IMG STAGELINE LRAY1000 Active Line Array

Systém reproduktorů Line Array

Tento návod k obsluze je určen pro uživatele se základními znalostmi audiotechniky. Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte pokyny a uschovejte je pro pozdější použití. Všechny popsané ovládací prvky a připojení najdete na výklopné straně 3.

Ovládací prvky a připojení

1. Vypínač
2. Podpora síťové pojistky; vyměňte pouze spálenou pojistku za pojistku stejného typu
3. Síťový konektor Powercon® pro připojení do zásuvky (230 V/50 Hz)
4. Konektory Speakon ® MID/HIGH OUTPUT pro připojení středopásmových reproduktorových jednotek (celková impedance ≥ 4Ω)
5. XLR vstupní jack rozhraní RS-485 pro připojení k PC pro konfiguraci signálového procesoru
6. XLR výstupní jack pro směrování signálu RS-485 do jiného systému L-RAY
7. USB rozhraní (jack typ A) pro připojení k PC pro konfiguraci signálového procesoru
8. Rozhraní RS-232 pro připojení k PC pro konfiguraci signálového procesoru
9. Ovládání hlasitosti LEVEL
10. LED PEAK se rozsvítí při přetížení vstupu nebo signálového procesoru
11. XLR výstupní jack pro směrování vstupního signálu do jiného L-RAY systému nebo jiného ampživější systém
12. Vstupní XLR jack pro připojení jednotky s linkovým výstupem (např. mix, preampživější)
13. Kruhové šrouby pro zavěšení systému
14. Letový rám
15. Jednotka basového reproduktoru
16. Kulový šroub pro připojení jednotek
17. Středně vysoké reproduktorové jednotky
18. Montáž profile pro reproduktorovou jednotku středního rozsahu
19. Spojovací deska pro basovou reproduktorovou jednotku a středopásmovou reproduktorovou jednotku
20. Spojovací deska pro středopásmové reproduktorové jednotky pro nastavení úhlu rozevření

Bezpečnostní poznámky

Jednotka odpovídá všem příslušným směrnicím EU a je proto označena CE.

VAROVÁNÍ: Jednotka je napájena z nebezpečné sítě objtagE. Službu přenechejte pouze kvalifikovanému personálu! Neodborné zacházení může způsobit úraz elektrickým proudem.

• Jednotka je vhodná pouze pro vnitřní použití. Chraňte jej před kapající a stříkající vodou, vysokou vlhkostí vzduchu a horkem (přípustný rozsah okolní teploty 0 – 40 °C).
• Na jednotku nepokládejte žádné nádoby naplněné tekutinou, např. sklenice na pití.
• Teplo vznikající v jednotce musí být odváděno cirkulací vzduchu. Nikdy proto nezakrývejte větrací otvory (bassreflexové otvory mezi basovými reproduktory).
• Jednotku neuvádějte do provozu nebo okamžitě nevytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky, pokud

1. došlo k viditelnému poškození jednotky nebo síťového kabelu.
2. k závadě mohlo dojít po pádu nebo podobné nehodě.
3. dojde k poruše.

• Jednotku musí v každém případě opravit kvalifikovaný personál.
• Nikdy netahejte za síťový kabel při odpojování síťové zástrčky ze síťové zásuvky, vždy uchopte zástrčku.
• K čištění používejte pouze suchý měkký hadřík, nikdy nepoužívejte chemikálie ani vodu.
• Pokud je jednotka používána k jiným účelům, než je původně zamýšlena, pokud není správně připojena nebo provozována, pokud není bezpečně nainstalována, nebo pokud je jednotka používána k jiným účelům, než je původně zamýšlena, nebudou přijaty žádné záruční nároky a žádná odpovědnost za jakékoli z toho vyplývající osobní škody nebo materiální škody. není opraveno odborným způsobem.

VAROVÁNÍ: Pokud má být jednotka definitivně vyřazena z provozu, odneste ji do místního recyklačního závodu k likvidaci, která není škodlivá pro životní prostředí.

Aplikace

Tento kompaktní reproduktorový systém line array se skládá z basové reproduktorové jednotky a čtyř středopásmových reproduktorových jednotek. Je určen pro profesionální PA hudební aplikace na akcích střední velikosti a poskytuje maximální celkový výkon 1000 W.] Jednotka basového reproduktoru poskytuje ampzesilovač pro dva basové reproduktory a další amppro připojení středotónových reproduktorových jednotek. Digitální signálový procesor (DSP) je připojen] před amplifikátory. Na jedné straně tento procesor slouží k rozdělení signálu na dva ampna druhou stranu nabízí všestranné možnosti pro vyrovnání frekvenční charakteristiky, přenastavení doby zpoždění a omezení dynamického rozsahu. Konfigurace DSP se upravuje pomocí dodaného softwaru přes PC. Reprosoustavu L-RAY lze postavit na zem nebo namontovat zavěšeným způsobem (letět). Může být rozšířen na maximálně čtyři systémy namontované na sobě. Je dodáván s reproduktorovými kabely pro připojení reproduktorových jednotek a montážním materiálem pro závěsnou montáž.

