Návod k použití helmy Nolangroup M951 Xseries N Com

Důležité: Před instalací systému N-Com se doporučuje zapsat si identifikační kód nalepený na produktu (viz kapitola 22.4). Instalační video lze vidět na www.n-com.it / Sekce podpory.

Předběžné operace

Odstraňte vnitřní komfortní vycpávku podle konkrétních pokynů uvedených v uživatelské příručce k helmě, přičemž dávejte pozor, abyste odstranili také plošku pro nastavení velikosti.
Odstraňte z polystyrenových lícnic pěnový materiál na krytu N-Comearphones. Tyto výplňové materiály si uschovejte, pokud se v budoucnu rozhodnete používat helmu bez nainstalovaného systému N-Com.

Instalace systému do přileb X-1005 a X-903

Na levé straně přilby otevřete dvířka obložení lícnice (obr. 1). Odstraňte výplňový materiál. Uschovejte si ji pro případ, že byste helmu chtěli v budoucnu používat bez nainstalovaného systému N-Com.
Odstraňte malou čepici N-Com umístěnou na levé straně přilby. Pro usnadnění ovládání doporučujeme zatlačit čepici zevnitř helmy (obr. 2).

Důkladně očistěte vnější povrch pláště, abyste se ujistili, že lepicí klávesnice správně drží. Před aplikací klávesnice se ujistěte, že je oblast pláště zcela čistá a bez mastnoty nebo nečistot.
Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany lepicí klávesnice pomocí speciálního poutka (obr. 3).

Protáhněte ohyb klávesnice otvorem ve vnějším plášti (obr. 4).
Přiložte klávesnici na skořepinu a zatlačte na její celou plochu, abyste se ujistili, že správně přilne (obr. 5).
- Pozn.: Ujistěte se, že jste nepřilepili flex klávesnice pod podpěru klávesnice.
- Pozn.: V případě, že klávesnice není správně umístěna, ihned ji s maximální opatrností sloupněte a umístění opakujte.
- Pozn.: Úplné přilepení klávesnice trvá až 24 hodin. Během této doby nevystavujte přilbu atmosférickým vlivům.
Zarovnejte flex konektor klávesnice s e-boxem a ujistěte se, že písmeno „n“ ukazuje, jak je znázorněno na obr. 6.

Opatrně umístěte konektor na své místo, dokud nebude zcela zasunutý (obr. 7).
Připojte baterii k elektroinstalačnímu systému (obr. 8).
Zapněte systém N-Com (stiskněte „ON“ po dobu asi 2 sekund), abyste ověřili jeho správnou funkci.
- Pozn Pokud systém nefunguje, odstraňte flex a opakujte předchozí operaci, přičemž se ujistěte, že „ON“ je umístěna jako na obr. 6.
Zajistěte ohyb klávesnice ve speciální zarážce (obr. 9).

Umístěte e-box na své místo a uspořádejte flex kabel klávesnice tak, aby nepřekážel v umístění e-boxu, jak je znázorněno na obrázcích 10-11-12.
Umístěte levý reproduktor na své místo a zasuňte kabel do speciální drážky. V případě potřeby zajistěte sluchátko pomocí lepidla dodávaného jako standardní vybavení (obr. 13).

Umístění mikrofonu

POUZE PRO PŘILBY X-1005

Pomocí nástroje s plochou hlavou, který je součástí standardní výbavy, otevřete svorku držáku mikrofonu umístěnou na pravé straně přilby (obr. 14-15).
Umístěte mikrofon na požadovanou délku a zasuňte přebytečnou část dovnitř lícnice (obr. 16).
- Pozn.: Pro zajištění dobré kvality přenosu hlasu se doporučuje upravit délku mikrofonu tak, aby pěnová část byla před vašimi ústy.
Zavřete klip. Ujistěte se, že strana mikrofonu s písmenem „n“ směřuje dovnitř helmy (obr. 17).

POUZE PRO PŘILBY X-903

Zavěste specifický mikrofon pro celoobličejové přilby na jeho místo v chrániči brady (obr. 18).
Umístěte drát mikrofonu do svislé drážky (obr. 19) a poté za výstelku lícnice. Je-li to nutné, zvedněte jazýčky drážek a výstelku lícnice pomocí nástroje s plochou hlavou (dodáváno jako standardní vybavení).
Zapojte mikrofon do konektoru vycházejícího z e-Boxu (obr. 20).
Umístěte kabeláž a konektory za výstelku lícnice a zvedněte ji pomocí plochého nástroje (obr. 21).
Protáhněte USB mini drát elastickým páskem na komfortním polstrování (obr. 22).
Umístěte kabeláž a anténu do zadní části helmy (obr. 23).
Na pravé straně přilby ohněte výstelku lícnice a vložte baterii do jejího uložení (obr. 24 A/B – 25).
POUZE PRO PŘILBY X-1005: Odstraňte výplňový materiál. Uschovejte si ji pro případ, že byste helmu chtěli v budoucnu používat bez nainstalovaného systému NCom.
Umístěte pravý reproduktor do jeho pouzdra a zasuňte kabel do speciální drážky (obr. 26). Pokud je to nutné, zajistěte sluchátka pomocí lepidla dodávaného jako standardní vybavení.
Umístěte kabeláž a konektory za výstelku lícnice a zvedněte ji pomocí nástroje s plochou hlavou.

