EMERSON EVD Series Variable Speed Drives User Manual

Bezpečnostní pokyny
Frekvenční měniče řady EVD jsou vyráběny podle nejnovějšího čínského bezpečnostního standardu. Zvláštní důraz byl kladen na bezpečnost uživatele. Bezpečnostní ikony jsou vysvětleny níže a bezpečnostní pokyny vztahující se na produkty v tomto bulletinu jsou seskupeny na straně 3. Tyto pokyny by měly být zachovány po celou dobu životnosti disku. Důrazně doporučujeme dodržovat tyto bezpečnostní pokyny.

Vysvětlení ikony bezpečnosti

Pokyny týkající se rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před prováděním servisu odpojte a zablokujte napájení
Před prováděním údržby vybijte všechny kondenzátory
Používejte pouze kompresor s uzemněným systémem
V případě potřeby je nutné použít lisovanou elektrickou zástrčku
Viz schémata zapojení původního zařízení

Nebezpečí popálení

Nedodržení těchto varování může mít za následek vážné zranění osob nebo poškození majetku

Zajistěte, aby se materiály a kabeláž nedotýkaly oblastí s vysokou teplotou kompresoru
Při pájení součástí systému buďte opatrní
Je nutné používat osobní bezpečnostní vybavení

Použití proudového chrániče (RCD) a přerušení zemního spojení GFE). Existují tři běžné typy GFI/RCD:

AC - detekuje poruchové proudy AC
A - detekuje střídavé a pulzující stejnosměrné poruchové proudy
(za předpokladu, že stejnosměrný proud dosáhne nuly alespoň jednou za půl cyklu)
B - detekuje střídavé, pulzující stejnosměrné a hladké stejnosměrné poruchové proudy
• Typ AC by nikdy neměl být používán s měniči
• Typ A lze použít pouze s jednofázovými pohony
• Typ B musí být použit s třífázovými pohony
• GFI a RCD musí být vysokorychlostní jistič 30 mA (<0.1 sekundy)

Pouze typy B GFI / RCD jsou vhodné pro použití s 3fázovými měniči
Před instalací GFI nebo RCD je důležité zkontrolovat požadavky s příslušnými právními předpisy

Manipulace s pohonem

Při zvedání a instalaci pohonu je třeba postupovat opatrně. Nedodržení opatrnosti může mít za následek úraz

Je nutné používat osobní bezpečnostní vybavení
Nedodržení těchto varování může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku

Bezpečnostní prohlášení

Instalovat, uvádět do provozu a udržovat toto zařízení smí pouze kvalifikovaný a autorizovaný personál HVAC nebo chladíren.

Elektrické připojení musí provádět kvalifikovaný elektrikář.
Je třeba dodržovat všechny platné normy a předpisy pro instalaci, servis a údržbu elektrických a chladicích zařízení.

Zavedení

Popis produktu
Měničový pohon byl vyvinut speciálně pro kompresory s proměnnými otáčkami. Měnič bude napájet kompresor, řídit rychlost běhu, poskytovat ochranu kompresoru a pohonu a komunikovat s hlavním ovladačem. Měnič vyžaduje chlazení a je obvykle nainstalován v systému poblíž kompresoru.

Teorie provozu pohonu
Primárním účelem měniče je převést 50/60 Hz AC vstupní objtage do proměnné frekvence, proměnné objtage výstup pro napájení spirálového kompresoru s proměnnou rychlostí. Měnič upravuje AC vstup Voltage prostřednictvím řady procesů úpravy, aby se dosáhlo požadovaného výstupu. Měnič nejprve převede střídavý vstupní objemtage do stejnosměrné sběrnice. DC svtage je pak modulována šířkou pulzu, aby se replikoval sinusový proud na požadované frekvenci a obj.tage.

Nomenklatura
Číslo modelu měniče zahrnuje jmenovitý výkon a jmenovitý objemtage vstup do měniče. Viz dodatek pro všechny alfa a číselné znaky v čísle modelu disku.