Linková pole

Jednotlivé reproduktory se při šíření zvuku chovají podobně jako bodové zdroje zvuku. Jejich zvukové vyzařování je kulové a hladina akustického tlaku se při zdvojnásobení vzdálenosti od zdroje zvuku sníží o 6 dB. Pro aplikaci PA na větších místech to znamená, že objem na stage musí mít již velmi vysokou úroveň, aby byl stále dostatečný zvuk na dálku. Je-li použito nekonečné množství reproduktorů, které jsou uspořádány nad sebou a je-li jejich vzájemná vzdálenost relativně malá vzhledem k vlnové délce vyzařovaných frekvencí (koherentní vazba), působí tyto reproduktory společně jako liniový zdroj zvuku. Zvukové záření liniového zdroje je válcové a hladina akustického tlaku se při zdvojnásobení vzdálenosti ke zdroji zvuku sníží pouze o 3 dB.

Tento efekt se používá pro reproduktorový systém line array. Samozřejmě lze použít pouze konečný počet reproduktorů, zvukové záření působí pouze v určitém rozsahu PA podobně jako u linkového zdroje. Čím více reproduktorů je zkombinováno, tím silnější je efekt. Advantage takového reproduktorového systému má větší rozsah ve srovnání se standardními systémy, tj. je potřeba menší výkon a hlasitost při stage může být nižší, což také ochrání sluch posluchačů v blízkosti stagE. Kromě toho bude rušivému rušení zabráněno úzkým vertikálním uspořádáním reproduktorů. K tomu dochází, když je několik reproduktorových systémů seskupeno vodorovně (seskupeno), což je běžné a vede to k vyhasnutí fáze a nerovnoměrnému rozptylu zvuku v rozsahu PA. Vzhledem k tomu, že úhel rozpětí mezi jednotlivými prvky řádkového pole lze individuálně nastavit, mohou být všechny reproduktory uspořádány zakřiveným způsobem, takže je dosaženo rovnoměrného zvukového pole pro příslušné hlediště.

Instalace

VAROVÁNÍ

• Instalace, které nejsou provedeny odborným způsobem, představují potenciální nebezpečí, zejména pokud systémy létají nad osobami. Montáž proto smí provádět pouze odborný personál obeznámený s platnými normami a bezpečnostními předpisy.
• Instalace, zejména stabilita montážních spojů, musí být odpovídajícím způsobem kontrolována v pravidelných intervalech.

Instalace jednoho systému

Montáž 

1. Pro let (zavěšení, obr. 3) systému pevně zašroubujte čtyři šrouby s kroužkem (13) do závitů na horní straně rámu letky (14). Bezpečně zavěste letový rám na všechny čtyři kruhové šrouby. Systém lze také skládat na zem (obr. 4): Místo kroužkových šroubů pevně přišroubujte gumové nožičky k rámu a položte rám na bezpečnou zem. Označení směru „nahoře“ a „dole“ použité v následujících popisech se vztahuje k zavěšené montáži a musí být odpovídajícím způsobem vyměněno pro umístění na zem.
2. Umístěte vertikální montážní lišty na okraje jednotky basového reproduktoru (15) na čtyři spojovací desky, které vyčnívají z letového rámu (14) a utáhněte je čtyřmi šrouby s kulovým uzávěrem.
3. Stisknutím kolíku odjistěte závoru, závoru prostrčte vyvrtanými otvory až na doraz a poté závlačku uvolněte. Vždy zkontrolujte připojení a ujistěte se, že závoru nelze vyjmout bez odjištění.
4. Pomocí dvou šroubů s kulovým uzávěrem (16) připojte přední stranu první ze čtyř jednotek středotónového reproduktoru (17) k jednotce basových reproduktorů.
5. Jak je znázorněno na Obr. 2, připojte zadní stranu horního středotónového reproduktoru k montážnímu profile (18) na jednotce basového reproduktoru pomocí šroubu s vnitřním šestihranem, dvou šroubů s kulovým uzávěrem a spojovací desky (19).
6. Připojte ostatní středopásmové reproduktory na přední straně k sobě pomocí dvou šroubů s kulovým uzávěrem pro každé připojení.
7. Propojte jednotky středotónových reproduktorů navzájem na zadní straně. Zakřivený tvar reproduktorového systému může být užitečný pro dosažení rovnoměrného rozložení zvuku. Za tímto účelem lze individuálně nastavit úhly mezi jednotkami středopásmových reproduktorů: Jak je znázorněno v dolním detailu view z obr. 2, připevněte spojovací desku
8. k nižšímu středotónovému reproduktoru pomocí šroubu s vnitřním šestihranem. Připevněte spojovací desku k horní jednotce středního rozsahu pomocí šroubu s kulovým uzávěrem; vyberte příslušné otvory pro nastavení požadovaného úhlu mezi dvěma středotónovými reproduktory.

