UŽIVATELSKÁ A BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA
SHELLY Plus 1
Tento dokument obsahuje důležité technické a bezpečnostní informace o zařízení, jeho bezpečném používání a instalaci.
⚠ POZOR! Před zahájením instalace si prosím pečlivě a úplně přečtěte tuto příručku a všechny další dokumenty doprovázející zařízení. Nedodržení instalačních postupů může vést k poruše, ohrožení vašeho zdraví a života, porušení zákona nebo odmítnutí právní a/nebo komerční záruky (pokud existuje). Allterco Robotics EOOD nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození v případě nesprávné instalace nebo nesprávného provozu tohoto zařízení v důsledku nedodržení uživatelských a bezpečnostních pokynů uvedených v této příručce.
Úvod do Shelly
Shelly® je řada inovativních mikroprocesorem řízených zařízení, která umožňují dálkové ovládání elektrických spotřebičů prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, PC nebo systému domácí automatizace. Zařízení Shelly® mohou fungovat samostatně v místní síti Wi-Fi nebo je lze provozovat také prostřednictvím cloudových služeb domácí automatizace.
K zařízením Shelly® lze přistupovat, ovládat a monitorovat vzdáleně z jakéhokoli místa, kde má uživatel připojení k internetu, pokud jsou zařízení připojena k Wi-Fi routeru a
Internet. Zařízení Shelly® mají integrované web servery, prostřednictvím kterých je může uživatel upravovat, ovládat a sledovat. Funkci cloud lze použít, pokud je aktivována prostřednictvím web serveru zařízení nebo nastavení v mobilní aplikaci Shelly Cloud. Uživatel se může zaregistrovat a přistupovat k Shelly Cloud pomocí mobilní aplikace pro Android nebo iOS nebo pomocí libovolného internetového prohlížeče na adrese https://my.shelly.cloud/
Zařízení Shelly® mají dva režimy Wi-Fi – přístupový bod (AP) a režim klienta (CM). Pro provoz v režimu Klient musí být Wi-Fi router umístěn v dosahu zařízení. Zařízení mohou komunikovat přímo s jinými zařízeními Wi-Fi prostřednictvím protokolu HTTP. API poskytuje Allterco Robotics EOOD.
Další informace naleznete na adrese: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. nebo nás kontaktujte na: developers@shelly.cloud
Ovládejte svůj domov svým hlasem
Zařízení Shelly® jsou kompatibilní s funkcemi podporovanými Amazon Alexa a Google Home. Podívejte se prosím na našeho podrobného průvodce na: https://shelly.cloud/support/compatibility/

Legenda

- N: Neutrální svorka/vodič
- L: Živá (110-240 V) svorka/vodič
- O: Výstupní svorka relé
- I: Vstupní svorka relé
- SW: Spínací terminál
- : DC kladná svorka (24-48 V)
- : DC zemnící svorka
- 12 V: DC kladná svorka (12 V stabilizovaná)
- GND: DC zemnící vodič
- DC+: DC kladný (24-48 V) vodič
- 12V+: DC kladný (12V) vodič
Připojení k elektrické síti s napájecím zdrojem 110-240V AC (obr. 1) nebo 24-48V DC (obr. 3), nebo 12V DC (obr. 2).
Návod k instalaci
Wi-Fi reléový spínač Shelly® PLUS 1 (zařízení) může ovládat 1 elektrický okruh až do 3.5 kW/240 V AC. Lze jej dodatečně namontovat do standardní konzoly pod omítku, za elektrické zásuvky a vypínače nebo na jiná místa s omezeným prostorem.
⚠ POZOR! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Montáž/instalaci zařízení by měla provádět kvalifikovaná osoba (elektrikář).
⚠ POZOR! Nepřipojujte zařízení ke spotřebičům překračujícím danou maximální zátěž!
⚠ POZOR!
Připojte zařízení pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Jakákoli jiná metoda může způsobit poškození a/nebo zranění.
⚠ POZOR! Zařízení může být připojeno a může ovládat elektrické obvody a spotřebiče pouze v případě, že splňují příslušné normy a bezpečnostní normy. Zkrat v elektrické síti nebo jakýkoli spotřebič připojený k zařízení může poškodit zařízení.