Instalace

Manipulace s pohonem

Při zvedání a instalaci pohonu je třeba postupovat opatrně. Nedodržení opatrnosti může mít za následek úraz.

Správná manipulace a skladování disku jsou zásadní pro prevenci mechanického poškození.

Krabici a ochranný vak uvnitř je třeba opatrně otevřít. K otevírání ochranného vaku nepoužívejte žádné ostré předměty, které by mohly poškodit disk.
Nikdy neprořezávejte pohon žádnými ostrými materiály.
Nedržte součásti na pohonu nebo příslušenství pohonu, mohlo by dojít k jejich poškození.

Po otevření nepokládejte disky na sebe.
Při manipulaci s jednotkou je jediným správným způsobem držení za okraje chladiče.

Zabraňte pádu mechanického nářadí na pohon nebo na příslušenství pohonu.
Při dotýkání se jakékoli části disku se vždy doporučuje používat zápěstní popruhy ESD.

OZNÁMENÍ

Personál manipulující s pohony v prostředí výrobního závodu by měl chránit před statickou elektřinou pomocí vhodného vybavení - antistatických popruhů na zápěstí a rohoží.

Montáž
Měnič by měl být umístěn do 5 stop od kompresoru, protože kabeláž mezi pohonem a kompresorem je nestíněná.

Pohony chlazené vzduchem jsou v systému HVAC podporovány prodlouženou deskou chladiče. Deska se upevňuje otvorem v plechu skříně a vystavuje výměník tepla proudu vzduchu ventilátoru kondenzátoru. Příruba obsahuje utěsněný povrch, aby se zabránilo vniknutí vody do strany elektroniky ovládací skříňky.

Volitelná plochá deska umožňuje instalaci do systémů využívajících spárovaný plynový nebo kapalinou chlazený výměník tepla za studena. Spojovací studená deska je navržena výrobcem OEM tak, aby vyhovovala návrhu systému. V montážní přírubě pohonu jsou otvory pro montážní účely. Tyto otvory pojmou šroub velikosti M5 pro montáž.

Jednotka má plastový zásobník s PCBA a chladičem. Upřednostňuje se, aby montážní otvor byl stejný jako u plastové vaničky a je výhodné, aby byl chladič izolován od uzemnění systému.

Příslušenství a rozměry pohonu
Pro rozměry a příslušenství kontaktujte Application Engineering pro podrobné rozměry s tolerancí a výkresy.

Schéma zapojení
Pro různé měniče existují tři typy schémat zapojení. Jeden je pro pohon 1PH EVD, viz obrázek 2. Další je pro pohon 3PH EVD kromě pohonu 36KW, viz obrázek 3. Poslední je pro pohon EVD1-36KW, viz obrázek 4.

Provoz a funkce

Hi-pot postup / nastavení
Postup a nastavení hi-potu najdete v Dodatku. Další podrobnosti vám poskytne váš aplikační inženýr.

Teplota a vlhkost

Předprovozní kontroly
Před použitím měnič pečlivě zkontrolujte. Ujistěte se, že jsou všechny vodiče správně a pevně připojeny. Nesprávná obsluha může způsobit požár nebo zranění osob.

Před použitím pohon pečlivě zkontrolujte. Ujistěte se, že jsou všechny vodiče správně a pevně připojeny. Nesprávná obsluha může způsobit požár nebo zranění osob.

Zapnutí/vypnutí

OZNÁMENÍ

Měnič by měl používat jmenovité střídavé napájení: 3PH, 50/60Hz, 340-440V na modelech EVD1xxxB-Dx-xxx a 1PH, 50/60Hz, 160-265V na modelech EVD2080B-Cx-xxx.

Použití nesprávného napájecího zdroje může disk poškodit. Uživatel by se měl ujistit, že je použita správná kombinace napájecího zdroje, pohonu a příslušenství.

Při vypínání disku počkejte alespoň 2 minuty, aby bylo zajištěno úplné vypnutí disku.

Nastavení komunikace
Komunikační hardware je RS485. A komunikačním protokolem je Modbus RTU. Definici a formát najdete v dodatku 1 a 2. Pro funkci čtení může jednotka podporovat 20 adres najednou.