Spojení

1. Jako zdroj signálu připojte audio jednotku s linkovým výstupem (např. mixážní pult, preamplifier atd.) do konektoru XLR LINE INPUT (12). Konektory XLR jsou vyvážené, ale mohou být připojeny nesymetrickým způsobem pomocí příslušných adaptérů.
2. Vstupní signál pro směrování je k dispozici na výstupu LINE OUTPUT (11). Tady, dále ampMohou být připojeny vařičové systémy pro další PA aplikace (srov. kapitola 4.2.2).
3. Připojte jack IN na zadní straně první středopásmové reproduktorové jednotky k jednomu ze zdířek MID / HIGH OUTPUT (4) na jednotce basových reproduktorů. Zapojte zástrčky do příslušných konektorů a otočte jimi ve směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. Chcete-li zástrčku vyjmout, zatáhněte zpět bezpečnostní západku na zástrčce a otočte zástrčkou proti směru hodinových ručiček.
4. Propojte jack OUT na zadní straně první středopásmové reproduktorové jednotky se zdířkou IN další středotónové reprosoustavy. Stejným způsobem připojte druhou jednotku středotónového reproduktoru ke třetí a třetí ke čtvrté.
5. V případě potřeby připojte datovou linku z počítače v závislosti na druhu použitého rozhraní do konektoru USB (7), RS-232 (8) nebo RS-485 INPUT (5). Vstupní signál RS-485 je k dispozici na konektoru RS-485 OUTPUT (6) pro jeho směrování do jiného systému (viz kapitola 6).
6. Zasuňte modrou zástrčku Powercon dodaného síťového kabelu do zdířky Powercon (3) a poté jí otočte ve směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. (Chcete-li odpojit kabel od jednotky, vytáhněte bezpečnostní západku na zástrčce, otočte zástrčku proti směru hodinových ručiček a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.) Poté připojte síťovou zástrčku kabelu do síťové zásuvky (230 V/ 50 Hz). Důležité: Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte zástrčku Powercon, pokud je voltage se aplikuje. Před připojením k síti vždy proveďte připojení Powercon. Při odpojování vždy odpojte síťové připojení před odpojením připojení Powercon. Ujistěte se, že proudový obvod, ke kterému je jednotka připojena, je chráněn pojistkou s odpovídající jmenovitou proudovou hodnotou.

Kombinace několika

• Jednotky L-RAY/1000 Pro PA aplikace na větších plochách lze kombinovat několik jednotek L-RAY/1000. Vzájemně lze namontovat až čtyři systémy (obr. 6).

Montáž 

1. Pro letmé (zavěšení) systému pevně zašroubujte čtyři kruhové šrouby (13) do závitů na horní straně rámu letky (14). Bezpečně zavěste letový rám na všechny čtyři kruhové šrouby. Systém lze také skládat na zem (obr. 4): Místo kroužkových šroubů pevně přišroubujte gumové nožičky k rámu a položte rám na bezpečnou zem. Označení směru „nahoře“ a „dole“ použité v následujícím popisu se vztahuje k zavěšené montáži a musí být odpovídajícím způsobem vyměněno pro umístění na zem.
2. Umístěte vertikální montážní lišty na okraje první basové reproduktorové jednotky (15) na čtyři spojovací desky, které vyčnívají z letového rámu (14) a utáhněte je čtyřmi šrouby s kulovým uzávěrem. Stisknutím kolíku odjistěte závoru, prostrčte závoru vyvrtanými otvory až na doraz a poté závlačku uvolněte. Vždy zkontrolujte připojení a ujistěte se, že závoru nelze vyjmout bez odjištění. Odstraňte montážní profifile (18) na spodní straně jednotky basového reproduktoru uvolněním šroubů.
3. Připojte jednotku basových reproduktorů druhého systému k prvnímu systému basových reproduktorů pomocí čtyř šroubů s kulovým uzávěrem. Chcete-li přidat další systémy, odstraňte montážní profile z této jednotky basových reproduktorů a stejným způsobem namontujte další jednotky basových reproduktorů k této jednotce basových reproduktorů.
4. Pomocí dvou šroubů s kulovým zámkem (16) připojte přední stranu první středotónové reproduktorové jednotky k nejnižší basové reproduktorové jednotce.
5. Jak je znázorněno na Obr. 2, připojte zadní stranu horního středotónového reproduktoru k montážnímu profile (18) na jednotce basového reproduktoru pomocí šroubu s vnitřním šestihranem, dvou šroubů s kulovým uzávěrem a spojovací desky (19).
6. Propojte ostatní středopásmové reproduktory na přední straně navzájem pomocí dvou šroubů s kulovým uzávěrem pro každé připojení.
7. Propojte jednotky středotónových reproduktorů navzájem na zadní straně. Zakřivený tvar reproduktorového systému může být užitečný pro dosažení rovnoměrného rozložení zvuku. Za tímto účelem lze individuálně nastavit úhly mezi jednotkami středopásmových reproduktorů: Jak je znázorněno v dolním detailu view z obr. 2, připevněte spojovací desku (20) k nižšímu středopásmovému reproduktoru pomocí šestihranného šroubu. Připevněte spojovací desku k horní jednotce středního rozsahu pomocí šroubu s kulovým uzávěrem; vyberte příslušné otvory pro nastavení požadovaného úhlu mezi dvěma středotónovými reproduktory.

