HL1350 Štípačka na polena
Návod k použití

Č. Výr. 5905416902
AusgabeNr. 5905416850
Rev.Nr. 25
HL1350 

HL1350 Štípačka na polena

Štípač kulatiny
Překlad originálního návodu k použití

Vysvětlení symbolů na zařízení

Použití symbolů v tomto návodu má upozornit na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlení, která je doprovázejí, musí být dokonale pochopeny. Varování sama o sobě neodstraňují rizika a nemohou nahradit správná opatření pro prevenci nehod.

	Před spuštěním si prosím přečtěte návod
	Noste bezpečnostní obuv
	Používejte pracovní rukavice
	Používejte ochranu sluchu a ochranné brýle
	Noste přilbu
	Zákaz kouření v pracovním prostoru
	Nevylévejte hydraulický olej na podlahu
	Udržujte svůj pracovní prostor čistý! Nepořádek může způsobit nehody!
	Použitý olej zlikvidujte správným způsobem (sběrné místo odpadního oleje na místě). Nevylévejte odpadní olej zeminou nebo ji smíchat s odpadem.
	Neodstraňujte zaseknuté kmeny rukama.
	Neodstraňujte ani neupravujte ochranná a bezpečnostní zařízení.
	Pozor! Před opravou, údržbou a čištěním vypněte motor. Odpojte síťová zástrčka.
	Nebezpečí modřin a poranění ostrými hranami; nikdy se nedotýkejte nebezpečných oblastí, když sekáček se pohybuje.
	Vysoký objemtage, ohrožení života!
	Stroj smí obsluhovat pouze jedna osoba!
	Před zahájením práce povolte odvzdušňovací šroub o dvě otáčky. Před přepravou uzavřete.
	Pozor! Pohybující se části stroje!
	Nepřepravujte zařízení ve vodorovné poloze!
	Pouze autorizovaný personál
	Nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí! Chraňte před vlhkostí!
	Dvě pracovní rychlosti: 1. Nízká rychlost a plný štípací výkon 2. Vysoká rychlost a snížený štípací výkon
Varování!	V tomto návodu k obsluze jsme touto značkou označili všechny části, které se týkají vaší bezpečnosti.

Zavedení

Výrobce: Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
Doufáme, že vám váš nový nástroj přinese mnoho radosti a úspěchu.
Poznámka: Podle platných zákonů o odpovědnosti za výrobek výrobce zařízení nepřebírá odpovědnost za škody na výrobku nebo škody způsobené výrobkem, ke kterým dojde v důsledku:

• Špatná manipulace,
• Nedodržení návodu k obsluze,
• Opravy třetími stranami, nikoli autorizovanými servisními techniky,
• montáž a výměna neoriginálních náhradních dílů,
• Jiná než specifikovaná aplikace,
• Porucha elektrického systému, ke které došlo v důsledku nedodržení elektrických předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Doporučujeme:
Před instalací a uvedením zařízení do provozu si přečtěte celý text v návodu k obsluze. Návod k obsluze je určen k tomu, aby pomohl uživateli seznámit se se strojem a využít jeho výhodytage svých aplikačních možností v souladu s doporučeními. Návod k obsluze obsahuje důležité informace, jak stroj bezpečně, odborně a hospodárně obsluhovat, jak se vyhnout nebezpečí, nákladným opravám, zkrátit prostoje a jak zvýšit spolehlivost a životnost stroje.
Kromě bezpečnostních předpisů uvedených v návodu k obsluze musíte splňovat platné předpisy, které platí pro provoz stroje ve vaší zemi. Obal s návodem k obsluze mějte stále u stroje a uchovávejte jej v plastovém krytu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Před každým použitím stroje si přečtěte návod k obsluze a pečlivě dodržujte jeho informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly poučeny o obsluze stroje a které jsou informovány o souvisejících nebezpečích. Musí být dodržen požadavek na minimální věk.
Kromě bezpečnostních pokynů v tomto návodu k obsluze a samostatných předpisů vaší země je třeba dodržovat také obecně uznávaná technická pravidla pro obsluhu dřevoobráběcích strojů.
Neneseme žádnou odpovědnost za nehody nebo škody, ke kterým dojde v důsledku nedodržení tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