Přemístění vycpávky
Přemístěte vnitřní komfortní polstrování podle konkrétních pokynů uvedených v uživatelské příručce k helmě.

Varování: Vždy si ověřte správnou délku podbradního řemínku a v případě potřeby jej upravte podle pokynů pro konkrétní helmu.

INSTALACE NA PŘILBY X-LITE

Tento postup je nutné dodržet při instalaci systémů N-Com na přilby X-lite jiné než model X-1005 a X-903.

Předběžné operace

Odstraňte vnitřní komfortní polstrování podle konkrétních pokynů uvedených v uživatelské příručce k helmě.
Pokud je k dispozici, odstraňte z polystyrénových lícních polštářků pěnový výplňový materiál, který kryje pouzdra sluchátek N-Com. Tyto výplňové materiály si uschovejte, pokud se v budoucnu rozhodnete používat helmu bez nainstalovaného systému N-Com.

Instalace systému do helmy

Připojte baterii k elektroinstalačnímu systému (obr. 27).
Umístěte baterii do pravého pouzdra z polystyrenové lícnice a zajistěte ji suchým zipem (obr. 28).
Umístěte reproduktor na pravé straně do konkrétního pouzdra lícnice a zajistěte jej speciálním lepidlem (obr. 29).
Přemístěte pravou polystyrenovou lícnici do jejího pouzdra.

POUZE PRO CELOOBLIČEJOVÉ PŘILBY: Vložte podbradní pásek do polystyrénové smyčky lícnice.

Uspořádejte konektor baterie za polystyrenovou lícnicí.
Umístěte kabeláž a anténu na zadní stranu přilby (obr. 30).

POUZE PRO PŘILBY X-702

Střihněte podél předem vyříznutých linií plastového poutka na zadní straně pohodlné vycpávky.
Umístěte kabeláž pod plastovou západku (obr. 31).

Poznámka: boční části antény musí být umístěny nad tlačítky, aby bylo možné správně zavěsit komfortní polstrování (obr. 32).

Odstraňte malou čepici N-Com umístěnou na levé straně přilby. Pro usnadnění ovládání doporučujeme zatlačit čepici zevnitř helmy (obr. 33).
Důkladně očistěte vnější povrch pláště, abyste se ujistili, že lepicí klávesnice správně drží. Před aplikací klávesnice se ujistěte, že je oblast pláště zcela čistá a bez mastnoty a nečistot.
Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany lepicí klávesnice pomocí speciálního poutka (obr. 34).

Protáhněte ohyb klávesnice otvorem ve vnějším plášti (obr. 35).
Přiložte klávesnici na skořepinu a zatlačte na její celou plochu, abyste se ujistili, že správně přilne (obr. 36).

- Pozn.: Ujistěte se, že jste nepřilepili flex klávesnice pod podpěru klávesnice.
- Pozn: V případě, že klávesnice není správně umístěna, ihned ji s maximální opatrností sloupněte a umístění opakujte.
- Pozn.: Úplné přilepení klávesnice trvá až 24 hodin. Během této doby nevystavujte přilbu atmosférickým vlivům.

Zarovnejte flex konektor klávesnice s e-boxem a ujistěte se, že písmeno „ON“ ukazuje, jak je znázorněno na obr. 37.
Opatrně umístěte konektor na své místo, dokud nebude zcela zasunutý (obr. 38).
Zapněte systém N-Com (stiskněte „ON“ po dobu asi 2 sekund), abyste ověřili jeho správnou funkci.
- Pozn Pokud systém nefunguje, odstraňte flex a opakujte předchozí operaci, přičemž se ujistěte, že „ON“ je umístěna jako na obr. 37.
Zajistěte ohyb klávesnice ve speciální zarážce (obr. 39) a umístěte e-box do jeho pouzdra v lícnici (obr. 40).
Dočasně přemístěte polystyrenovou lícnici uvnitř helmy a pokračujte následujícím odstavcem.

Umístění mikrofonu
VÝKLOPNÉ NEBO JET PŘILBY

Vložte zajišťovací sponu mikrofonu (obr. 41).
Umístěte mikrofon na levou stranu helmy a zašroubujte šroub do malého skořepinového rámu (obr. 42). Ujistěte se, že strana mikrofonu s nápisem „ON“ směřuje dovnitř helmy (obr. 43).