Spojení

1. Jako zdroj signálu připojte audio jednotku s linkovým výstupem (např. mixážní pult, preampzesilovač atd.) do konektoru XLR LINE INPUT (12) první jednotky basových reproduktorů. Konektory XLR jsou vyvážené, ale mohou být připojeny nesymetrickým způsobem pomocí příslušných adaptérů.
2. Připojte výstup LINE OUTPUT (11) první jednotky basového reproduktoru k LINE INPUT (12) druhé jednotky basového reproduktoru. Připojte LINE OUTPUT druhé jednotky basových reproduktorů ke vstupu další jednotky basových reproduktorů, dokud nebudou připojeny všechny jednotky basových reproduktorů.
3. Připojte konektor IN na zadní straně první jednotky středotónového reproduktoru k jednomu z konektorů MID / HIGH OUTPUT (4) na první jednotce basových reproduktorů. Zapojte zástrčky do příslušných konektorů a otočte jimi ve směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. Chcete-li zástrčku vyjmout, zatáhněte zpět bezpečnostní západku na zástrčce a otočte zástrčkou proti směru hodinových ručiček.
4. Propojte jack OUT na zadní straně první středopásmové reproduktorové jednotky se zdířkou IN další středotónové reprosoustavy. Stejným způsobem připojte druhou jednotku středotónového reproduktoru ke třetí a třetí ke čtvrté.
5. Jak je popsáno v krocích 3 a 4, připojte také ostatní jednotky basových reproduktorů ke každé jednotce středotónového reproduktoru a tuto jednotku maximálně ke třem dalším jednotkám.
   Důležité: Nikdy nepřipojujte více než čtyři středotónové reproduktorové jednotky k jedné basové reproduktorové jednotce, jinak bude basová reproduktorová jednotka přetížena!
6. V případě potřeby připojte datovou linku z počítače ke konektoru USB (7), RS-232 (8) nebo RS-485 INPUT (5) první jednotky basového reproduktoru. Pro kombinaci několika systémů se doporučuje připojení přes RS-485, protože signál může být přiveden přes jack RS-485 OUTPUT (6) do jacku RS-485 INPUT příslušné další basové reproduktorové jednotky (srovnej kapitolu 6). . Výstup RS-485 OUTPUT poslední basové reproduktorové jednotky řetězce by měl být zakončen rezistorem 120 Ω, zvláště při použití delších ovládacích kabelů. Rezistor (> 0.3 W) připájejte na piny 2 a 3 XLR inline jacku a připojte inline jack na výstup RS-485, nebo použijte odpovídající ukončovací konektor (např. DLT-123) s adaptérem (inline jack – inline jack např. NTA-113).
   Poznámka: Pokud je systém L-RAY připojen jak k počítači, tak k jednotkám, které jsou uzemněny přes síťový kabel (např. mixážní pult), může docházet k rušení brumu v důsledku zemních smyček. Pro eliminaci tohoto rušení může být audio připojení vedeno přes zemní izolátor (např. FGA-202).
7. Pro napájení připojte jednotky přes konektor Powercon (3) k síti 230 V (kapitola 4.1.2, krok 6).

Operace

 

1. Zapněte připojený zdroj signálu.
2. Zapněte PA systém síťovým vypínačem POWER (1) na zadní straně každé jednotky basových reproduktorů. Spínač se rozsvítí, aby signalizoval provoz.
3. Nastavte hlasitost pomocí ovladače LEVEL a při použití několika systémů upravte poměr hlasitosti systémů mezi sebou. [Hlasitost lze také změnit pomocí dálkového ovládání signálového procesoru (kapitola 6.5).] Pokud se LED PEAK (10) rozsvítí, je vstupní úroveň příliš vysoká; otočte odpovídajícím způsobem zpět.

POZOR: Nikdy nenastavujte příliš vysokou hlasitost. Trvale vysoká hlasitost může poškodit váš sluch! Lidské ucho si zvykne na vysokou hlasitost, která se již po nějaké době nezdá být tak vysoká. Po navyknutí si proto vysokou hlasitost dále nezvyšujte.

Nastavení signálového procesoru

 

Jednotka basového reproduktoru je vybavena digitálním signálovým procesorem (DSP). Na jedné straně tento procesor slouží k rozdělení signálu do basových reproduktorů a středopásmové reproduktorové jednotky, na druhé straně nabízí všestranné možnosti pro vyrovnání frekvenční charakteristiky, přenastavení doby zpoždění a omezení dynamického rozsahu. . Díky své tovární konfiguraci je DSP připraven k provozu. Pro úpravu nastavení, např. pro přizpůsobení systému akustice místnosti, lze pro připojení PC použít dodaný PC software a tři různá rozhraní: USB (7), RS-232 (8), RS-485 (5 a 6). ). Ovládání přes RS-485 má jasnou výhodutagVe srovnání s ostatními dvěma rozhraními: Jsou možné mnohem delší kabely a každý může být připojen přes jack RS-485 OUTPUT (6) do RS-485 INPUT (5) dalšího systému.