Popis zařízení

1. Válec
2. Ovládací rukojeť
3. Zpětný držák
4. Omezovač štípacího zdvihu
5. Transportní madlo
6. Řetěz
7. Přídavné transportní kolečko
8. Zvedač klád
9. Motor
10. Transportní kolečka
11. Pracovní stůl
12. Ovládací rukojeť / přídržná čelist
13. Štípací klín
14. Kombinovaný vypínač/zástrčka
15. Podpůrné rameno

Rozsah dodávky

A. Splitter
B. Podpěrné rameno
C. Zvedač klád
D. Hook
E. Transportní kola
F. Osa kola
G. Přídavné přepravní kolo
H. Přiložená taška na příslušenství (a1,b1,c1,d1)
I. Návod k obsluze

Zamýšlené použití

Zařízení se smí používat pouze k předepsanému účelu. Jakékoli jiné použití je považováno za případ zneužití. Uživatel / provozovatel, nikoli výrobce, ponese odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění jakéhokoli druhu způsobené v důsledku toho.
Zařízení smí být provozováno pouze s vhodnými pilovými kotouči. Je zakázáno používat jakýkoli typ rozbrušovacího kotouče.
Chcete-li zařízení správně používat, musíte také dodržovat bezpečnostní pokyny, pokyny k montáži a pokyny k obsluze, které najdete v tomto návodu.
Všechny osoby, které zařízení používají a obsluhují, musí být seznámeny s tímto návodem a musí být informovány o možných rizicích zařízení. Je také nutné dodržovat předpisy pro prevenci úrazů platné ve vaší oblasti. Totéž platí pro obecná pravidla bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Výrobce neručí za žádné změny provedené na zařízení ani za škody vyplývající z takových změn.

• Hydraulickou štípačku lze používat pouze ve svislé poloze. Polena lze štípat pouze ve směru vlákna. Rozměry polena jsou: Délka polena 1040 mm Ø min. 100 mm, max. 300 mm
• Nikdy neštípejte polena ve vodorovné poloze nebo proti směru vlákna.
• Dodržujte bezpečnostní, pracovní a údržbové pokyny výrobce a také rozměry uvedené v kapitole Technické údaje.
• Je třeba dodržovat platné předpisy pro prevenci úrazů a všechna obecně uznávaná bezpečnostní pravidla.
• Se strojem a jeho údržbou nebo opravou mohou pracovat pouze osoby, které byly proškoleny v používání stroje a byly informovány o různých nebezpečích. Svévolné úpravy stroje zbavují výrobce odpovědnosti za vzniklé škody.
• Stroj lze používat pouze s originálním příslušenstvím a originálním nářadím výrobce.
• Jakékoli jiné použití přesahuje oprávnění. Výrobce neodpovídá za žádné škody vzniklé neoprávněným použitím; riziko je výhradní odpovědností provozovatele.

Stroj smí být provozován pouze s originálními díly a originálním příslušenstvím výrobce. Je třeba dodržovat bezpečnostní, pracovní a údržbové pokyny výrobce, jakož i rozměry uvedené v části Technické údaje.
Vezměte prosím na vědomí, že naše zařízení nebylo navrženo pro použití v komerčních, obchodních nebo průmyslových aplikacích. Naše záruka bude neplatná, pokud je zařízení používáno v komerčních, obchodních nebo průmyslových podnicích nebo pro ekvivalentní účely.

Bezpečnostní poznámky

VAROVÁNÍ: Při používání elektrických strojů vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. Než začnete s tímto strojem pracovat, přečtěte si prosím všechny pokyny.