⚠ DOPORUČENÍ Připojte zařízení pomocí pevných jednožilových kabelů se zvýšenou izolační tepelnou odolností ne nižší než PVC T105°C. Před spuštěním zkontrolujte drát, že jsou vypnuté přestávky a není tam žádný objemtage na jejich terminálech. To lze provést fázovým měřičem nebo multimetrem. Když jste si jisti, že tam není žádný objemtage, můžete
spusťte kabeláž zařízení. Připojte zátěžový obvod ke svorkám „I“ a „O“ zařízení.
⚠ POZOR! Voltage na svorkách „I“ a „O“ zařízení by nemělo překročit 30 V v režimu DC. Pokud používáte zdroj střídavého proudu (obr.1), připojte neutrální vodič
na „N“ a živý vodič na svorky „L“ zařízení. Připojte spínač ke svorce „SW“ zařízení a živému vodiči. Pokud používáte napájecí zdroj 24-48 V DC (obr. 3), připojte vodič DC+ ke svorce „ “ a vodič GND ke svorkám „ “ na zařízení. Připojte spínač ke svorce „SW“ a vodič GND.
Pokud používáte stabilizovaný zdroj 12V DC (obr. 2), připojte vodič 12V+ ke svorce „12V“ místo ke svorce „ “.
⚠DOPORUČENÍ Pro indukční zátěže, které způsobují objtage špičky při spínání, jako jsou elektromotory, ventilátory, vysavače, chladničky a podobné, RC
tlumič (0.1µF / 100Ω/ 1/2W / 600V AC) by měl být zapojen paralelně se zátěží. RC snubbery lze zakoupit na
https://shop.shelly.cloud/rc-snubber-wifi-smart-home-automation.
Počáteční zařazení
Shelly® můžete používat s mobilní aplikací Shelly Cloud a službou Shelly Cloud. Pokyny, jak připojit zařízení ke cloudu a ovládat jej prostřednictvím aplikace Shelly, naleznete v „Průvodci aplikací“. Můžete se také seznámit s pokyny pro správu a kontrolu prostřednictvím vestavěných Web
rozhraní na 192.168.33.1 v síti WiFi, vytvořené Zařízením.
⚠POZOR! Nedovolte dětem, aby si hrály s tlačítkem/vypínačem připojeným k zařízení. Uschovejte si Zařízení pro dálkové ovládání Shelly (mobilní telefony, tablety, PC)
daleko od dětí.
Specifikace
| • Suchý kontakt: Ano • Napájení AC: 110-240 V • Stejnosměrné napájení: 12 V stabilizované • DC Napájení: 24-48V • Max zatížení: 16A/240VAC, 10A/30VDC • Rozměry (VxŠxH): 42x38x17 mm • Skriptování (mjs): ANO • MQTT: ANO • Teplotní ochrana: ANO • URL Akce: 20 • Plánování: 50 • Wi-Fi: ANO • Bluetooth: v4.2 • Základní/EDR: ANO • Modulace Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK • Řízené prvky: 1 elektrický obvod (max 30 V v režimu DC). |
• Ovládací prvky: 1 relé. • Pracovní teplota: -20°C až 40°C • Spotřeba elektřiny: < 1.2 W • CPU: ESP32 • Flash: 4 MB • Provozní rozsah: (v závislosti na terénu a struktuře budovy): až 50 m venku, až 30 m uvnitř • Výkon rádiového signálu: 1mW • Rádiový protokol: WiFi 802.11 b/g/n • RF výstup Wi-Fi: 13.45 dBm • RF výstup Bluetooth: 4.78 dBm • Frekvence Wi-Fi: 2412-2472 МHz; (Max. 2495 MHz) • Frekvence Bluetooth TX/RX: 2402–2480 MHz (max. 2483.5 MHz) |
Prohlášení o shodě
Allterco Robotics EOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Shelly Plus 1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese. https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-1/
Výrobce: Allterco Robotics EOOD
Adresa: Bulharsko, Sofie, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: podpora@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud
Změny kontaktních údajů zveřejňuje Výrobce na úřední desce webstránky Zařízení https://www.shelly.cloud
Všechna práva k ochranným známkám Shelly® a další duševní práva spojená s tímto zařízením patří společnosti Allterco Robotics EOOD![]()
Dokumenty / zdroje
![]() |
Shelly Plus 1 16A Bluetooth WiFi Smart Switch [pdfUživatelská příručka Plus 1, 16A Bluetooth WiFi Smart Switch, Plus 1 16A Bluetooth WiFi Smart Switch |