Vstupní objemtage a vstupní proud
Měniče jsou navrženy pro jmenovité napájení střídavým proudem: 50/60Hz, 340-440V u modelů EVDxxxxB-Dx-xxx, 190 ~ 254V u modelů EVD1xxxB-Jx-xxx a 160-265V u modelů pohonů EVD2080B-Cx-xxx.

Publikovaný výkon pro kombinaci měniče a kompresoru bude mít výkonnostní toleranci uvedenou v datovém listu výkonu kompresoru, když je vstupní objem měničetage je ve specifikovaném rozsahu, jak je uvedeno výše.

Korekce účiníku
Měnič má aktivní korekci účiníku pro jednofázovou a pasivní korekci účiníku pro tři fáze. Měnič je schopen korigovat střídavý vstupní proud a maximalizovat tak účinnost systému.

Ovládání rychlosti
Frekvenční rozsah EVD je od 15 Hz do 120 Hz. Pokud je frekvence nastavená systémovým ovladačem menší než 15 Hz, ale není nulová, bude kompresor pracovat na 15 Hz. Podobně, pokud je frekvence nastavená systémovým ovladačem větší než 120 Hz, pak bude kompresor pracovat při 120 Hz.

Start-up
Postupy a požadavky na spuštění naleznete v dodatku.

Vypnutí
Postupy a požadavky na ukončení naleznete v Dodatku.

Odstraňování poruch
Ve vztahu Modbus je měnič považován za podřízený a řídicí systém je hlavní. Poruchy nebudou odstraněny, pokud jim to nebude přikázáno.

Chcete -li odstranit chyby, použijte následující metodu:

Kompresor byl vypnut po dobu nejméně 35 sekund.
Chybový stav již neexistuje (registry 78-79)
Měnič obdržel příkaz nulové rychlosti (registr 101 = 0).
Jednotka byla deaktivována (registr 100 = 0).
Pro registraci 1 napište '103'.

Chyby nebudou odstraněny, pokud všechny položky výše nejsou pravdivé.

Konfigurace měniče
Další funkcí, která je na disku k dispozici, je možnost změnit adresu Slave, nakonfigurovat měnič tak, aby používal různé typy kompresorů. Tuto funkci plní registry Modbus 104 - 106 (podrobnosti viz Modbus Map v Dodatku).

Register 104 definuje slave adresu pro komunikaci, výchozí hodnota je 45 a může být vždy spojena s hlavním ovladačem, pokud změníte výchozí hodnotu na jinou hodnotu A, znamená to, že pro připojení slave adresy lze použít A i 45.

Registr 105 je pro jiný model kompresoru. Když se hodnota změní v registru 105, měli byste na dvě minuty vypnout a nový parametr bude k dispozici po opětovném zapnutí.

Registr 106 je pro rychlost vypnutí kompresoru.

Chlazení pohonu
Vzhledem k výkonové elektronice použité v pohonu a s tím spojenému generování tepla je nutné chlazení měniče, aby se součásti měniče udržely v rozsahu návrhových teplot. Přípustný teplotní rozsah disku (okolní vzduch obklopující disk) je -25 ° C až 65 ° C. Teplota disku by měla být monitorována během vývoje systému v extrémních podmínkách systému, aby bylo zajištěno, že nebude překročena maximální dovolená teplota pohonu. Nejvyšší teplota měniče se obvykle vyskytuje během vysokého zatížení a/nebo při vysokém okolním prostředí měniče.

Ochrana před přehřátím
Pohon je chráněn proti vysoké vnitřní teplotě. Existují různé způsoby ochrany; vysoká teplota a skládání. Když je teplota příliš vysoká, otáčky kompresoru se sníží, dokud se vnitřní teplota nevrátí nebo dokud nebudou otáčky kompresoru na minimálních otáčkách.