Pozn.: U některých přileb musí být pouzdro pro tyč mikrofonu vytvořeno vyříznutím těsnění okraje přilby podél předem vyříznuté oblasti.

CELOOBLÍČOVÉ PŘILBY

Vezměte polystyrenovou kontrolní podložku (levá strana) a umístěte mikrofon do speciálního pouzdra, jak je znázorněno na obr. 44. Ujistěte se, že strana mikrofonu s nápisem „O“ směřuje dovnitř helmy (obr. 45 ).

Připevněte mikrofon k lícnici pomocí „nálepek pro zajištění mikrofonu“, viz obr. 44.
Připojte mikrofon ke konektoru vycházejícímu z e-Boxu (obr. 46).
Umístěte levý reproduktor do pouzdra lícnice a zajistěte jej speciálním lepidlem (obr. 47).

Umístěte levou polystyrenovou lícnici zpět do jejího pouzdra.

POUZE PRO CELOOBLIČEJE PŘILBY: Vložte podbradní pásek do polystyrénové smyčky lícnice.

Přemístění vycpávky

Protáhněte kabel USB mini elastickým páskem na pohodlném polstrování.
Vyměňte vnitřní komfortní polstrování podle konkrétních pokynů uvedených v uživatelské příručce k helmě.

Varování:

Vždy si ověřte správnou délku podbradního řemínku a v případě potřeby jej upravte podle pokynů pro konkrétní helmu.
Po instalaci B902 na helmu se ujistěte, že je mikrofon správně umístěn před vašimi ústy, v případě potřeby upravte pohyblivý prvek.
Ochrana proti větru, dodávaná jako standardní vybavení s helmami, které lze otevřít, může ztížit otevírání a zavírání chrániče brady, když je nainstalován mikrofon.

ODSTRANĚNÍ SYSTÉMU

Při sejmutí systému z přilby postupujte jako při instalaci, vyjmutím různých částí.

Důležité: pro vyjmutí klávesnice postupujte následovně.

Vyjměte klávesnici z helmy (obr. 48).
Vyjměte Flex klávesnice z konektoru na e-boxu (obr. 49).
Nyní zcela vyjměte klávesnici z helmy.

Klávesnici lze vyjmout v případě, že se rozhodnete systém nadále nepoužívat. Nelze ji však znovu použít, protože by ztratila své lepivé vlastnosti. Kontaktujte svého místního prodejce a zakupte novou oboustranně lepicí pásku na klávesnici, která bude správně přilnout ke skořepině helmy.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

Poznámka: Před prvním použitím zařízení N-Com zcela dobijte baterii po dobu alespoň 10 hodin. Abyste dosáhli co nejlepšího výkonu baterie, doporučuje se nejprve baterii zcela dobít. Poté můžete baterii dobíjet po kratší dobu. Kdykoli je to možné, je nejlepší baterii zcela dobít.

Systém ZAPNUTÝ
Stiskněte „ON“ a podržte jej stisknuté asi 2 sekundy, dokud se nerozsvítí LED diody a neuslyšíte hlasové oznámení.
Systém VYP
Stiskněte „ON“ a držte jej stisknuté asi 4 sekundy, dokud LED nezhasnou a neuslyšíte hlasové oznámení.

Nastavení hlasitosti
Hlasitost můžete snadno upravit klepnutím na klávesu „Δ“ nebo „∇“. Když hlasitost dosáhne maximální nebo minimální úrovně, uslyšíte pípnutí. Některé parametry hlasitosti lze upravit pomocí aplikace N-Com EASYSET APP pro chytrý telefon nebo počítačového programu N-Com EASYSET (kapitola 4.4).

Poznámka: Úroveň hlasitosti nastavená během cesty není uložena, když je systém vypnutý. Při každém zapnutí systému N-Com se zvuk vrátí na nastavenou výchozí úroveň hlasitosti.

Funkce automatického zapnutí / vypnutí
Pokud se přilba nepohne po dobu delší než 120 sekund, systém M951 přejde do režimu „hlubokého spánku“. Systém se zcela zapne, jakmile je detekován pohyb. Pokud je systém v režimu „hlubokého spánku“ déle než 3 dny, úplně se vypne. Pro opětovné zapnutí je třeba stisknout tlačítko „ON“. Funkce „Auto On / Off“ je na zařízení standardně povolena. Funkci můžete povolit/zakázat z nabídky Konfigurace (kapitola 6).

Vícejazyčné hlasové zprávy
Systém N-Com nabízí hlasové pokyny poskytující systémové informace a potvrzení, které funkce jsou aktivovány nebo deaktivovány. Výchozí jazyk je angličtina.