Protože je možné pojmenovat systémy jednotlivě, řídicí program může samostatně konfigurovat až 10 systémů přes stejnou datovou sběrnici.

Instalace PC softwaru

Systémovým požadavkem pro instalaci dodaného ovládacího programu je PC s operačním systémem Windows 98 SE nebo vyšším a rozhraním USB, RS-232 nebo RS-484. Minimální rozlišení obrazovky by mělo být 1024 × 768 pixelů. Pro instalaci PC softwaru spusťte instalační program „Active Speaker Controller […] .msi“ na dodaném CD a postupujte podle pokynů instalačního programu.

Instalace USB ovladače

Pro připojení přes USB rozhraní je potřeba speciální ovladač. Toto je k dispozici na dodaném CD. Vyhledávací cesta ovladače je požadována v instalačním dialogu, který se objeví na obrazovce po připojení k USB rozhraní. Poté vyberte adresář DRIVER na CD. Odpovídající ovladač se poté automaticky nainstaluje.

Navazování datového spojení

Ovládání několika systémů přes datovou sběrnici RS-485

Pro ovládání několika systémů L-RAY přes datovou sběrnici RS-485 je třeba každému systému nejprve poskytnout název a individuální ID číslo. To je nutné pouze pro první operaci. Systémy si tato data zapamatují a lze je tak řešit samostatně. Pokud již bylo označení provedeno, lze nastavování připojení zahájit krokem 9).

1. Oddělte všechna datová spojení mezi systémy.
2. Připojte první systém přes RS-485, RS-232 nebo USB k PC. Spusťte program „Active Speaker Controller“.
3. Vyvolejte položku nabídky „Komunikace Povolit komunikaci“. Program vyhledá připojený systém L-RAY a zobrazí systém nalezený v seznamu pod „Vybrat zařízení:“ a aktuální číslo a aktuální název tohoto systému pod „Informace o aktuálním zařízení“.
4. Zahajte nastavení připojení kliknutím na „Připojit“. (V tuto chvíli není důležité, která možnost byla vybrána v části „Konfigurace dat“.)
5. Po navázání spojení a načtení dat systémem (na stavovém řádku níže se objeví „-> Program Data Transfered OK…“) vyvolejte položku nabídky „Upravit aktuální informace o zařízení“. Zobrazí se okno „Upravit aktuální informace o zařízení“ s aktuálním ID číslem a aktuálním názvem připojeného systému.
6. Do příslušného pole zadejte jedinečné ID číslo (1 – 10) a významný název (maximálně 14 znaků ze sady znaků ASCII) pro systém a potvrďte tlačítkem „OK“. Data se přenesou do systému a zobrazí se jako „ID aktuálního zařízení“ a „Název aktuálního zařízení“ v hlavním okně vpravo nahoře.
7. Oddělte připojení pomocí položky nabídky „Komunikace Zakázat komunikaci“. Ve stavovém řádku se objeví „-> Disconnected“.
8. Odstraňte propojovací kabel z připojeného systému a připojte jej k dalšímu systému. Opakujte kroky 3) až 8), dokud nebudou všechny systémy jasně pojmenovány. Poté systémy opět propojte mezi sebou a první systém s PC.
9. Vyvolejte položku nabídky „Komunikace Povolit komunikaci“. Nyní se všechny připojené systémy objeví v seznamu pod „Select Device:“. Vyberte systém, který chcete konfigurovat, a poté směr přenosu dat „Konfigurace dat“: „Nahrát programová data ze zařízení“: Aktuální data ze systému L-RAY (spouštěcí nastavení) se přenesou do PC. Tato možnost je přednastavena a měla by být také použita pro první operaci. „Download Program Data to Device“: Nastavení z PC se přenesou do systému L-RAY. Tato možnost je užitečná, pokud již byla načtena data z a file nebo jiný systém L-RAY. Zahajte nastavení připojení kliknutím na „Připojit“. Klávesou „Esc“ nebo zavřením dialogového okna lze proces zastavit bez nastavování spojení.

Řízení jednotlivých systémů

Pro připojení pouze jednoho systému k PC najednou, i když je použito několik systémů:

1. Připojte tento systém přes RS-485, RS-232 nebo USB k PC. Spusťte program „Active Speaker Controller“.
2. Vyvolejte položku nabídky „Komunikace Povolit komunikaci“. Program vyhledá připojený systém L-RAY a zobrazí systém nalezený v seznamu pod „Vybrat zařízení:“ a aktuální číslo a aktuální název tohoto systému pod „Informace o aktuálním zařízení“. Rozlišení několika systémů pomocí zde registrovaného čísla nemá pro přenos dat žádný význam, pokud jednotky nemají být propojeny společnou datovou sběrnicí.
3. Vyberte směr přenosu dat „Konfigurace dat“:

„Upload Program Data from Device“: Aktuální data ze systému L-RAY (spouštěcí nastavení) se přenesou do PC. Tato možnost je přednastavena a měla by být také použita pro první operaci. „Download Program Data to Device“: Nastavení z PC se přenesou do systému L-RAY. Tato možnost je užitečná, pokud již byla načtena data z a file nebo jiný systém L-RAY. Zahajte nastavení připojení kliknutím na „Připojit“. Klávesou „Esc“ nebo zavřením dialogového okna lze proces zastavit bez nastavování spojení. Chcete-li připojení později oddělit, vyvolejte položku nabídky „Komunikace Zakázat komunikaci“.

