍ
Je vyžadováno správné polní zapojení a uzemnění!
Nedodržení kódu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Veškerá elektroinstalace MUSÍ být provedena kvalifikovaným personálem. Nesprávně nainstalované a uzemněné elektrické vedení představuje nebezpečí POŽÁRU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Abyste se těmto nebezpečím vyhnuli, MUSÍTE dodržovat požadavky na instalaci a uzemnění v terénu, jak je popsáno v NEC a ve vašich místních/státních/národních elektrických předpisech.
VAROVÁNÍ
Osobní ochranné prostředky (OOP) povinné!
Nepoužití správného OOP pro vykonávanou práci může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Aby se technici chránili před potenciálními elektrickými, mechanickými a chemickými riziky, MUSÍ dodržovat opatření uvedená v této příručce a na tags, nálepky a štítky a také pokyny níže:
- Před instalací/servisem této jednotky MUSÍ technici nasadit všechny OOP potřebné pro prováděnou práci (napřamples; rukavice/rukávy odolné proti proříznutí, butylové rukavice, ochranné brýle, ochranná přilba/nárazník, ochrana proti pádu, elektrické OOP a oděvy s elektrickým obloukem). VŽDY si prostudujte příslušné bezpečnostní listy (SDS) a pokyny OSHA pro správné OOP.
- Při práci s nebezpečnými chemikáliemi nebo v jejich blízkosti VŽDY nahlédněte do příslušných směrnic SDS a OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals), kde jsou uvedeny informace o přípustných úrovních expozice osob, správné ochraně dýchacích cest a pokyny pro manipulaci.
- Pokud existuje riziko elektrického kontaktu pod napětím, oblouku nebo záblesku, MUSÍ technici PŘED servisem jednotky nasadit všechny OOP v souladu s OSHA, NFPA 70E nebo jinými požadavky na ochranu proti obloukovému výboji, které jsou specifické pro danou zemi. NIKDY NEPROVÁDĚJTE ŽÁDNÉ PŘEPÍNÁNÍ, ODPOJOVÁNÍ ANI VOLTAGE TESTOVÁNÍ BEZ SPRÁVNÉHO ELEKTRICKÉHO OOP A OBLEČENÍ S ELEKTRICKÝM BLESKEM. UJISTĚTE SE, ŽE ELEKTRICKÉ MĚRY A ZAŘÍZENÍ JSOU SPRÁVNĚ URČENY PRO URČENÉ VOL.TAGE.
VAROVÁNÍ
Dodržujte zásady EHS!
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
- Všichni zaměstnanci společnosti Trane musí při provádění prací, jako jsou práce za tepla, elektrika, ochrana proti pádu, blokování/tagven, manipulaci s chladivem atd. Tam, kde jsou místní předpisy přísnější než tyto zásady, tyto předpisy nahrazují tyto zásady.
- Zaměstnanci mimo společnost Trane by měli vždy dodržovat místní předpisy.
OZNÁMENÍ
Nebezpečí výbuchu baterie!
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit explozi baterie a poškození zařízení. NEPOUŽÍVEJTE s ovladačem nekompatibilní baterie! Je důležité, aby byla použita kompatibilní baterie.
Poznámka: Kompatibilní baterie – BR2032.
Požadované nástroje
- 5/16 in. (8 mm) plochý šroubovák
- 1/8 in. (3 mm) plochý šroubovák
Specifikace
Tabulka 1. Specifikace Tracer® SC+
| Požadavky na napájení | |
| 24 Vac @ 30 VA Třída 2 | |
| Zásuvný napájecí zdroj Tracer® s jednobarelovým konektorem - Výstup: max. 0.75 A při 24 V DC při 50 °C. Polarita: vnější uzemnění, vnitřní 24 V DC | |
| Napájecí modul PM014 přes mezimodulovou komunikační sběrnici (IMC) – Výstup: 1.4A max. @ 24 Vdc @ 70C | |
| Min./Max. jmenovité hodnoty 24 V AC +/- 15 %, 24 V DC +/- 10 % | |
| Skladování | |
| Teplota: | -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) |
| Relativní vlhkost: | Mezi 5 % až 95 % (bez kondenzace) |
| Provozní prostředí | |
| Teplota: | -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) při napájení 24 V DC a maximálním odběru proudu USB 500 mA. -40 °C až 50 °C (-40 °F až 122 °F) s maximálním odběrem proudu USB 1000 mA pro všechny ostatní konfigurace. |
| Provozní prostředí | |
| Vlhkost: | Mezi 10 % až 90 % (bez kondenzace) |
| Hmotnost produktu: | 1 kg (2.2 lb.) |
| Nadmořská výška: | Maximálně 2,000 6,500 m (XNUMX XNUMX stop) |
| Instalace: | Kategorie 3 |
| Znečištění | Stupeň 2 |
Montáž Tracer SC+
- Místo montáže musí splňovat specifikace teploty a vlhkosti uvedené v tabulce 1.
