Uživatelská příručka

Polaroid Lab vám pomůže přeměnit vaše digitální fotografie z telefonu na hmatatelné, krásné fotografie Polaroid.
Před použitím Polaroid Lab si prosím přečtěte tuto příručku. Uschovejte pro budoucí použití.
Chcete-li si stáhnout doprovodnou aplikaci, aktualizované informace, výuková videa a další, navštivte: polaroid.com/polaroidlab

A. Kryt plošiny
B. Telefonní platforma
C. Dotykové body (2)
D. Světelný senzor
E. Tlačítko On/Platform
Bouton Marche
F. Duhové logo LED
G. Tlačítko spouště
H. LED počítadla filmů
I. Filmové dveře
J. Zadní LED diody stavu baterie

K. Nabíjecí port micro-USB

Jak používat Laboratoř Polaroid

1. Stáhněte si aplikaci Polaroid do telefonu
   K používání laboratoře Polaroid budete potřebovat aplikaci Polaroid Origilals. Aplikace také obsahuje
   Tipy, triky a návody a inspirace pro další způsoby vytváření.
   → polaroid.com/polaroidlab
   
2. Nabijte laboratoř Polaroid
   Důležité Polaroid Lab nebude při nákupu plně nabitý. Před prvním použitím se ujistěte, že je plně nabitý. Chcete-li Polaroid Lab nabíjet, zapojte nabíjecí kabel USB do slotu Micro-USB na zadním panelu Polaroid Lab a druhý konec kabelu do nabíječky, jako je telefonní adaptér nebo USB slot vašeho počítače. LED diody vedle slotu se rozsvítí a ukazují aktuální stav baterie, čtyři LED diody znamenají plně nabité. Pokud je Polaroid Lab připojen k nabíječce a je plně nabitý, všechny LED diody nabíjení zhasnou. Plné nabití obvykle trvá přibližně 2 hodiny prostřednictvím síťové zásuvky s telefonním adaptérem nebo až 4 hodiny prostřednictvím USB portu počítače.
   Plně nabitá laboratoř Polaroid Lab bude mít dostatek energie k vystřelení 100 balení filmu, v závislosti na použití. Nezapomeňte Polaroid Lab po použití vypnout, abyste prodloužili životnost baterie.
   
3. Vložte film
   Zvedněte Polaroid Lab a jemně stáhněte přední část dvířek filmu. Vyjměte kazetu s filmem z obalu a zatlačte
   kazeta s filmem úplně dovnitř, s tmavým snímkem filmu směrem nahoru. Když zavřete dvířka filmu, darkslide se z Polaroidu vysune
   Laboratoř automaticky. Pokud se darkslide nevysunul, vyjměte filmový obal a znovu jej vložte, ujistěte se, že je zasunut až na zadní stranu Polaroid Lab.
   Poznámka Zkontrolujte prosím jednotlivé obaly filmu ohledně doby vývoje, manipulace a skladování.
   