• Dodržujte všechna bezpečnostní upozornění a varování připojená ke stroji.
• Dbejte na to, aby bezpečnostní pokyny a varování připojená ke stroji byly vždy úplné a dokonale čitelné.
• Ochranná a bezpečnostní zařízení na stroji se nesmějí odstraňovat nebo znehodnocovat.
• Ochranná a bezpečnostní zařízení na stroji se nesmějí odstraňovat nebo znehodnocovat.
• Zkontrolujte elektrické připojovací kabely. Nepoužívejte žádné vadné propojovací kabely.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte správnou funkci obouručního ovládání.
• Obsluhující personál musí být starší 18 let. Školenci musí být starší 16 let, ale stroj smí obsluhovat pouze pod dohledem dospělé osoby.
• Při práci používejte pracovní rukavice.
• Pozor při práci: Štípací nástroj představuje nebezpečí pro prsty a ruce.
• Při štípání těžkých nebo objemných polen používejte odpovídající podpěry.
• Před zahájením jakékoli přestavby, nastavování, čištění, údržby nebo oprav vždy stroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Připojení, opravy nebo servisní práce na elektrickém zařízení smí provádět pouze elektrikář.
• Po dokončení oprav a údržby musí být vyměněna všechna ochranná a bezpečnostní zařízení.
• Při odchodu z pracoviště vypněte stroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nesahejte do oblasti štípání.
• V pracovním prostoru se nesmí zdržovat žádné další osoby.
• Neprovozujte štípačku v přepravní poloze.
• Zablokování obouručního ovládání a/nebo obejití ovládacích prvků dvouručního ovládání není dovoleno, protože to může mít za následek zvláště zranění při obsluze stroje.
• Výrobce neručí za škody způsobené neoprávněnými změnami stroje.
• Osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, děti do 16 let a osoby pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, nesmějí zařízení obsluhovat.
• Nenechávejte stroj bez dozoru.

Další bezpečnostní pokyny

• Štípačku smí obsluhovat pouze jedna osoba.
• Používejte ochranné pomůcky, jako jsou ochranné brýle nebo jiná ochrana očí, rukavice, bezpečnostní obuv atd., abyste se chránili před možným zraněním.
• Nikdy neštípejte polena obsahující hřebíky, dráty nebo jiné cizí předměty.
• Již naštípané dřevo a štěpky mohou být nebezpečné. Můžete klopýtnout, uklouznout nebo spadnout. Udržujte pracovní prostor uklizený.
• Když je stroj zapnutý, nikdy nepokládejte ruce na pohyblivé části stroje.
• Štípejte pouze polena o maximální délce 1040 mm.

Varování! Toto elektrické nářadí vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek poškodit aktivní nebo pasivní lékařské implantáty. Aby se předešlo riziku vážných nebo smrtelných zranění, doporučujeme osobám s lékařskými implantáty, aby se před použitím elektrického nářadí poradily se svým lékařem a výrobcem lékařského implantátu.
Zbývající rizika Stroj byl zkonstruován pomocí moderní technologie v souladu s uznávanými bezpečnostními pravidly. Některá zbývající nebezpečí však mohou stále existovat.

• Štípací nástroj může způsobit zranění prstů a rukou, pokud je dřevo nesprávně vedeno nebo podepřeno.
• Odmrštěné kusy mohou vést ke zranění, pokud není obrobek správně umístěn nebo držen.
• Poranění elektrickým proudem při použití nesprávných elektrických připojovacích kabelů.
• I když jsou přijata všechna bezpečnostní opatření, mohou stále existovat některá zbývající nebezpečí, která ještě nejsou zjevná.
• Zbývající nebezpečí lze minimalizovat dodržováním bezpečnostních pokynů a také pokynů v kapitole Povolené použití a v celém návodu k obsluze.
• Ohrožení zdraví elektrickým proudem při použití nesprávných elektrických připojovacích kabelů. ·
• Před jakoukoli operací uvolněte tlačítko na rukojeti a vypněte stroj.
• Zabraňte náhodnému spuštění stroje: Při zapojování zástrčky do zásuvky nemačkejte tlačítko start.
• Nejlepších výsledků dosáhnete s použitím nástrojů doporučených v této příručce.
• Když je stroj v chodu, vždy držte ruce mimo pracovní oblast.