- Neinstalujte na rovný povrch, například na podlahu nebo na stůl. Namontujte ve svislé poloze přední stranou ven.
Postup montáže Tracer® SC+:
- Zavěste horní polovinu zařízení Tracer SC+ na DIN lištu.
- Jemně zatlačte na spodní polovinu Tracer SC+, dokud uvolňovací spona nezapadne na místo.
Odstranění nebo přemístění Tracer® SC+
Chcete-li odstranit nebo přemístit Tracer® SC+ z lišty DIN:
- Vložte šroubovák do štěrbinové uvolňovací spony a jemně zatlačte na sponu šroubovákem, NEBO;
Pokud šroubovák odpovídá velikosti štěrbiny, vložte šroubovák do štěrbinové uvolňovací spony a otočte jím doleva nebo doprava, aby se uvolnilo napětí ve sponě. - Zatímco držíte napnutou uvolňovací sponu s drážkou, zvedněte Tracer SC+ nahoru a sejměte nebo přemístěte.
- Při změně polohy zatlačte na Tracer SC+, dokud štěrbinová uvolňovací spona nezapadne zpět na místo.
Zapojení a napájení
Ovladač Tracer® SC+ lze napájet jedním ze tří způsobů:
- 24 Vac @ 30 VA Třída 2 připojená ke 4-polohové svorkovnici.
- Zásuvný napájecí zdroj Tracer® s jednoválcovým konektorem.
- Výstup: 0.75 A max při 24 Vdc @ 50 C. Polarita: vnější uzemnění, vnitřní 24 Vdc
- Modul napájení PM014 přes mezimodulovou komunikační sběrnici (IMC).
- Výstup: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C. Viz Instalace, provoz a údržba modulu napájecího zdroje PM014 (BAS-SVX33*-EN).
Požadavky na stejnosměrný proud pro SC+ a periferní zařízení
Výstup Tracer® SC+ je 24 V DC. Tabulka 2 uvádí aktuální odběr na součást pro rozpočtování stejnosměrného napájení.
Tabulka 2. Odběr proudu 24 V DC na komponenty na SC+
| Komponent | Proud remíza |
| Ovladač SC+ | 150 mA |
| WCI | 10 mA |
| XM30 | 120 mA |
| XM32 | 100 mA |
Tabulka 3. Odběr proudu USB portu
| Komponent | 5 Vdc Odběr proudu | 24 Vdc Odběr proudu |
| Každý port USB | 500 mA max | 125 mA |
| Modul Wi-Fi Trane (X13651743001) | 250 mA | 63 mA |
| Adaptér Trane U60 LON | 110 mA | 28 mA |
| Trane USB Cellular Module (verze, USA) | 500 mA | 125 mA |
| Izolovaný komunikační modul Trane 3 CM3I (X13651812001) | 50 mA | 13 mA |
Rozpočet na stejnosměrný proud Tracer® SC+
V závislosti na zdroji napájení má Tracer® SC+ maximální dostupný proud pro periferní zařízení. Pokud máte přes IMC připojena více než 3 externí zařízení, proveďte rozpočet spotřeby.
- Napájení střídavým proudem
- Preferovaný způsob napájení je poskytovat 24 Vac z transformátoru. Pomocí hodnot z tabulky 2 sečtěte aktuální odběr všech komponent připojených k SC+. Pokud součet překročí 600 mA, použijte modul PM014 nebo zásuvný zdroj.
- Zásuvný napájecí zdroj Tracer®
- Pomocí hodnot z tabulky 2 sečtěte aktuální odběr všech komponent připojených k SC+. Součet nesmí překročit 0.75A. Pokud součet překročí 750 mA, použijte modul PM014.
- Napájení PM014
- Pomocí hodnot z tabulky 2 sečtěte spotřebu energie pro všechny komponenty připojené k SC+. Součet nesmí překročit 1.4A.