Výměník tepla chlazený vzduchem
Pohony chlazené hliníkovým vzduchem chlazeným výměníkem tepla jsou navrženy tak, aby byly v proudu vzduchu kondenzátoru. Vzduchem chlazený výměník tepla musí být instalován tak, aby žebra výměníku tepla byla rovnoběžná s proudem chladicího vzduchu. Průtok vzduchu musí být minimálně 3 metry/s, měřeno na výstupu chladiče ve směru proudění vzduchu.

Skládací
Aby se ochránily součásti pohonu nebo kompresor, rychlost kompresoru se „složí“ nebo zpomalí, což pomůže snížit riziko pro součásti. Události skládání budou označeny v registrech Modbus měniče. To umožní operačnímu systému reagovat a zmírnit podmínky způsobující vrácení.

Další informace naleznete v dodatku.

Pokyny EMC:

Namontujte filtr EMI co nejblíže k měniči.
Nainstalujte připojení hvězda země (uzemnění) co nejblíže k měniči. Pro zachování dobrého uzemnění se doporučuje instalovat na servisní panel nepotahovací šroub. Hvězdicové připojení zahrnuje:
- Vstupní zem systému
-Zajistěte uzemnění chladiče
- EMI filtr uzemnění
Použití dalších feritů a počtu závitů ve vstupních napájecích napájecích kabelech, kompresorových kabelech, senzorových kabelech je volitelné, ale upřednostňuje se na základě aplikace systému a úrovně hluku.

Žádný z kabelů vstupního napájecího zdroje, kabelů čidel, kabelů kompresoru a komunikačních kabelů by se neměl navzájem křížit ani se dotýkat, aby se zabránilo rušení. Použití stíněného kabelu je volitelné v závislosti na aplikaci systému, ale pokud je použito, je nutné mít správné připojení na obou stranách kabelu.

Odstraňování problémů

Měnič má desku filtru EMC, desku kondenzátoru, tlumivku a desku pohonu, v případě problémů postupujte podle níže uvedených kroků.

Když selže deska EMC filtru, deska měniče ztratí napájení, můžete použít multimetry k testování vstupního a výstupního objemutage, a svtage nesrovnalosti.

Když se sytič nezdaří, můžete použít multimetry k testování odpojení.

Když kondenzátorová deska selže, můžete přečíst stejnosměrný objem měničetage, nebo můžete použít multimetry k testování zvtage mezi P a N. Voltage by mělo být menší než 1.3*objem vstuputage.

Měnič může z různých důvodů indikovat poruchu nebo ochranu. Když k tomu dojde, uživatelé by měli vypnout disk, zkontrolovat jej a pečlivě zkontrolovat stav disku. Definice těchto poruch naleznete v části Řešení problémů - Poruchy a ochrana v dodatku.

Tabulka poruch a ochrany

Postava

Obrázek 1: Elektronická nomenklatura

Seznam produktů Drive

Seznam produktů příslušenství k pohonu

Poznámka: *514-0401-00 jsou kondenzátory a ne kondenzátorová deska. Každý disk potřebuje 2 kondenzátory.

Obrázek 2: Schéma zapojení pro EVD2080B-Cx-xxx (1PH)

Obrázek 3: Schéma zapojení pro EVDxxxxB-Dx-xxx (3PH)

Obrázek 4: Schéma zapojení pro EVD1360B-D1-xxx (3PH)

Obrázek 5: S/N nomenklatura

Tabulka

Tabulka 1 – Ramp nahoru postup

Tabulka 1 – Ramp nahoru postup

Tabulka 1 - Speciální logika vypnutí

Poznámka: Pro podrobné dokumenty kontaktujte našeho aplikačního inženýra.

Dodatek

Dodatek 1 – Definice Modbus RTU
V tomto komunikačním protokolu je použit poloviční duplexní asynchronní sériový komunikační režim. Pohon funguje jako podřízený. Když otrok obdrží příkaz od hostitele, odpoví po 100 ms.

Komunikační diagram

Dodatek 2 - Komunikační formát
V tomto komunikačním protokolu je použit poloviční duplexní asynchronní sériový komunikační režim. Pohon funguje jako podřízený. Když otrok obdrží příkaz od hostitele, odpoví po 100 ms.