4. Zapněte Polaroid Lab
   Stisknutím černého tlačítka na pravé straně laboratoře Polaroid Lab zvýšíte platformu telefonu do polohy pro pořizování fotografií a zapnete jej.
   LED dioda s logem Rainbow se rozsvítí a dioda LED počítadla filmů se rozsvítí, aby bylo vidět, kolik snímků zbývá v Polaroidu
   Původní aplikace. Až budete hotovi, vypněte Polaroid Lab zatlačením plošiny dolů.
   Alternativně se automaticky vypne po několika minutách nečinnosti.
5. Otevřete aplikaci a vyberte svou fotografii
   Otevřete aplikaci Polaroid a vyberte sekci Polaroid Lab. Klepnutím na tlačítko pro výběr obrázku vyberte obrázek, který chcete vystavit, a klepněte na Pokračovat. Aplikace vás provede první expozicí.
6. Umístěte telefon na platformu telefonu
   Umístěte telefon na platformu telefonu obrazovkou směřující k objektivu Polaroid Lab. Ujistěte se, že je správně zarovnán:
   horní část telefonu musí směřovat k zadní části fotoaparátu. Odstraňte všechny kryty telefonu nebo chrániče obrazovky, abyste zajistili nejlepší výkon.
   Aplikace detekuje laboratoř Polaroid a orientuje snímek tak, aby byl dokonale zarovnán s filmem. Nad světelným senzorem se také zobrazí kalibrační obrázek, aby byl váš obrázek správně vystaven, aniž byste museli upravovat podsvícení telefonu. Ujistěte se, že vy
   vypněte všechna nastavení nebo aplikace, které ovlivňují barvu displeje, jako je noční směna nebo skutečný tón, protože mohou vážně ovlivnit výslednou fotografii.
7. Stiskněte červené tlačítko spouště
   Polaroid Lab detekuje váš telefon na platformě a změří jas displeje, aby byla zajištěna dokonalá expozice.
   Počkejte, dokud LED dioda s logem Rainbow nezačne blikat, a poté stiskněte červené tlačítko spouště. Fotografie se vysune ze slotu na přední straně fotoaparátu, jakmile pustíte tlačítko spouště.
   Vyjměte fotografii zpod štítu filmu a nechte štít vrátit se zpět do laboratoře Polaroid. Umístěte fotografii lícem dolů, abyste ji při vývoji chránili před světlem.
   Pokud chcete pořídit další fotografii stejného obrázku, stiskněte znovu tlačítko spouště.

Další pokyny

1. Kolik filmu zbývá v balení?
   Na přední straně laboratoře Polaroid je 8 oranžových LED světel. Když je laboratoř zapnutá a není v režimu spánku, LED diody budou neustále zobrazovat počet filmů. Počet LED diod, které se rozsvítí, odpovídá počtu snímků, které zůstaly v balení filmu. Napřample: Pokud se rozsvítí 6 diod LED, znamená to, že v balení filmu zbývá 6 záběrů. Pokud jste vyčerpali všech 8 snímků v balení filmu nebo pokud ve fotoaparátu není vložen žádný balíček filmů, LED diody rychle bliknou, když zapnete Polaroid Lab nebo stisknete tlačítko spouště.
2.  Kolik baterie zbývá?
   Polaroid Lab zobrazuje zbývající úroveň baterie na čtyřech LED diodách nad USB slotem. Když se Polaroid Lab nabíjí, LED dioda bude blikat a po úplném nabití vloženým USB kabelem všechny LED diody zhasnou, protože bude napájen přímo z nabíječky.
   Úroveň baterie:
   1. Rozsvítí se 1 až 4 LED Jedna LED indikuje dostatečné nabití pro minimálně 2 balení filmu.
   2. Baterie je nabitá a USB kabel Baterie je nabitá a USB kabel je připojen: Žádné LED nesvítí. připojeno: Žádné LED nesvítí.
   LED dioda počítadla filmu zobrazí zbývající počet fotografií.
   3. Baterie je vybitá
   Baterie je vybitá
   Nezbývá žádný poplatek. Nesvítí žádná LED Žádná zbývající kapacita. Žádné LED diody se nerozsvítí a Polaroid Lab přestane svítit a Polaroid Lab přestane fungovat, dokud nebude znovu nabito. fungovat, dokud se nenabije.
3. Kompatibilní film
   Laboratoř Polaroid funguje se všemi balíčky filmů Polaroid i-Type a 600.
   Doporučujeme používat film i-Type, protože je optimalizován pro použití s ​​Polaroid Lab.
   Laboratoř Polaroid není určena k použití s ​​filmem SX-70, filmem Spectra nebo jakýmkoli jiným typem filmu.
4. Napájení
   Pola Lab Lab před použitím nabijte, abyste se ujistili, že je dostatečně nabitý (viz → Nabíjení Polaroid Lab Zadní LED diody na úrovni baterie budou blikat, když je Polaroid Lab zapojen a nabíjen, a zhasne, když je Polaroid Lab plně nabitý.
5. Čištění válečků
   Někdy se na válečcích Polaroid Lab může nahromadit přebytečná vývojářská pasta z fotografií, což ovlivňuje výkon Polaroid Lab a způsobuje, že fotografie vykazují nežádoucí nedokonalosti. Polaroid Lab má v tomto problému vestavěný režim čištění válečků. Postupujte podle těchto kroků:
   1. Zavřením platformy telefonu vypněte Polaroid Lab
   2. Otevřete dvířka filmu
   3. Podržte pravý dotykový bod a stiskněte a podržte tlačítko spouště> 2 sekundy
   4. Válečky se přesunou do výchozí polohy pro čištění
   5. Uvolněte obě tlačítka, Polaroid Lab je nyní v režimu čištění válečků
   6. Pomocí reklamyamp hadříkem nebo vatovým tamponem, válečky jemně očistěte
   7. Stisknutím tlačítka spouště postupně posuňte pozice válečků
   8. Jakmile jsou oba válečky ze všech stran čisté, zavřete dvířka fólie