Jazyk je možné změnit následovně:

Prostřednictvím systému N-Com
- Vyberte konfigurační menu: při již zapnutém N-Comu stiskněte a podržte současně tlačítka „Δ“ a „∇“, dokud se nerozsvítí červená LED.
- Stiskněte klávesu „Δ“, dokud nenajdete režim „Jazyk“.
- Stisknutím tlačítka „ON“ otevřete seznam dostupných jazyků.
- Pomocí tlačítek „Δ“ a „∇“ můžete procházet mezi různými jazyky. Když najdete požadovaný jazyk, stiskněte tlačítko „ON” pro potvrzení vaší volby. Hlasová výzva ve vámi zvoleném jazyce potvrdí jeho výběr.
Prostřednictvím aplikace N-Com EASY SET pro chytrý telefon
- Otevřete nabídku Základní nastavení a v části „Jazyk“ vyberte z rozbalovací nabídky vámi vybraný jazyk.
Prostřednictvím počítače pomocí programu N-Com EASY SET
- Připojte systém N-Com k programu N-Com EASYSET.
- Vyberte nabídku Nastavení a pod nadpisem „Jazyk“ vyberte z rozbalovací nabídky zvolený jazyk.

Dostupné jazyky: Angličtina, italština, francouzština, němčina, španělština, holandština, polština, slovinština.

Výchozí funkce je na zařízení povolena. Funkci „HLASOVÁ OZNÁMENÍ“ můžete povolit / zakázat pomocí programu N-Com EASYSET nebo N-Com EASYSET APP.

N-Com EASYSET

„N-Com EASYSET“ je aplikace, kterou lze použít ke správě a konfiguraci systému M951. Program lze stáhnout z internetové stránky www.n-com.it, v sekci „Podpora/Stažení“. Funkce, které lze také spravovat z N-Com EASYSET, jsou uvedeny níže se specifickou ikonou.

Systém N-Com lze spravovat ze speciální aplikace „N-Com EASY SET“, která umožňuje konfigurovat systém N-Com přímo z vašeho smartphonu. Aplikaci N-Com APP lze zdarma stáhnout z Google Play nebo Apple Store. Další podrobnosti naleznete na adrese webmísto www.n-com.it Funkce, které lze také spravovat z aplikace N-Com EASYSET App, jsou uvedeny níže se specifickou ikonou

Aktualizace firmwaru
Aktualizace firmwaru pro systém N-Com lze nainstalovat pomocí programu N-Com EASYSET do vašeho počítače
počítači nebo aplikaci N-Com EASYSET na vašem smartphonu.

Prostřednictvím počítače s programem N-Com EASY SET
- Stáhněte si program N-Com EASYSET z N-Com webstránkách – v sekci „Podpora“/“Stáhnout“/„Software“.
- Připojte systém N-Com k počítači a otevřete program N-Com EASYSET.
- Postupujte podle pokynů, dokud program nerozpozná systém N-Com.
- Na obrazovce „AKTUALIZACE FIRMWARE“ vyberte z rozbalovací nabídky požadovaný jazyk.
- Klikněte na „DOWNLOAD“ a uložte soubor file v počítači.
- Klikněte na „UPDATE“ a počkejte, až aktualizace firmwaru skončí.

Prostřednictvím aplikace N-Com EASYSET pro chytré telefony
- Stáhněte a nainstalujte aplikaci N-Com EASYSET z Google Play nebo Apple Store.
- Spárujte a připojte telefon k systému N-Com (část 7).
- Při otevření aplikace rozpozná verzi firmwaru nainstalovaného v systému N-Com. Pokud je k dispozici aktualizace, postupujte podle pokynů aplikace.

Poznámky k verzi poslední verze firmwaru najdete na webmísto www.n-com.it – v části „Podpora“/„Stažení“/„Software“.

NABÍDKA PÁROVÁNÍ

V tomto režimu se provádějí všechny operace párování Bluetooth. Pro přístup do Pairing Menu počínaje vypnutým systémem N-Com stiskněte tlačítko „ON“ a podržte jej stisknuté po dobu 4 sekund.

V nabídce „Pairing up“ stiskněte tlačítka „Δ“ a „∇“ pro procházení různými položkami nabídky. V položkách označených „*“ je možné funkci aktivovat/deaktivovat stisknutím tlačítka „ON” pro potvrzení.

Následující položky tvoří nabídku „Pairing up“:

Párování mobilního telefonu (kapitola 7)
Párování Group MeshTM (kapitola 15)
Druhé spárování mobilního telefonu (kapitola 8)
Párování GPS (kapitola 12)
Párování dálkového ovladače (kapitola 17)
Smazat Group MeshTM*
Chcete-li vymazat skupinu Group MeshTM dříve uloženou v zařízení, stiskněte klávesu „Δ“ nebo „∇“, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Delete Group MeshTM“. Stisknutím potvrzovacího tlačítka „ON“ odstraníte všechna zařízení Bluetooth uložená v paměti.
Odstraňte párování Bluetooth
Chcete-li vymazat všechna spárování Bluetooth uložená v zařízení, stiskněte klávesu „Δ“ nebo „∇“, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Smazat párování Bluetooth“. Stisknutím potvrzovacího tlačítka „ON“ odstraníte všechna zařízení Bluetooth uložená v paměti.