Technické údaje

Motor	400V ~ / 50Hz
Vstup P1	3300 W
Výstup P2	2300 W
Provozní režim	S6 40 %
Rychlost motoru	2800 1 min-XNUMX
Fázový měnič	Ano
Rozměry D x Š x V Délka dřeva	1440 x 1330 x 2280 mm
min. – max Délka dřeva min. – max.	560 – 1040 mm
Průměr dřeva Průměr dřeva min. – max.ter	100 – 300 mm
Výkon max.	13 t
Zdvih pístu	850 mm
Rychlost vpřed (rychlá)	225 mm/s
Rychlost vpřed (pomalá)	45 mm/s
Rychlost návratu	60 mm/s
Hydraulický olej	HLP32
Množství oleje	7,5 l
Hmotnost	172,5 kg

Technické změny vyhrazeny!
Hluk m Varování: Hluk může mít vážné účinky na vaše zdraví. Pokud hluk stroje překročí 85 dB (A), používejte vhodnou ochranu sluchu.
Charakteristické hodnoty emisí hluku
hladina akustického výkonu LWA…………………89,9 dB (A)
hladina akustického tlaku LpA……………..74,1 dB (A)
nejistě KWA/pA……………………….3 dB
* S6 40%, nepřetržitý provoz periodický provoz. Identické pracovní cykly s periodou při zátěži následovanou periodou bez zátěže. Doba trvání 10 minut; pracovní cyklus je 40 % provozní doby.
Tlak:
Výkonnostní úroveň vestavěného hydraulického čerpadla může dosáhnout krátkodobě úrovně tlaku pro štípací sílu až 13 tun. V základním nastavení jsou hydraulické štípačky z výroby nastaveny na cca. O 10 % nižší výstupní úroveň. Z bezpečnostních důvodů nesmí uživatel měnit základní nastavení. Vezměte prosím na vědomí, že vnější okolnosti, jako je provozní a okolní teplota, tlak vzduchu a vlhkost, ovlivňují viskozitu hydraulického oleje. Kromě toho mohou výrobní tolerance a chyby údržby ovlivnit dosažitelnou úroveň tlaku.

Vybalování

Otevřete obal a opatrně zařízení vyjměte. Odstraňte obalový materiál, obal a přepravní výztuhy (pokud jsou k dispozici).
Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní.
Zkontrolujte zařízení a díly příslušenství, zda nedošlo k poškození při přepravě. V případě reklamace musí být prodejce neprodleně informován. Pozdější reklamace nebudou akceptovány.
Pokud je to možné, uschovejte obal do uplynutí záruční doby. Před použitím si přečtěte návod k obsluze, abyste se s přístrojem seznámili.
Používejte pouze originální díly pro příslušenství, jakož i pro opotřebení a náhradní díly. Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho specializovaného prodejce.
V objednávkách uveďte naše čísla dílů a také typ a rok výroby zařízení.

POZOR Zařízení a obalové materiály nejsou hračky! Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky, fólií a malými díly! Hrozí spolknutí a udušení!

Přídavné zařízení / Před spuštěním zařízení

9.1 Připevnění osy kola a kol (přiložený sáček s příslušenstvím a1) (obr. 3)
Protáhněte osu kola otvory na spodním zadním konci štípačky.
Nasaďte kola na osu kola a každé z nich upevněte závlačkou.
Poté nasaďte kryty kol.
9.2 Uvedení štípačky do pracovní polohy (obr. 4, 5 + 6)
Připojte rozbočovač k elektrické síti. Dodržujte směr otáčení motoru. Odstraňte předinstalované kolíky z vodítka válce. Spusťte obě ovládací rukojeti, dokud válec nezapadne do vodítka. Nyní znovu nasaďte kolíky, které jste předtím odstranili, abyste zajistili válec na štípačce palivového dřeva. Zajistěte každý z kolíků pružinovou závlačkou. Poté posuňte štípací nůž do horní polohy a sejměte podpěru.
Podpěru musíte bezpečně uložit, protože je potřeba při každé přepravě štípačky.
9.3 Připevnění nosného ramene (15) (obr. 7)
Zajistěte přídržné rameno šroubem (b1).
9.4 Připevnění háčku (D) (obr. 8)
Upevněte přídržný hák k rámu pomocí dvou šroubů (c1).
9.5 Připevnění zvedáku dřeva (obr. 9)
Upevněte zvedák kufru k přídržnému oku pomocí šroubu (d1). Řetěz (6) nasaďte na štípací nůž.
9.6 Připevnění přídavného kola (obr. 10)
Připevněte přepravní kolo podle obr. 10. Upevněte kolo v horním otvoru (a) nebo ve spodním otvoru (b) pomocí pojistného kolíku.
9.7 Přemístění přepravní rukojeti (5) do přepravní polohy (obr. 11)
Přepravní madlo je již předmontováno na štípačce a je upevněno v pracovní poloze. Uvolněte kolík a posuňte přepravní rukojeť (5) dolů, dokud nebude možné zasunout kolík do dalšího otvoru, aby byla zajištěna poloha přepravní rukojeti. Viz kroky 1 – 3.