Odstraňování problémů a časté dotazy

1. Moje laboratoř Polaroid nevysune moji fotografii/darkslide
   Ujistěte se, že je vaše laboratoř Polaroid nabitá:
   LED dioda Rainbow a zadní LED diody se nerozsvítí, pokud není dostatečně nabitá k provozu.
   Pokud tomu tak je, měli byste Polaroid Lab připojit k nabíječce, než jej znovu použijete.
   Ujistěte se, že máte ve své laboratoři Polaroid stále film: pro kontrolu sklopte a poté zvedněte telefon
   plošina. Zbývající LED diody počítadla filmů budou indikovat, kolik snímků vám zbývá v balení filmu. Pokud LED diody rychle blikají, když se Polaroid Lab znovu zapne, znamená to, že v balení filmu nezůstaly žádné snímky nebo že není vložen žádný film.
   1. Vše nesvítí
   Polaroid Lab je vypnutý nebo není vložen žádný balíček
   2. Tlačítko spouště stisknuté, vše bliká Balení je vloženo, žádný film
   3. Všechny lit
   Balíček vložen, k dispozici 8 fotografií
   4. Střídavě svítící LED
   Chyba vložení balíčku
2. Aplikace na mě hlučně chybovala
   Aplikace zjistí, zda byl váš telefon správně umístěn do Polaroid Lab. Dotykové body na platformě telefonu umožňují
   aplikaci pro otočení a umístění obrázku přímo nad objektiv Polaroid Lab. Pokud to aplikace nedokáže, dá vám to vědět
   můžete umístit telefon do lepší polohy.
   Když zvednete telefon, aplikace vás provede správným umístěním krátkým videem.
3. Tlačítko spouště nebude fungovat
   Pokud svítí LED dioda s logem Rainbow, je Polaroid Lab zapnutý, a pokud je v laboratoři Polaroid film, rozsvítí se příslušný počet LED diod pro počet filmů. Pokud stisknete spoušť a nic nevyjde, podívejte se na LED diodu počtu filmů. Pokud váš telefon není správně orientován, Polaroid Lab nebude schopen přečíst jas obrázku. Pokud je telefon rozpoznán, LED dioda s logem Rainbow třikrát zabliká. Pokud stále rychle bliká, Polaroid Lab nemůže správně rozpoznat oblast senzoru/jas. Pokud vůbec nebliká, znamená to, že nerozpozná telefon nahoře. Důvodem může být pouzdro na telefon nebo ochrana obrazovky, která může zhoršit rozpoznání telefonu. Chcete-li to napravit, odstraňte jakékoli pouzdro telefonu nebo chránič obrazovky. Jemně zatlačte
   telefon v laboratoři.
4.  Moje fotka se ukázala příliš tmavá
   Původní fotku jsme nepořídili fotoaparátem vašeho telefonu, ale naše pravidelné rady ohledně focení stále platí. Doporučujeme deaktivovat True Tone, Night Shift nebo Night Mode.
   Aplikace automaticky upraví jas vašeho telefonu. Expozici můžete také upravit v nabídce „Více“ v aplikaci. EV lze nastavit od -3 do +3 f -EV.