Typ převodovky

Formát dat
Každý znak nebo bajt je odeslán v tomto pořadí (zleva doprava):

Rámeček zprávy
Rámeček zprávy RTU je definován níže:

Poznámka: * maximální velikost rámce modbus RTU je 256 bajtů.

Rám Modbus Message RTU
Vysílací zařízení umístí zprávu Modbus do rámce, který má známý počáteční a koncový bod. To umožňuje zařízením, která obdrží nový rámec, začít na začátku zprávy a vědět, kdy je zpráva dokončena. Je třeba detekovat dílčí zprávy a v důsledku toho nastavit chyby.

V režimu RTU jsou rámce zpráv odděleny tichým intervalem alespoň 3.5 znaku. V následujících částech se tento časový interval nazývá t3.5.

Celý rámec zprávy musí být přenášen jako souvislý proud znaků.

Pokud mezi dvěma znaky nastane více než 1.5 znakový interval, rámeček zprávy je prohlášen za neúplný a měl by být vyřazen příjemcem.

Data v rámci Modbus

ADRESA: Adresa otroka 1–247
FUNKCE: Funkce čtení nebo zápisu
DATA: Data, která odpovídají funkci čtení nebo zápisu
ERROR CHECK: Data pro kontrolu chyby komunikace

Funkce v Modbus Frame
Read Holding Registers (Code = 03): Načtení dat 16bitového registru z podřízené jednotky. Tato funkce může najednou přečíst maximálně 255 registrů na spojité adrese. V ovladači EMERSON lze přečíst maximálně 24 registrů:

Přednastavený jeden registr (Kód = 06): Zapište jednotlivá data do 16bitového registru slave.

Obecné informace

Technické údaje jsou v době tisku správné. Mohou nastat aktualizace a pokud potřebujete potvrzení konkrétní hodnoty, kontaktujte společnost Emerson a jasně uveďte požadované informace.

Společnost Emerson nenese odpovědnost za chyby v kapacitách, rozměrech atd., Které jsou zde uvedeny. Produkty, specifikace a data v této literatuře se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Zde uvedené informace jsou založeny na datech a testech, o nichž se společnost Emerson domnívá, že jsou spolehlivé a které jsou v souladu s dnešními technickými znalostmi. Je určen k použití osobami, které mají příslušné technické znalosti a dovednosti, podle vlastního uvážení a rizika. Naše výrobky jsou navrženy a přizpůsobeny pro pevná místa. U mobilních aplikací může dojít k selhání.

Vhodnost k tomu musí být zajištěna výrobcem zařízení, což může zahrnovat provedení příslušných zkoušek.

Poznámka:
Složky uvedené v tomto katalogu nejsou uvolňovány pro použití s žíravými, jedovatými nebo hořlavými látkami. Společnost Emerson nenese odpovědnost za jakékoli škody způsobené používáním těchto látek.

O společnosti Emerson

Emerson (NYSE: EMR), se sídlem v St. Louis, Missouri (USA), je globální technologická a inženýrská společnost poskytující inovativní řešení pro zákazníky na průmyslových, komerčních a rezidenčních trzích. Naše podnikání v oblasti řešení Emerson Automation Solutions pomáhá procesním, hybridním a diskrétním výrobcům maximalizovat výrobu, chránit personál a životní prostředí a zároveň optimalizovat jejich energetické a provozní náklady. Naše podnikání v oblasti komerčních a rezidenčních řešení Emerson pomáhá zajistit pohodlí a zdraví lidí, chránit kvalitu a bezpečnost potravin, zvyšovat energetickou účinnost a vytvářet udržitelnou infrastrukturu. Pro více informací navštivte Emerson.com.