Poznámka: Ve výjimečných případech může být nainstalovaný program po jeho spuštění přerušen. To se může stát, když je k sériovému COM portu 3 přiřazeno jiné zařízení. Pro datovou komunikaci program „Active Speaker Controller“ očekává, že COM port 3 bude volný. Pro zpřístupnění COM portu 3 se doporučuje přiřadit druhé zařízení k jinému COM portu, pokud je to možné [např. pod: Ovládací panely / Nástroje pro správu / Správa počítače / Správce zařízení / Porty (COM a LPT)].

Vyvolání zapamatovaných úprav

V EEPROM signálového procesoru lze uložit šest různých nastavení „Program“, které jsou zachovány i po odpojení napájení. Vyvolání nastavení uloženého dříve v EEPROM signálového procesoru:

1. Vyvolejte položku nabídky „Program Vypsat program a vyvolat“. Otevře se okno „List Program“ a zobrazí se seznam se šesti nastaveními uloženými v paměti EEPROM signálového procesoru.
2. Klikněte na tlačítko „Vyvolat“ vedle požadovaného programu. Signálový procesor se přepne na zvolený program a data seřízení se přenesou do PC a zobrazí se.

Pokud nemá být vyvolán žádný ze zobrazených programů, zavřete okno myší nebo stiskněte klávesu „Esc“. Naposledy volané nastavení „Aktuální program“ uložené v paměti je automaticky aktivní při zapnutí systému L-RAY (nastavení spuštění).

Úprava úpravy

Pozor

• Signálový procesor je ve spojení s řídicím programem účinným nástrojem, který umožňuje velmi jemné, ale i podstatné úpravy charakteristik reproduktorové soustavy.
• Jakékoli úpravy parametrů by proto měly být prováděny opatrně a se zvláštními znalostmi. Extrémní úpravy nastavení mohou v nejhorším případě poškodit reproduktorový systém.

Po propojení PC a systému L-RAY se změny parametrů na PC okamžitě přenášejí do systému L-RAY. Ukládají se však pouze do paměti RAM signálového procesoru a po vypnutí systému L-RAY se neuchovávají. Aby se nastavení trvale uchovala, musí být uložena v paměti EEPROM signálového procesoru (kapitola 6.6). V hlavním okně programu, cesta signálu přes ampvakový systém je znázorněn jako blokové schéma (obr. 7). Ze vstupu na levé straně prochází signál nejprve bloky PEQ a LEVEL a poté je rozdělen do dvou výstupních větví – LOW a HIGH. Signál LOW je přiveden do ampztlumení basových reproduktorů a signál HIGH do amplifier pro středopásmové reproduktorové jednotky. Po kliknutí na funkční bloky se v okně pod blokovým diagramem zobrazí odpovídající úpravy. Možnosti nastavení různých funkčních bloků jsou vysvětleny níže:

PEQ

V těchto funkčních blocích je k dispozici 6 nebo 2 (na vstupu) nezávislé filtry, které lze kombinovat. Kliknutím na číslo filtru vyberte filtr, který chcete konfigurovat. Vybrané číslo se zobrazí červeně. Typ filtru lze vybrat ze seznamu pod „Typ:“:

Žádný: Filtr je deaktivován

Vrcholení

Křivka filtru má tvar zvonu, lze upravit následující parametry

• Frekvence: střední frekvence Q-faktor (šířka pásma)
• Úroveň: zvýšení nebo zeslabení hladiny

Pásmová propust

V pásmové propusti s útlumem úrovně nad a pod střední frekvencí lze nastavit následující parametry

• Frekvence: střední frekvence Q-faktor (šířka pásma)

Hi-Shelf

Zesílení nebo zeslabení všech frekvencí nad limitní frekvencí, lze upravit následující parametry

• Frekvence: limitní frekvence
• Úroveň: zvýšení nebo zeslabení hladiny

Lo-Shelf

Zesílení nebo zeslabení všech frekvencí pod limitní frekvencí, lze upravit následující parametry

• Frekvence: limitní frekvence
• Úroveň: zvýšení nebo zeslabení hladiny

Zářez

Maximální útlum zvolené frekvence, lze nastavit následující parametry

• Frekvence: střední frekvence Q-faktor (šířka pásma)

Úprava zvoleného filtru a křivka vyplývající ze všech úprav filtru jsou zobrazeny v frekvenčním diagramu.