Tipy pro vytváření skvělých fotografií

• Zkontrolujte, zda je obrazovka vašeho telefonu čistá.
  Pokud máte ochrannou fólii na displej telefonu, ujistěte se, že obrazovka nemá škrábance, skvrny nebo otisky prstů. V ideálním případě sejměte jakoukoli ochranu obrazovky telefonu nebo kryty telefonu, abyste zajistili optimální výsledky.
• Ujistěte se, že je váš telefon na platformě Polaroid Lab zcela rovný.
• Ujistěte se, že je váš film čerstvý!
  Zásobte se novým filmem na polaroid.com a postupujte podle tipů, které jsou součástí balení fólie, abyste zajistili, že vaše fólie bude tak dobrá, jak jen může být.
• Ujistěte se, že jsou vypnutá všechna nastavení a aplikace, které ovlivňují barvy (např. Noční směna, skutečný tón).

Zákaznická podpora

Tým zákaznické podpory Polaroid je od vás vždy více než šťastný. Kontaktujte nás pomocí uvedených kontaktních údajů.
Podrobnější a aktuální informace naleznete na polaroid.com/help
USA/Kanada
usa@polaroid.com
+1 212 219 3254
Evropa/zbytek světa
service@polaroid.com
00 800 577 01500
Nemožné BV
PO Box 242 - 7500 AE Enschede
Nizozemsko

Technické specifikace

Generál
Rozměry
150 mm (D) × 115.6 mm (Š) × 149.7 mm
(H zavřeno) × 177.16 mm (H otevřeno)
Hmotnost Hmotnost
600 gramů (bez balení fólie)
Provozní teplota
40–108 °F / 4–42 °C, relativní vlhkost 5–90 %.
Kompatibilní film
Film Polaroid i-Type a 600 v obou barvách
a Black & White, včetně speciálních edic.
Baterie
Vysoce výkonná lithium-iontová baterie,
1100mAh, 3.7V nominální objtage, 4.07 Wh

Materiály
Vnější skořápky
Polykarbonát, TPU, EPDM (Ethylen
Propylen dienový monomer)
Objektiv Objektiv
Optická polykarbonátová čočka, potažená AR
Uzavírací systém
Pevná clona, ​​variabilní rychlost závěrky

Optický systém
Objektiv Objektiv
Objektiv s pevným ohniskem
Ohnisková vzdálenost
150 mm
Typ objektivu
1: 2.35 3prvkový systém čoček

Požadavky na systém aplikace
Podporované telefony

• iPhone 6 a novější (kromě iPhone SE)
• Většina současných zařízení Android
  Podporované telefony a operační systémy se mohou změnit. Úplný seznam naleznete na polaroid.com/labworkswith

Bezpečnostní informace

Pozor
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem - Motorový válečkový systém neotvírejte/ nerozebírejte