Transformátor (preferovaná metoda)
Tento postup zahrnuje zapojení 24Vac ke kolíkům XFMR 4-polohové svorkovnice na ovladači Tracer® SC+. Podrobnosti viz obrázek 3.
- Pomocí dodané 4polohové svorkovnice připojte vstupní připojení 24 Vac Tracer SC+ k vyhrazenému transformátoru 24 Vac, třídy 2.
- Ujistěte se, že je Tracer SC+ správně uzemněn.
Důležité: Toto zařízení musí být pro správný provoz uzemněno! Zemnící vodič dodaný z výroby musí být připojen z jakéhokoli uzemňovacího konektoru na šasi zařízení k vhodnému uzemnění. Uzemňovacím konektorem na šasi může být vstup transformátoru 24 V AC na zařízení nebo jakýkoli jiný uzemňovací konektor na šasi zařízení.
Poznámka: Tracer SC+ NENÍ uzemněn přes připojení na DIN lištu. - Zapněte napájení Tracer SC+ stisknutím tlačítka napájení. Všechny stavové LED se rozsvítí a na 7segmentovém displeji bliká následující sekvence: 8, 7, 5, 4, L, vzor tančící čárky. Tančící čárky pokračují, zatímco Tracer SC+ normálně funguje.
Zásuvný napájecí zdroj Tracer® s jednohlavňovým konektorem
- Připojte napájecí zdroj do standardní elektrické zásuvky, jako je například zásuvka ve zdi.
- Připojte hlavní konec napájecího zdroje ke vstupu 24 V DC na Tracer® SC+.
- Ujistěte se, že je Tracer SC+ správně uzemněn.
Důležité: Pro správnou funkci musí být toto zařízení uzemněno! Zemnící vodič dodaný z výroby musí být připojen z jakékoli uzemňovací přípojky na zařízení k příslušnému uzemnění.
Poznámka: Zařízení Trace SC+ NENÍ uzemněno přes připojení na DIN lištu. - Zapněte napájení Tracer SC+ stisknutím tlačítka napájení. Všechny stavové LED se rozsvítí a na 7segmentovém displeji bliká následující sekvence: 8, 7, 5, 4, L, vzor tančící čárky. Tančící čárky pokračují, zatímco Tracer SC+ normálně funguje.
Modul napájení PM014 přes sběrnici IMC
Tento postup zahrnuje připojení SC+ k napájecímu zdroji PM014 pomocí kabelu IMC. Podrobnosti viz obrázek 4.
Poznámka: Úplné pokyny a další informace naleznete v dokumentu Instalace, provoz a údržba napájecího modulu PM014 (BAS-SVX33*-EN).
- Připojte jeden konec dodaného napájecího kabelu IMC k přípojce IMC na Tracer® SC+. Připojte druhý konec napájecího kabelu IMC k přípojce IMC na napájecím modulu.
- Připojte vstupní připojení 24 Vac na napájecím zdroji PM014 k vyhrazenému transformátoru třídy 2.
- Ujistěte se, že Tracer SC+ a napájecí zdroj PM014 jsou řádně uzemněny prostřednictvím přípojky na lištu DIN.
Důležité: Pro správnou funkci musí být toto zařízení uzemněno! Zemnící vodič dodaný z výroby musí být připojen z jakékoli uzemňovací přípojky na zařízení k příslušnému uzemnění. Zemnicí spojení šasi může být vstup transformátoru 24 Vac na zařízení nebo jakékoli jiné uzemnění šasi na zařízení.
Poznámka: Tracer SC+ NENÍ uzemněn přes připojení na DIN lištu. - Zapněte napájení Tracer® SC+ stisknutím tlačítka napájení. Všechny stavové LED se rozsvítí a na 7segmentovém displeji bliká následující sekvence: 8, 7, 5, 4, L, vzor tančící čárky. Tančící čárky pokračují, zatímco Tracer® SC+ normálně funguje.
Servisní díly
Tabulka 4. Hardware a balíčky
| Servisní díl č. | Číslo dílu | Popis |
| KIT18461(a) | X13651695001 | Hardware Tracer® SC+ |
- Zahrnuje plán údržby softwaru na 18 měsíců.