HPF / LPF

Tyto funkční bloky, každý s jedním horním a jedním dolním filtrem, slouží primárně jako výhybková síť pro rozdělení signálu mezi basové reproduktory (LOW) a středopásmové reproduktory (HIGH). Zde dostupné filtry tedy zajišťují, že reproduktory přijímají pouze ty části signálu, na jejichž reprodukci jsou specializovány. Proto je třeba přednastavení těchto filtrů upravovat opatrně! Je možné si vybrat ze seznamu pod „Filter Type:“ z různých charakteristik filtru (Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley) s různými sklony. Příslušná mezní frekvence se nastavuje pod „Frekvence“. Dolní propust se deaktivuje nastavením jeho limitní frekvence na maximum („Off“ je zobrazeno pod „Frequency“). Horní propust se deaktivuje nastavením mezní frekvence na minimum („Vypnuto“ se zobrazí pod „Frekvence“). Průchozí charakteristiky nastavení filtru jsou uvedeny ve frekvenčním diagramu.

ÚROVEŇ

Úroveň pro vstupní signál nebo pro každý z výstupních signálů HIGH a LOW lze nastavit v těchto funkčních blocích. Fáze lze dodatečně zvolit ve funkčních blocích dvou výstupních větví:

• Normální: výstupní signál a vstupní signál mají stejnou fázi
• Inverzní: ve srovnání se vstupním signálem je výstupní signál invertován

ZPOŽDĚNÍ

Tento funkční blok je dostupný pro oba výstupy. Zde lze zvolit zpoždění signálu „Delay Time“ v milisekundách, např. pro přenastavení rozdílů v době zpoždění pro různé vzdálenosti reproduktorů. Pod vstupním polem pro zpoždění je vypočtená vzdálenost zobrazena v metrech a také ve stopách a palcích podle doby zpoždění zvuku. Je také možné přímé zadání vzdálenosti s automatickým výpočtem doby zpoždění.

KOMPRESOR A OMEZOVAČ

Pro omezení dynamického rozsahu lze nastavit následující parametry v tomto funkčním bloku společně pro oba výstupy:

• Práh: hodnota, od které se snižuje ampzačíná liifikace

Poměr je poměr, kterým se amplifikace je snížena (např. úprava 9 1 znamená, že při zvýšení úrovně o 9 dB bude připuštěno pouze zvýšení o 1 dB). S vysokým kompresním poměrem (20:1 nebo vyšším) a krátkou dobou odezvy (doba útoku = 1 ms nebo méně) bude dosaženo omezujícího účinku.

• Čas vydání: čas, který musí uplynout po poklesu pod prahovou hodnotu do amplifikace znovu získala svou standardní hodnotu.
• Doba útoku: doba odezvy, která definuje, jak rychle jednotka zareaguje na překročenou prahovou hodnotu snížením ampzvedání.

Doba útoku a doba uvolnění by neměla být příliš krátká. V případě, že je prahová hodnota překročena po delší dobu, rychlé, trvalé přenastavení povede ke slyšitelným zkreslením.

Uložení nastavení do paměti EEPROM signálového procesoru

Aby byly úpravy trvale dostupné v EEPROM signálového procesoru:

1. Vyvolejte položku nabídky „Program Uložit jako aktuální program v zařízení“.
2. Vyberte paměťové místo „No. 1“ až „Č. 6“ a potvrďte. Úprava zde dříve uložená je tedy přepsána. Úprava se nejprve uloží do paměti pod názvem naposledy vyvolané úpravy „Aktuální název programu“ a poté ji lze přejmenovat (kapitola 6.7).

Toto nastavení uložené v paměti je nyní také považováno za „Aktuální program“, tj. je automaticky aktivní při příštím zapnutí systému L-RAY (nastavení spuštění).

Přejmenování úpravy v EEPROM signálového procesoru

Chcete-li přejmenovat úpravu „Aktuální program“ volanou v současné době

1. Vyvolejte položku nabídky „Program Upravit název aktuálního programu“.
2. Zadejte nový název a potvrďte. Název se okamžitě změní na naposledy zvoleném paměťovém místě v EEPROM signálového procesoru.

Zapamatování nastavení v a file

Chcete-li si zapamatovat aktuální nastavení v a file na PC (např. pro pozdější použití nebo pro použití pro jiný systém L-RAY):

1. Zavolejte položku nabídky „File Uložit jako …".
2. Zadejte file název a vyberte umístění úložiště a potvrďte. The file název lze vybrat nezávisle na názvu úpravy.

The file jméno je automaticky doplněno příponou „.asc“. Název aktuálně zvolené úpravy je také uložen v paměti file. Pro zapamatování nastavení s jiným názvem v file aniž byste změnili název v EEPROM signálového procesoru, postupujte následovně:

1. Oddělte datové připojení k systému L-RAY příkazem nabídky „Komunikace Zakázat komunikaci“.
2.  Vyvolejte položku nabídky „Program Upravit název aktuálního programu“.
3. Zadejte jméno, které se má uložit do paměti file a potvrďte.
4. Zavolejte položku nabídky „File Uložit jako …".
5. Zadejte file název a vyberte umístění úložiště a potvrďte.

Načtení úpravy z a file

Chcete-li načíst úpravu z a file, nesmí existovat žádné datové připojení.