• Zařízení nerozebírejte. Nesprávné opětovné sestavení může způsobit úraz elektrickým proudem, pokud je zařízení znovu použito.
• Neponořujte zařízení do vody nebo jiných tekutin.
• Neprovozujte zařízení v prostředí s vysokou vlhkostí nebo velmi prašném prostředí. r
• Nepokoušejte se tampseřiďte nebo vyjměte baterii a/nebo elektron umístěný pod válečky za válci
  ice umístěné pod válečky za dvířky fólie zařízení.
• Nepokoušejte se odstranit samotná dvířka, protože jsou elektronicky připojena k tělu zařízení. Není to bezpečné, pravděpodobně to poškodí vaše zařízení a zruší vaši záruku.
•  Nevkládejte do zařízení kovové předměty.
• Do válečků nebo ozubených kol nevkládejte žádné předměty.
• Udržujte malé děti a kojence v dostatečné vzdálenosti od zařízení, aby nedošlo k jejich zranění pohyblivými částmi zařízení.
• Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v blízkosti žádného zdroje tepla nebo jakéhokoli typu zařízení, které generuje teplo, včetně sterea ampzáchranáři.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů.
• Nenabíjejte zařízení, pokud zaznamenáte neobvyklý zápach, hluk nebo kouř.
• Nepokoušejte se baterii fólie rozebírat nebo ji jakkoli upravovat (pokud používáte fólii typu 600). Pokud se vám kapalina z baterie dostane do očí, okamžitě je vypláchněte čerstvou studenou tekoucí vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  Baterie a nabíječka
• Toto zařízení používá vlastní lithium-iontovou baterii, která je nevyjímatelná a namontovaná uvnitř těla Lab. Nelze použít žádný jiný typ baterie. Výměna baterie může být provedena pouze autorizovaným servisním střediskem. Baterii zvýší servisní střediska. Baterie bude
  při správném používání poskytovat mnoho let služby. Spotřeba energie se liší v závislosti na prostředí, ve kterém se zařízení používá, na prostředí, ve kterém se zařízení používá, a na tom, jak bylo zařízení uloženo.
  Při použití ihned po úplném nabití bude baterie napájet zpracování až 100 balení filmu.
• Jakmile úroveň energie baterie klesne pod určitou úroveň, zařízení již nebude zpracovávat film. LED bude blikat a signalizovat, když je potřeba dobít. Je to proto, aby se fotografie při zpracovávání válečkovým systémem nezasekly.
•  Dobíjecí baterie není v době nákupu plně nabitá. Baterii plně nabijte pomocí nabíjecího kabelu USB (součást dodávky). To obvykle trvá 1–2 hodiny (může se lišit v závislosti na použití).
• Dodaný nabíjecí kabel baterie byl testován, aby fungoval s napájecími adaptéry Apple iPhone. Přestože jej lze použít v jiných portech USB, např. V počítačích, napájecích adaptérech USB, televizorech, automobilech atd., Nelze zaručit správnou funkci.
• Když zařízení již nepoužíváte, řádně jej recyklujte.
  Prostředí použití
• Pro ochranu vysoce přesné technologie obsažené v tomto zařízení nikdy neopouštějte laboratoř v následujících prostředích např.
  Laboratoř v následujících prostředích po delší dobu: vysoká teplota
  damp místa nebo místa se silnými vibracemi.
• Zařízení neupusťte ani jej nevystavujte silným nárazům nebo vibracím.
• Netlačte, netahejte ani netlačte na povrch čočky

Dodržování
Důležité pokyny pro použití
Lithium-iontové baterie

1. Nevhazujte do ohně.
2. Nezkratujte obvod.
3. Nerozebírejte.
4. Při poškození nepokračujte v používání.
5. Po použití správně zlikvidujte.
6.  Chraňte před vodou.
   EU prohlášení o shodě
   Impossible BV tímto prohlašuje, že
   Polaroid Lab je v souladu se základními požadavky elektromagnetického
   Směrnice o kompatibilitě (2014/30/EU), nízká
   svtage Směrnice (2014/35/EU) a RoHs
   směrnice (2011/65/EU) a další relevantní
   ustanovení, pokud jsou používány k určenému účelu
   účel.

Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat
škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Upozornění Uživatel je upozorněn, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení nesmí být umístěno nebo provozováno ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Poznámka Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi
  zařízení a přijímač.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
  Toto zařízení vyhovuje limitům FCC FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Koncový uživatel se musí řídit prostředím. Koncový uživatel musí dodržovat specifické provozní pokyny, aby vyhověl požadavkům na vystavení RFRF.
  dodržování expozice.
  Industry Canada (IC)
  Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC a standardů RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá
  splnění dvou podmínek: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení
  přijatých, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Symbol znamená, že podle

Tento symbol znamená, že v souladu s místními zákony a předpisy by měl být váš produkt zlikvidován odděleně, řez by měl být zlikvidován odděleně od domovního odpadu. Když tento produkt dosáhne konce své životnosti, odneste jej na sběrné místo určené místními úřady. Nějaký. sběrná místa přijímají produkty zdarma.
Oddělený sběr a recyklace vašeho produktu v době likvidace pomůže chránit přírodní zdroje a zajistit, aby byl recyklován způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Dokumenty / zdroje

	Okamžitá tiskárna Polaroid Lab [pdfUživatelská příručka Okamžitá laboratorní tiskárna
	Okamžitá tiskárna Polaroid Lab [pdfUživatelská příručka Laboratorní okamžitá tiskárna, okamžitá tiskárna, tiskárna

Reference

• Uživatelská příručka