Seznamy kontaktů

Asijsko -pacifické sídlors
Suite 2503-10A, 25/F, Exchange Tower,
33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay,
Kowloon, Hongkong
Tel: (852) 2866 3108
Fax: (852) 2520 6227

Austrálie
356 Chisholm Road
Auburn NSW 2144, Austrálie
Tel: (612) 9795 2800
Fax: (612) 9738 1699

Čína – Peking
Místnost 1203-1205,
Centrální věž North Wing Junefield Plaza,
č. 10 Xuan Wu Men Wai Street,
Okres XiCheng, Peking, ČLR
Tel: (8610) 5095 2188

Čína – Guangzhou
Kancelář Guangzhou
Jednotka 2202B, 22/F, Leatop Plaza,
32 Zhujiang East Road, Tianhe Dist.,
Kanton 510623, ČLR
Tel: (8620) 8595 5188

Čína – Šanghaj
Kancelář prodeje v Šanghaji
7/F, Emerson Building, 1582 Gumei
Rd, Šanghaj, ČLR
Tel: (8621) 3338 7333

Indie - Bombaj
601-602, 6/F Delphi B-Wing,
Central Avenue,
Hiranandani Business Park,
Powai, Bombaj 400076, Indie
Tel: (9122) 6786 0793
Fax: (9122) 6662 050

Indie - Pune
Plot č. 23, Rajotech Gandhi Infotech Park,
Fáze - II, Hinjewadi,
Pune 411, Maharashtra, Indie
Tel: (9120) 4200 2000
Fax: (9120) 4200 2099

Indonésie
23/F Severní věž,
SampOerna Strategic Square –
Jl. Jende. Sudirman Kav. 45-46,
12930, Jakarta Indonésie
Tel: (6221) 2509 1400,
(6221) 5793 1000
Fax: (6221) 5793 0883

Japonsko
Č. 3-9-5 Shin-Yokohama,
Budova Shin-yokohama Tosho,
Kohoku-ku, Jokohama,
222-0033 Japonsko
Tel: (8145) 475 6371
Fax: (8145) 475 3565

Malajsie
Č. 1, blok A
Jalan SS13/5 Subang Jaya
Selangor 47500, Malajsie
Tel: (603) 5624 2888

Střední východ a Afrika
PO Box 26382
Jebel Ali Free Zone - jih
Dubaj, Spojené arabské emiráty
Tel: (9714) 811 8100
Fax: (9714) 886 5465

Filipíny
10/F SM Cyber West Avenue,
EDSA kor. West Avenue,
Barangay Bungad, Diliman,
Quezon City 1105, Filipíny
Tel: (632) 689 7200 ext. 4395

Saúdská Arábie
PO Box 34332
3620 budova 7874, jednotka 1,
67. ulice, 2. průmyslové město
Dammam, Saúdská Arábie
Bezplatné: 800 844 3426
Tel: (966) 3814 7560
Fax: (966) 3814 7570

Jižní Korea
5/F, budova NIA,
cheonggyecheon-ro,
Jung-gu 04520, Soul, Korea
Tel: (822) 3483 1500
Fax: (822) 592 7883

Tchaj-wan
3/F, č. 122 pruh 235,
Pao Chiau Rd., XinDianv Dist.,
New Taipei City 23145, Taiwan (ROC)
Tel: (8862) 8912 1360
Fax: (8862) 8912 1890

Thajsko
34/F, Interlink Tower,
1558/133, Bangna Trad,
10260 Bangkok, Thajsko
Tel: (662) 716 4700
Fax: (662) 751 4241

Spojené arabské emiráty
PO Box 26382
Bezplatná zóna Jebel Ali
Dubaj, Spojené arabské emiráty
Bezplatné: 800 441 3428
Tel: (971) 4811 8100
Fax: (971) 4886 5465

Vietnam
9.04/F, blok A2, Viettelská věž
285 Cach Mang Thang Tam, okres 1
Ho Či Minovo město, Vietnam
Tel: (84) 28 6290 8243

Skenování k návštěvě:

Emerson.com

EMERSON. UDĚLEJTE SI, ŽE JE TO VYŘEŠENO

Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:

Dokumenty / zdroje

Frekvenční měniče řady EMERSON EVD [pdfUživatelská příručka
Pohony s proměnnými otáčkami řady EVD

Reference

Uživatelská příručka