Ukončení konfigurace*
Pro opuštění nabídky „Pairing up“ stiskněte klávesu „Δ“ nebo „∇“, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Ukončit konfiguraci“. Stisknutím potvrzovacího tlačítka „ON“ opustíte nabídku „Pairing up“.

Pokud do 15 sekund nestisknete žádné tlačítko, zařízení automaticky opustí nabídku „Párování“.

NABÍDKA KONFIGURACE

V tomto režimu se provádějí všechna nastavení systému N-Com.

Pro přístup do konfiguračního menu počínaje zapnutým N-Com stiskněte tlačítka “Δ” a “∇” na 4 sekundy.
Jakmile jste v nabídce „Konfigurace“, stiskněte tlačítka „Δ“ a „∇“ pro procházení různými položkami nabídky.
V položkách označených „*“ je možné funkci aktivovat / deaktivovat stisknutím tlačítka „ON“ pro potvrzení.

Následující položky tvoří nabídku „Konfigurace“:

Rychlá volba* (kapitola 9.1)
Automatické zapnutí / vypnutí (kapitola 4.2)
Zesílení zvuku*
Povolením funkce „Zvýšení zvuku“ (Audio Boost) budou všechny zdroje zvuku uvnitř zařízení reprodukovány s vyšší a potenciálně méně čistou hlasitostí. Stisknutím potvrzovací klávesy „ON“ aktivujete / deaktivujete funkci, která není ve výchozím nastavení na zařízení povolena.
Jazyk
Resetovat*
Chcete-li obnovit tovární nastavení zařízení, stiskněte klávesu „Δ“ nebo „∇“, dokud neuslyšíte hlasovou zprávu „Factory Reset“. Stisknutím potvrzovacího tlačítka „ON“ obnovíte všechna tovární nastavení zařízení.
Ukončení konfigurace*
Pro opuštění nabídky „Konfigurace“ stiskněte klávesu „Δ“ nebo „∇“, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Ukončit konfiguraci“. Stisknutím potvrzovacího tlačítka „ON“ opustíte nabídku „Konfigurace“.

Pokud do 15 sekund nestisknete žádné tlačítko, zařízení automaticky opustí nabídku „Konfigurace“.

PÁROVAT MOBILNÍ TELEFON / PŘEHRÁVAČ MP3

Ujistěte se, že je M951 vypnutý.
Umístěte systém do nabídky „Pairing up“: stiskněte tlačítko „ON“ a držte jej stisknuté po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Pairing up Menu“.
Stisknutím tlačítka „Δ“ vstoupíte do „režimu spárování mobilního telefonu“.

Aktivujte vyhledávání zařízení Bluetooth na mobilním telefonu.
Vyberte zařízení N-Com. Je-li požadováno heslo, zadejte 0000 (čtyři nuly).
Spojení mezi oběma zařízeními je navázáno po několika sekundách.

Poznámka: Příslušnost je uložena v helmě a v mobilním telefonu a není ztracena, když jsou obě zařízení vypnuta. V důsledku toho musí být provedeno pouze jednou.

Automatické připojení
Jakmile je zařízení Bluetooth spárováno, připojení je automatické, když je systém zapnutý.
Ruční připojení
V případě, že se připojení po několika sekundách automaticky nezahájí, můžete se připojit ze zařízení Bluetooth nebo stisknutím tlačítka „ON“ a jeho přidržením po dobu asi 2 sekund.

DRUHÉ PÁROVÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU

Systém M951 lze připojit až ke dvěma telefonům současně. Druhý telefon (sekundární zařízení) může přijímat hovory, ale nemůže je volat.

Spárování druhého telefonu Bluetooth (sekundární zařízení):

Ujistěte se, že je M951 vypnutý.
Umístěte systém do nabídky „Pairing up“: stiskněte tlačítko „ON“ a držte jej stisknuté po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Pairing up Menu“.
Stiskněte klávesu „Δ“, dokud se nedostanete na možnost „Druhé spárování mobilního telefonu“.

Aktivujte vyhledávání zařízení Bluetooth na mobilním telefonu.
Vyberte systém N-Com ze seznamu. Je-li požadováno heslo, zadejte kód 0000 (čtyři nuly).
Po několika sekundách se spojení mezi oběma zařízeními aktivuje.