1. V případě potřeby oddělte datové připojení k systému L-RAY příkazem nabídky „Komunikace Zakázat komunikaci“.
2. Zavolejte položku nabídky „File OTEVŘENO".
3. Vyberte požadované file a potvrďte.
4. Název úpravy nyní může být viewed prostřednictvím položky nabídky „Program Edit Current Program Name“ a v případě potřeby upravte.
5. Vyvolejte položku nabídky „Komunikace Povolit komunikaci“. Program vyhledá připojené systémy L-RAY.
6. Pokud bylo nalezeno několik systémů L-RAY, vyberte požadovaný systém v seznamu „Select Device:“.
7. V části „Konfigurace dat“ vyberte možnost „Stáhnout programová data do zařízení“.
8. Klikněte na „Připojit“. Nastaví se datové připojení ke zvolenému systému L-RAY a provedené úpravy se přenesou do paměti RAM signálového procesoru. Název úpravy načtené z file se nyní objeví za „Current Program Name:“ v horní části hlavního okna. Pro trvalé uložení nastavení do EEPROM signálového procesoru vyvolejte položku menu „Program Uložit jako aktuální program v zařízení“ (kapitola 6.6).

Resetujte signálový procesor na tovární nastavení

Pozor: Tato funkce nevratně ruší aktuálně zvolené paměťové místo v EEPROM signálového procesoru a přepisuje je továrním nastavením.

1. Musí existovat datové připojení. Pokud ne, zřiďte jej prostřednictvím položky nabídky „Komunikace Povolit komunikaci“ (srovnej kapitolu 6.3).
2. Vyvolejte položku nabídky „Program Načíst výchozí nastavení“.
3. Potvrďte bezpečnostní požadavek. Tovární nastavení se načte z file “factory default.asc” zapsané do stejného adresáře během instalace jako program file. Data jsou okamžitě přenesena do systému L-RAY a zapsána do EEPROM signálového procesoru pod aktuálně zvoleným číslem.

Úprava názvu systému L-RAY

Chcete-li upravit název systému L-RAY, ke kterému v současné době existuje datové připojení:

1. Vyvolejte položku nabídky „Zařízení Upravit aktuální informace o zařízení“.
2. Do odpovídajícího pole zadejte významné jméno (maximálně 14 znaků ze sady znaků ASCII) a pro ovládání více systémů přes stejnou datovou sběrnici jednoznačné ID číslo (1 – 10) systému a potvrďte. Data se přenesou do systému a zobrazí se jako „Název aktuálního zařízení“ a „ID aktuálního zařízení“ v hlavním okně vpravo nahoře.

Blokové schéma

Specifikace

• Max. ampvýkon zvlhčovače: . . . . 1000W
• RMS síla
• Jednotka basového reproduktoru: . . . . 350 W při 4Ω Středně vysoký rozsah
• reproduktorové jednotky: . . . . . . . . 350 W při 4Ω (4 × 88 W při 16 Ω)
• Reproduktorové vybavení
• Jednotka basového reproduktoru: . . . . 2 × 20 cm (8″)
• Středně vysoký reproduktor: 8 × 10 cm (4")
• Reproduktor klaksonu: . . . . . . . . 4 × magnetostatický páskový reproduktor
• Max. hodnocené SPL: . . . . . . . . 121 dB
• SPL (1 W/1 m): . . . . . . . . . 98 dB
• Frekvenční rozsah: . . . . . . . 50 – 25 000 Hz
• Doporučená dělicí frekvence k jednotka basového reproduktoru: . . . . . . . 120 – 200 Hz
• Poměr S/N: . . . . . . . . . . . . . . > 80 dB
• Vyzařovací úhly
• Horizontální: . . . . . . . . . . . 120°
• Vertikální: . . . . . . . . . . . . . 30° až 90° variabilní (schéma 8 a 9, strany 36 – 37)
• Vstup XLR jack
• Citlivost vstupu: . . . . . . 1-10V
• Vstupní impedance: . . . . . 30 kΩ
• Výstupy
• LINE OUT, XLR: . . . . . . provedený vstupní signál
• STŘEDNÍ / VYSOKÝ VÝKON, Speakon®
• Minimální impedance: . . 4Ω
• Napájení: . . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
• Konektor Powercon®
• Spotřeba energie: . . . . . 1400 VA
• Okolní teplota: . . . . 0 – 40 °C
• Rozměry namontované (Š × V × H): . . . . . . . . . . . 495 × 850 × 610 mm
• Celková hmotnost: . . . . . . . . . . . 51 kg
• Hmotnost LR-1000SUB: . . . . 25 kg
• Požadovaný operační systém pro použití ovládací program: . . . . . Windows 98 SE nebo vyšší

Technické změny vyhrazeny.

Horizontální směrovost (dělení stupnice odpovídá 6 dB)

Vertikální směrovost (dělení stupnice odpovídá 6 dB)

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG

• ADRESA: Zum Falsch 36 28307 Brémy Německo

Copyright© MONACOR INTERNATIONAL. Všechna práva vyhrazena. A-0774.99.03.06.2018

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Všechna práva vyhrazena MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky pro jakékoli komerční použití.

Dokumenty / zdroje

IMG STAGELINE LRAY1000 Active Line Array [pdfNávod k obsluze LRAY1000, Active Line Array, LRAY1000 Active Line Array

Reference

• Uživatelská příručka