DŮLEŽITÉ! Před prvním použitím musíte spotřebič kompletně sestavit!

Počáteční provoz

Ujistěte se, že je stroj kompletně a odborně sestaven. Před každým použitím zkontrolujte:

• Připojovací kabely pro případná vadná místa (praskliny, řezy atd.).
• Stroj na případné poškození.
• Pevné usazení všech šroubů.
• Hydraulický systém pro únik.
• Hladina oleje. · Funkční kontrola

Kontrola hladiny oleje (obr. 15)
Hydraulická jednotka je uzavřený systém s olejovou nádrží, olejovým čerpadlem a regulačním ventilem. Před každým použitím pravidelně kontrolujte hladinu oleje. Příliš nízká hladina oleje může poškodit olejové čerpadlo. Hladinu oleje je nutné zkontrolovat při zatažení rozvíracího klínu. Pokud je hladina oleje na spodním zářezu, pak je hladina oleje na minimu. V takovém případě je nutné okamžitě přidat olej. Horní zářez označuje maximální hladinu oleje. Stroj musí stát na rovné zemi. Zcela zašroubujte měrku oleje, abyste změřili hladinu oleje.
E-motor
Zkontrolujte směr chodu motoru. Pokud štípací rameno není v horní poloze, přesuňte štípací nůž do horní polohy pomocí vratné konzoly nebo rukojetí. Pokud je štípací rameno již v horní poloze, aktivujte štípací mechanismus pohybem obou pák dolů. Tím se štípací rameno posune dolů. Pokud se štípací nůž přes aktivaci rukojetí nebo vratné konzoly nepohne, okamžitě stroj vypněte. Otočením jednotky pólu v zásuvném modulu (obr. 11 + 12) změňte směr otáčení motoru.
Nikdy nenechávejte motor běžet ve špatném směru! To nevyhnutelně zničí čerpací systém a nelze uplatnit záruku.
Funkční test
Před každým použitím funkci vyzkoušejte.

Akce:	Výsledek:
Zatlačte obě rukojeti směrem dolů.	Štípací nůž klesá na cca. 20 cm nad stolem.
Uvolněte jednu rukojeť, pak druhou.	Štípací nůž se zastaví v požadované poloze.
Stiskněte obě rukojeti nebo vraťte luk nahoru	Štípací nůž se vrátí do horní polohy

Varování!
Před uvedením do provozu povolte plnicí šroub (obr. 15). Nikdy nezapomeňte povolit plnicí šroub! V opačném případě bude vzduch v systému neustále stlačován a dekompresován, což má za následek zničení těsnění hydraulického okruhu a štípačku nelze dále používat. V tomto případě prodejce ani výrobce neručí za záruční servis.
Zapínání a vypínání (14)
Pro zapnutí stiskněte zelené tlačítko. Pro vypnutí stiskněte červené tlačítko. Poznámka: Před každým použitím zkontrolujte funkci jednotky ON/OFF tak, že ji jednou zapnete a vypnete.
Zabezpečení opětovného spuštění v případě přerušení proudu (beznapěťová spoušť).
V případě výpadku proudu, nechtěného vytažení zástrčky nebo vadné pojistky se stroj automaticky vypne. Pro opětovné zapnutí stiskněte znovu zelené tlačítko spínací jednotky.
Pomocí přídržné čelisti (obr. 12)
Výšku drápu lze nastavit na různé stages, aby vyhovovaly délce dřeva.
Štípání (obr. 13)