Pozn.: Příslušnost je uložena v helmě a v mobilním telefonu a neztratí se, když jsou obě zařízení vypnuta. V důsledku toho je třeba provést pouze jednou. Jakmile je zařízení Bluetooth spárováno, připojení je automatické, když je systém zapnutý.

MOBILNÍ TELEFON

Chcete-li spárovat mobilní telefon se systémem M951, postupujte podle pokynů v kapitole 7.

Přijímání telefonního hovoru	Jakmile uslyšíte signál příchozího hovoru, krátce stiskněte libovolné tlačítko.
Hlasová odpověď (telefon VOX)	Když uslyšíte vyzváněcí tón, řekněte nahlas jakékoli slovo. Funkci „VOX phone“ můžete povolit/zakázat pomocí programu N-Com EASYSET nebo N-Com EASYSET APP. Funkce není aktivní během připojení interkomu.
Hlasový hovor	Stiskněte "ON“ a podržte jej stisknuté asi 2 sekundy.
Zavěšení/odmítnutí telefonního hovoru	Stiskněte "ON“ a podržte jej stisknuté asi 2 sekundy.
Manuální připojení telefonu	Stiskněte "ON“ a podržte jej stisknuté asi 2 sekundy.

Rychlá volba
Pomocí programu N-Com EASYSET nebo aplikace N-Com EASYSET si můžete uložit až 3 svá oblíbená čísla, která budete moci vytočit z nabídky „Rychlá volba“.

Ukládání čísel rychlé volby
Chcete-li přiřadit jedno nebo více čísel rychlé volby:

Pro přístup do konfiguračního menu počínaje zapnutým N-Com stiskněte tlačítka “Δ” a “∇” na 4 sekundy.
Stiskněte tlačítko „Δ“ nebo „∇“, dokud neuslyšíte hlasový příkaz „Speed dial “.

Stiskněte potvrzovací tlačítko „ON“. Uslyšíte hlasová hlášení „Speed dial 1“ a „Phone connected“.
Stisknutím tlačítek „Δ“ nebo „∇“ vyberte číslo rychlé volby, které má být přiřazeno. Uložená poloha je potvrzena hlasovým oznámením „Speed dial 1“ / „Speed dial 2“ / „Speed dial 3“.
Na vlastním mobilním telefonu (spárovaném a připojeném k systému N-Com) zavolejte na telefonní číslo, které si přejete přiřadit zvolené pozici rychlovolby. Hovor je přerušen, než projde, a zvolené číslo bude uloženo; v tomto okamžiku uslyšíte speciální hlasové oznámení potvrzující výběr („Uložit rychlou volbu 1“ / „Uložit rychlou volbu 2“ / „Uložit rychlou volbu 3“).

Použití uložených čísel
Pro přístup do nabídky „Speed Dial“ stiskněte současně tlačítka „ON“ a „ON” ("Speed Dial"), poté použijte tlačítka "Δ" a "∇" k procházení položek nabídky.

Poté stiskněte tlačítko „ON“ pro potvrzení výběru jedné z následujících položek:

Opakované vytáčení posledního čísla
Rychlá volba 1
Rychlá volba 2
Rychlá volba 3
Zrušeno

Pokud si přejete opustit nabídku „Speed Dial“, tiskněte tlačítka „Δ“ a „∇“, dokud neuslyšíte příkaz „Cancelled“, poté stiskněte „ON“ pro potvrzení.

Poznámka: Pokud do 15 sekund nestisknete žádné tlačítko, systém opustí nabídku „Rychlá volba“.

HUDBA PŘES BLUETOOTH

Chcete-li spárovat zařízení Mp3 se systémem M951, postupujte podle pokynů v kapitole 7.

Přehrát hudbu (Play)	Krátce stiskněte "ON“.
Funkce pauzy (Pauza)	Když je přehrávač připojen a přehrává hudbu, krátce stiskněte „ON“.
Další skladba (Přeskočit)	Když přehrávač přehrává hudbu, stiskněte „Δ“ na přibližně 2 sekundy.
Předchozí skladba (rew)	Když přehrávač přehrává hudbu, stiskněte „∇“ na přibližně 2 sekundy.

PÁROVÁNÍ NAVIGATORU

Systém M951 je kompatibilní s nejběžnějšími satelitními navigátory pro motocykly. Seznam kompatibilních modelů a další podrobnosti naleznete na adrese webmísto www.n-com.it

Ujistěte se, že je M951 vypnutý.
Umístěte systém do nabídky „Pairing up“: stiskněte tlačítko „ON“ a držte jej stisknuté po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Pairing up Menu“.
Stiskněte klávesu „Δ“, dokud se nedostanete na možnost „GPS Pairing“.
Aktivujte vyhledávání zařízení Bluetooth na navigátoru.
Vyberte systém N-Com ze seznamu. Je-li požadováno heslo, zadejte kód 0000 (čtyři nuly).
Po několika sekundách se spojení mezi oběma zařízeními aktivuje.