Tabulka 5. Příslušenství
| Servisní díl č. | Číslo dílu | Popis |
| MOD01702 | X13651538010 | PM014 24 Vac až 1.4A 24 Vdc |
| PLU1323 | X13770352001 | Zásuvný napájecí zdroj |
| KIT18458 | X13651698001 | Modul Tracer® USB Lon |
| MOD01786 | X1365152401 | Trane BACnet Terminator (TBT) |
| MOD03121 | X13651743001, 2 | Wifi modul Tracer® USB |
| KIT18459 | X13690281001 | Micro SD karta |
| N/A | X13651812001 | Izolovaný komunikační modul 3 CM3I |
| N/A | BMCL100US0100000 | Tracer® USB Cellular Module, NB, 1M kabel |
| N/A | BMCL100USB100000 | Modul Tracer® USB Cellular, 1M kabel |
| N/A | BMCL100USB290000 | Modul Tracer® USB Cellular, 2.9M kabel |
Tabulka 6. Kryty
| Servis Část # | Číslo dílu | Popis |
| N/A | X13651559010 | Střední kryt (120 Vac, 1 výstup) |
| N/A | X13651699001 | Střední kryt (120 Vac, 3 výstup) |
| N/A | X13651560010 | Střední kryt (230 Vac, 0 výstup) |
Tabulka 7. Klíčové softwarové licence
| Servisní díl č. | Číslo dílu | Popis |
| N/A | BMCF000AAA0DB00 | 15 Dev Core App License |
| N/A | BMCF000AAA0BH00 | Licence aplikace CPC |
| N/A | BMCF000AAA0DA00 | 240 Dev Demo licence |
| N/A | BMCF000AAA0EA00 | 1 rok SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EB00 | 3 rok SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EC00 | 5 rok SMP |
| N/A | BMCF000AAA0ED00 | SMP vypršela |
Poznámka: Úplný seznam licencí naleznete v příručce k instalaci, provozu a údržbě systémového ovladače Tracer SC+ BAS-SVX077*-EN.
Terminátor Tracer BACnet
Na konci každého komunikačního spojení je umístěn terminátor Tracer® BACnet®, aby se snížila degradace komunikačního signálu.
Viz BACnet® MS/TP Wiring and Link Performance Best Practices and Troubleshooting Installation, Operation and Maintenance (BAS-SVX51*-EN).
Seznamy agentur a dodržování předpisů
Prohlášení o shodě Evropské unie (EU) je k dispozici ve vaší místní pobočce Trane®.
Trane – od Trane Technologies (NYSE: TT), globální klimatický inovátor – vytváří pohodlné, energeticky účinné vnitřní prostředí pro komerční a rezidenční aplikace. Další informace naleznete na adrese trane.com or tranetechnologies.com.Trane a americký standard vytvářejí pohodlné a energetické
Společnosti Trane a American Standard uplatňují politiku neustálého zlepšování produktů a produktových dat a vyhrazují si právo měnit design a specifikace bez předchozího upozornění. Zavázali jsme se k používání ekologicky šetrných tiskových postupů.
BAS-SVN037F-EN 14. června 2025 Nahrazuje BAS-SVN037E-EN (červen 2024)
Copyright
Tento dokument a informace v něm obsažené jsou majetkem společnosti Trane a nelze je používat ani reprodukovat vcelku ani zčásti bez písemného souhlasu. Společnost Trane si vyhrazuje právo kdykoli revidovat tuto publikaci a provádět změny jejího obsahu, aniž by byla povinna o takové revizi nebo změně kohokoli informovat.
ochranné známky
Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.
Historie revizí
- Aktualizovaná tabulka specifikací Tracer SC+.
- Aktualizovaný odběr proudu 24 V DC pro jednotlivé komponenty na stole SC+.
- Aktualizovaná tabulka aktuálního odběru portu USB.
- V tabulce příslušenství přidány informace o izolovaném komunikačním modulu CM3I.
FAQ
Kdo by měl zařízení instalovat?
Instalovat a opravovat zařízení by měl pouze kvalifikovaný personál, aby byla zajištěna bezpečnost a správné fungování.
Jaké jsou požadavky na napájení tohoto produktu?
Produkt vyžaduje napájení 24 V AC při 30 VA třídy 2.
Dokumenty / zdroje
 |
Řídicí jednotka systému TRANE X13651695001 Tracer SC Plus [pdfNávod k obsluze X13651695001, X3964132001, X13651695001 Řídicí jednotka systému Tracer SC Plus, X13651695001, Řídicí jednotka systému Tracer SC Plus, Řídicí jednotka systému |