• Pokud je venkovní teplota nižší než 5 °C, nechte
  běžet naprázdno po dobu asi 5 minut, aby hydraulický systém dosáhl provozní teploty. Položte poleno pod štípací nůž svisle.
  Pozor: Štípací nůž je velmi ostrý. Nebezpečí zranění!
• Na štípané dřevo zatlačte přídržnou čelist (13).
• Když zatlačíte obě ovládací páky (2 +12) dolů, štípací nůž sjede dolů a rozštípne dřevo.
• Štípejte pouze polena, která byla odříznuta rovně.
• Rozdělte poleno svisle.
• Nikdy jej neštípejte vleže nebo šikmo k obilí!
• Při štípání dřeva používejte vhodné rukavice a bezpečnostní obuv.
• Rozštípejte velmi zdeformované kmeny od okraje.
  Pozor: Během štípání mohou být některá polena pod značným napětím a náhle se zlomí.
• Přitlačením ve směru štípání nebo zvednutím štípacího klínu vytlačte zaseknutá polena ven. V tomto případě zatlačte rukojeti pouze nahoru, nepoužívejte vratnou konzolu. Pozor: Nebezpečí poranění

Obsluha zvedáku kmenů (8)
Obecné informace o zvedáku kmenů:

• Z bezpečnostních důvodů smí být řetěz na zvedání dřeva zavěšen na štípací nůž pouze za poslední článek.
• Zajistěte, aby se v pracovním prostředí nakladače nenacházel nikdo jiný.

Obsluha zvedáku kmenů:

• Uvolněte přídržný hák zvedače dřeva, aby se zvedací trubka mohla volně pohybovat.
• Posuňte štípací nůž tak hluboko, aby zvedací trubka klády ležela na zemi.
• V této poloze můžete poleno, které se má štípat, navinout na zvedací trubku. (Kulatina musí být mezi dvěma upevňovacími hroty.)
• Zatlačte vratnou konzolu dolů nebo rukojeti nahoru, aby se štípací nůž posunul nahoru. (Pozor! Nestůjte v pracovním prostředí zvedáku dřeva! Nebezpečí zranění!) · Poté vyjměte naštípané dřevo a posuňte štípací nůž a tím i zvedák zpět dolů.
• Nyní můžete na zvedák kmenů přivalit nové poleno.

 Resetování zvedáku kmenů
Používá se jako druhé ochranné rameno, když nepoužíváte zvedák kufru nebo když je povolen automatický návrat. K tomu se rameno posune nahoru, dokud nezapadne do polohy v háku.
Přepravní poloha zvedáku kmenů:

• Pomocí ruky posuňte zvedák polen nahoru, dokud nezapadne na místo.

Dodržujte tato upozornění, abyste zajistili rychlou a bezpečnou práci.

Elektrické připojení

Instalovaný elektromotor je připojen a připraven k provozu. Připojení odpovídá platným ustanovením VDE a DIN.
Síťová přípojka zákazníka i použitý prodlužovací kabel musí rovněž vyhovovat těmto předpisům.

• Výrobek splňuje požadavky normy EN 610003-11 a podléhá zvláštním podmínkám připojení. To znamená, že použití produktu na libovolném volně volitelném místě připojení není povoleno.
• Při nepříznivých podmínkách v napájení může výrobek způsobit t.jtage dočasně kolísat.
• Výrobek je určen výhradně pro použití v místech připojení, která a) nepřekračují maximální povolenou impedanci napájení „Z“ (Zmax = 0.763 ), nebo b) mají trvalou proudovou zatížitelnost sítě minimálně 100 A na fázi. .
• Jako uživatel jste povinni zajistit, v případě potřeby po konzultaci s vaší elektroenergetickou společností, že přípojný bod, ve kterém chcete výrobek provozovat, splňuje jeden ze dvou výše uvedených požadavků a) nebo b).

Poškozený elektrický propojovací kabel
Izolace elektrických propojovacích kabelů je často poškozena.
To může mít následující příčiny:

• Průchodové body, kde procházejí připojovací kabely okny nebo dveřmi.
• Zalomení tam, kde je připojovací kabel nesprávně upevněn nebo veden.
• Místa, kde došlo k přeříznutí připojovacích kabelů v důsledku přejetí.
• Poškození izolace v důsledku vytržení ze zásuvky.
• Praskliny v důsledku stárnutí izolace.