Pozn.:

Dvojice je uložena jak v helmě, tak v navigátoru, takže se při vypnutí neztratí. To znamená, že tento postup je třeba provést pouze jednou. Jakmile je zařízení Bluetooth spárováno, připojení je automatické, když je systém zapnutý.
Připojení interkomu se automaticky přeruší pokaždé, když navigátor vydá pokyny, a obnoví se na konci zprávy od navigátora. Pokud si přejete ponechat zvuk navigátoru aktivní i během připojení interkomu, přečtěte si kapitolu 14 „Audio Multitasking“.

AUDIO MULTITASKING

Funkce Audio Multitasking umožňuje přehrávání hudby během komunikace Mesh IntercomTM

Poznámky:
Funkce Audio Multitasking je vždy povolena.

Úprava hlasitosti

Přírůstekasing nebo dekretasinHlasitost zvuku v popředí také zvyšuje nebo snižuje hlasitost zvuku na pozadí.
Hlasitost zvuku v popředí lze upravit prostřednictvím systému N-Com (kapitola 4.1).
Hlasitost zvuku na pozadí lze upravit pomocí aplikace N-Com EASYSET APP (s povolenou funkcí Audio Multitasking). Hlasitost pozadí je přednastavena na úroveň 5.

GROUP MESHTM

Pomocí Group MeshTM mohou uživatelé mezi sebou volně komunikovat ve stejné soukromé skupině v Group Mesh. Pro uzavřené interkomové konverzace pomocí Mesh Intercom musí uživatelé vytvořit Group Mesh. V každé soukromé skupině může být připojeno až 24 uživatelů.

Párování Group MeshTM
Důležité: Níže popsaný postup se týká výhradně párování mezi systémy N-Com řady „600“/“900“.

Ujistěte se, že jsou systémy vypnuté.
Umístěte systémy do nabídky „Pairing up“: stiskněte klávesu „ON“ a držte ji stisknutou po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Pairing up Menu“.
Na obou systémech stiskněte klávesu „Δ“, dokud se nedostanete na možnost „Group MeshTM pairing“. Připojení interkomu se automaticky aktivuje na konci postupu párování.

Připojení k existující skupině MeshTM
Další uživatelé mohou být přidáni do Group MeshTM provedením stejného postupu popsaného v
sekce 12.1 s jedním z uživatelů, kteří již do skupiny patří.

OPEN MESHTM

Open Mesh je funkce otevřeného skupinového interkomu. Uživatelé mohou volně komunikovat mezi sebou ve stejném kanálu Open Mesh a vybrat si, který kanál (1-9) použít prostřednictvím náhlavní soupravy. Může se spojit s prakticky neomezeným počtem uživatelů v každém kanálu. Open Mesh nevyžaduje žádnou proceduru párování. Lze ji aktivovat dvojitým klepnutím na tlačítko N pro zahájení komunikace v přednastaveném kanálu.

Otevřete výběr kanálu MeshTM
Chcete-li vybrat jeden z devíti kanálů Open MeshTM:

Podržte tlačítko „n“ stisknuté po dobu 3 sekund;
Stisknutím tlačítka „Δ“ nebo „∇“ vyberte kanál;
Stiskněte tlačítko „ON“ pro potvrzení výběru.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Zařízení M951 lze ovládat pomocí dálkového ovladače (prodává se samostatně), takže při používání klávesnice nemusíte sundávat ruce z řídítek. Systém N-Com je kompatibilní s dálkovým ovládáním RC4 od SENA.

Následující tabulka ukazuje shodu klíčů:

SYSTÉM N-COM	▲	▼	ON	N
SENA RC4	+	–	CENTRÁLNÍ KLÍČ	MULTIFUNKČNÍ KLÍČ

Pro spárování systému N-Com s dálkovým ovladačem RC4 postupujte následovně:

Ujistěte se, že je RC4 vypnutý.
Přepněte RC4 do režimu párování: stiskněte tlačítko „+“ a podržte jej stisknuté asi 8 sekund.
Ujistěte se, že je M951 vypnutý.
Umístěte systém M951 do nabídky „Pairing up“: stiskněte klávesu „ON“ a podržte ji stisknutou po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte hlasové oznámení „Pairing up Menu“.
Stiskněte klávesu „▲“ pro přístup do režimu „Párování dálkového ovládání“.
Stiskněte tlačítko „ON“ na klávesnici systému N-Com.
Po několika sekundách je spojení mezi dvěma zařízeními potvrzeno hlasovým oznámením „Remote control connected“.

Poznámka: Příslušnost je uložena jak helmou, tak dálkovým ovladačem a není ztracena, když jsou oba systémy vypnuty. Tento postup proto musí být proveden pouze jednou.

BATERIE A DOBÍJENÍ

Signál slabé baterie
Během své činnosti systém upozorní uživatele hlasovou zprávou na vybití baterie. Od první zprávy má systém autonomii 1 hodinu. Varování je vydáváno každých 10 minut.

Kontrola úrovně baterie

LED indikátor
Když se systém zapíná, jejich modrá LED rychle bliká, což indikuje úroveň baterie.

4 záblesky = vysoká, 70 ~ 100 %
3 záblesky = střední, 30 ~ 70 %
2 bliknutí = nízká, 0 ~ 30 %

Hlasový indikátor
Začněte s vypnutým systémem a stiskněte současně tlačítka „ON“ a „▲“ po dobu asi 3 sekund, dokud neuslyšíte tři vysoká pípnutí. Poté uslyšíte hlasovou výzvu indikující úroveň baterie. Pokud však tlačítka uvolníte, jakmile se systém zapne, neuslyšíte hlasovou výzvu k indikaci úrovně baterie.

Nabíjení systému

Chcete-li systém nabít, připojte jej k nabíječce baterií dodávané jako standardní vybavení nebo k zásuvce USB napájené kabelem USB-mini USB dodávaným jako standardní vybavení.

Poplatek proběhne následovně:

Systém M951 je vypnutý
Když je systém M951 připojen k nabíječce baterií, začne modrá LED rychle blikat. Když je baterie nabitá, modrá LED se rozsvítí.
Systém M951 zapnutý
Když je systém M951 připojen k nabíječce baterií, začne modrá LED rychle blikat. Když je baterie nabitá, modrá LED se vrátí ke standardnímu blikání.

Pozn.:

V případě, že neplánujete systém N-Com delší dobu používat, musíte zařízení před uložením plně nabít.
V případě, že se zařízení delší dobu nepoužívá, proveďte alespoň jednou za 6 měsíců kompletní dobíjecí cyklus zařízení, abyste předešli možnému poškození baterie.
V případě, že je systém N-Com ponechán déle než 6 měsíců bez dobití, zařízení se nemusí zapnout; v tomto případě dobíjejte systém N-Com alespoň 24 hodin (i když modrá signalizační LED nebliká), poté zkuste zařízení znovu zapnout.

SOUHRNNÁ TABULKA OVLÁDÁNÍ

*Klíč*		n	ON	▲	▼	▲ + ▼
Základní funkce	Zapínání		2 sec
	Vypínání		4 sec
	Zvýšit hlasitost			X
	Snížit hlasitost				X
	Párování menu***		4 sec
	Konfigurační nabídka					4 sec
Zařízení Bluetooth	Přijmout telefonní hovor*	X	X	X	X
	Hlasový hovor		2 sec
	Nabídka rychlé volby**	X	X
	Zavěsit/odmítnout telefonní hovor		2 sec
	Ruční připojení zařízení		2 sec
Hudba Bluetooth	Přehrát hudbu (Play)		X
	Funkce pauzy (pauza)		X
	Další skladba (vpřed)			2 sec
	Předchozí skladba (REW)				2 sec
N-Com MESH	Připojení k Open MeshTM	x2
	Odpojení od Open MeshTM	x2
	Otevřete výběr kanálu MeshTM	3 sec
	Group MeshTM připojení	X
	Odpojení Group MeshTM	X
	Zapnutí/vypnutí mikrofonu (po zapnutí sítě)	2 sec			2 sec
	Párování skupiny Mesh	5 sec

Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici N-Com.
Stiskněte současně tlačítka.
Startování s vypnutým systémem.

Certifikace a bezpečnostní schválení Prohlášení o shodě FCC

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací antény
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

FCC RF Exposure Statement
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC/IC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Koncoví uživatelé se musí řídit konkrétními provozními pokyny, aby vyhověli požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Při vybavení je vzdálenost mezi anténou a povrchem hlavy 37.8 mm.

Upozornění FCC
Jakékoli změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zneplatnit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení Industry Canada(IC).
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

FAQ

Otázka: Jak dlouho trvá, než se lepicí klávesnice úplně přilepí?
Odpověď: Úplné přilepení klávesnice trvá až 24 hodin. Během této doby nevystavujte přilbu atmosférickým vlivům.

Otázka: Co mám dělat, když systém N-Com po instalaci nefunguje?
Odpověď: Pokud systém nefunguje, odstraňte flex a opakujte instalační proces, přičemž zajistěte správné umístění, jak je znázorněno na obr. 6.

Dokumenty / zdroje

Helma Nolangroup M951 Xseries N Com [pdfNávod k obsluze
M951 Xseries, M951 Xseries přilba N Com, přilba N Com, přilba

Reference

Uživatelská příručka

Helma Nolangroup M951 Xseries N Com

Návod k použití produktu

INSTALACE NA PŘILBU X-1005 A X-903