 Takto poškozené elektrické propojovací kabely se nesmí používat a jsou životu nebezpečné kvůli poškození izolace.
Pravidelně kontrolujte elektrické připojovací kabely, zda nejsou poškozené. Ujistěte se, že propojovací kabel během kontroly nevisí na elektrické síti. Elektrické připojovací kabely musí odpovídat platným ustanovením VDE a DIN. Používejte pouze propojovací kabely s označením „H07RN“. Tisk typového označení na propojovacím kabelu je povinný.
U jednofázových střídavých motorů doporučujeme jmenovitou pojistku 16A (C) nebo 16A (K) pro stroje s vysokým rozběhovým proudem (od 3000 wattů)!
Třífázový motor 400 V~ / 50 Hz Síť objtage 400 V~ / 50 Hz
Síťový voltage a prodlužovací kabely musí být 5žilové (3P + N + SL (3/N/PE). Prodlužovací kabely do délky 25 m musí mít minimální průřez 1.5 mm².
Jištění síťové pojistky je maximálně 16 A.
Při připojování k síti nebo při přemisťování stroje zkontrolujte směr otáčení (v případě potřeby vyměňte polaritu v zásuvce). Zapněte pólový měnič do zásuvky stroje.

Čištění

Pozor!
Před čištěním zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Doporučujeme zařízení vyčistit ihned po použití.
Zařízení pravidelně čistěte reklamouamp hadříkem a měkkým mýdlem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohou být agresivní k plastovým částem zařízení. Zajistěte, aby se do vnitřku zařízení nedostala žádná voda.

Doprava

Nejprve přesuňte štípačku do přepravní polohy. Viz bod 9.2, postupujte v opačném pořadí.
Štípačka je vybavena dvěma transportními kolečky a přídavným transportním kolečkem. K přemístění štípačky použijte přepravní rukojeť (5).

Skladování

Zařízení a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém a mrazuvzdorném místě, které je dětem nepřístupné. Optimální skladovací teplota je mezi 5 a 30 °C. Elektrické nářadí zakryjte, abyste jej chránili před prachem a vlhkostí. Návod k obsluze uložte spolu s elektrickým nářadím.

Údržba

Pozor! Před prováděním jakékoli údržby na zařízení vytáhněte síťovou zástrčku. Ujistěte se, že hnací hřídel není připojena k trakční jednotce.
Kdy se musí vyměnit olej?
První výměna oleje po 50 provozních hodinách, poté každých 250 provozních hodin.
Výměna oleje (obr. 14)
Uveďte štípačku do přepravní polohy nakloněním na přepravní kola. Pod vypouštěcí zátku na štípací koloně postavte dostatečně velkou nádobu (minimálně 7.5 litrů).
Otevřete vypouštěcí zátku (d) a opatrně nechte olej vytéct do nádoby.
Otevřete plnicí šroub (c) v horní části štípacího sloupku, aby mohl olej snadněji vytékat. Vyměňte vypouštěcí zátku a její těsnění a utáhněte je.
Nalijte čerstvý hydraulický olej (Obsah: viz Technické údaje) a zkontrolujte hladinu oleje měrkou. Po výměně oleje několikrát zapněte štípačku, aniž byste skutečně štípali.
Varování! Zajistěte, aby se do nádoby na olej nedostaly žádné nečistoty. Použitý olej zlikvidujte správným způsobem ve veřejném sběrném místě. Je zakázáno vypouštět starý olej na zem nebo jej míchat s odpadem.
Doporučujeme olej z řady HLP 32.
Hydraulický systém
Hydraulická jednotka je uzavřený systém s olejovou nádrží, olejovým čerpadlem a regulačním ventilem.
Systém je kompletní při dodání stroje a nesmí být měněn ani s ním manipulováno.
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje
Příliš nízká hladina oleje může poškodit olejové čerpadlo. Zkontrolujte dotažení a opotřebení hydraulických spojů a šroubů. V případě potřeby šrouby znovu utáhněte.
Připojení a opravy
Připojení a opravy elektrického zařízení smí provádět pouze elektrikář.
V případě jakýchkoli dotazů poskytněte následující informace:

• Typ proudu pro motor
• Údaje o stroji – typový štítek
• Údaje o stroji – typový štítek

Servisní informace
Vezměte prosím na vědomí, že následující části tohoto výrobku podléhají běžnému nebo přirozenému opotřebení a že následující části jsou proto také nutné pro použití jako spotřební materiál. Díly podléhající opotřebení*: vedení štípacího klínu, hydraulický olej, štípací klín
* Není nutně součástí dodávky!

Likvidace a recyklace

Zařízení je dodáváno v obalu, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Suroviny v tomto obalu lze znovu použít nebo recyklovat. Zařízení a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých druhů materiálů, jako je kov a plast. Vadné součásti musí být likvidovány jako zvláštní odpad. Zeptejte se svého prodejce nebo místního úřadu.
Staré přístroje se nesmí likvidovat s domovním odpadem!
Tento symbol označuje, že tento produkt nesmí být likvidován společně s domovním odpadem v souladu se směrnicí (2012/19/EU) týkající se odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Tento výrobek musí být zlikvidován na určeném sběrném místě. K tomu může dojít napřamppředejte jej na autorizovaném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nesprávná manipulace s odpadním zařízením může mít negativní důsledky pro životní prostředí a lidské zdraví v důsledku potenciálně nebezpečných látek, které jsou často obsaženy v elektrických a elektronických zařízeních. Správnou likvidací tohoto produktu také přispíváte k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Informace o sběrných místech pro odpadní zařízení můžete získat od své obecní správy, veřejného orgánu pro nakládání s odpady, autorizovaného orgánu pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení nebo od společnosti zabývající se likvidací odpadu.

Odstraňování problémů

Níže uvedená tabulka obsahuje seznam příznaků chyb a vysvětluje, co můžete udělat pro vyřešení problému, pokud váš nástroj nepracuje správně. Pokud problém přetrvává i po prostudování seznamu, kontaktujte prosím nejbližší servisní dílnu.

Porucha	Možná příčina	Lék
Hydraulické čerpadlo se nespustí	Žádná elektrická energie	Zkontrolujte kabel pro elektrické napájení
	Tepelný spínač motoru je vypnutý	Znovu zapněte tepelný spínač uvnitř krytu motoru
Sloupec se neposouvá dolů	Nízká hladina oleje	Zkontrolujte hladinu oleje a doplňte
	Jedna z pák není připojena	Zkontrolujte upevnění páky
	Nečistoty v kolejích	Vyčistěte kolonu
Motor se spustí, ale sloupek se nepohne dolů	Špatný směr otáčení 3fázového motoru	Zkontrolujte směr otáčení motoru a změňte jej

CE - Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme následující shodu podle směrnice EU a norem pro následující článek

Standardní reference:
EN 609-1:2017; EN 50014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; 61000-3-11:2000
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše popsaný předmět prohlášení naplňuje ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Ichenhausen, den 24.08.2020
První CE: 2020
Změny vyhrazeny bez upozornění

Registrátor dokumentů: Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Záruka

Zjevné vady je nutné oznámit do 8 dnů od převzetí zboží. V opačném případě zanikají nároky kupujícího z těchto vad. Za naše stroje ručíme v případě řádného ošetřování po dobu zákonné záruční doby od dodání tak, že bezplatně vyměníme jakoukoli část stroje, která se prokazatelně stane nepoužitelnou z důvodu vadného materiálu nebo výrobních vad v této lhůtě. . S ohledem na díly, které jsme nevyrobili, ručíme pouze do té míry, do jaké máme nárok na záruční nároky vůči našim dodavatelům. Náklady na instalaci nových dílů nese kupující. Zrušení prodeje nebo snížení kupní ceny, jakož i jakékoli jiné nároky na náhradu škody jsou vyloučeny.

 www.scheppach.com 
service@scheppach.com 
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58

Dokumenty / zdroje

Scheppach HL1350 Štípač polen [pdfNávod k obsluze HL1350 Štípačka dřeva, HL1350, Štípačka dřeva, štípačka

Reference

• Uživatelská příručka