DELL MD2424 Power Store veškeré úložiště Flash Array

FAQ

• Q: Kde najdu další zdroje pro svůj model PowerStore X?
  • A: Sadu dokumentace k PowerStore 3.2.x si můžete stáhnout ze stránky dokumentace k PowerStore na adrese dell.com/powerstoredocs technické příručky a příručky specifické pro váš model.
• Q: Jak získám pomoc s podporou produktu, řešením problémů a technickou pomocí?
  • A: Informace o produktu, řešení problémů a technickou podporu naleznete na stránce podpory společnosti Dell a vyhledejte vhodné možnosti podpory podle svých potřeb.

Poznámky, upozornění a varování

• POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou lépe využívat váš produkt.
• POZOR: UPOZORNĚNÍ označuje potenciální poškození hardwaru nebo ztrátu dat a říká, jak se problému vyhnout.
• VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální poškození majetku, zranění osob nebo smrt.

Předmluva

Jako součást úsilí o zlepšení jsou pravidelně vydávány revize softwaru a hardwaru. Některé funkce popsané v tomto dokumentu nejsou podporovány všemi verzemi aktuálně používaného softwaru nebo hardwaru. Poznámky k vydání produktu poskytují nejaktuálnější informace o funkcích produktu. Pokud produkt nefunguje správně nebo nefunguje tak, jak je popsáno v tomto dokumentu, kontaktujte svého poskytovatele služeb.

POZNÁMKA: Zákazníci modelu PowerStore X: Chcete-li získat nejnovější technické příručky a příručky pro váš model, stáhněte si sadu dokumentace PowerStore 3.2.x ze stránky dokumentace k PowerStore na adrese dell.com/powerstoredocs.

Kde získat pomoc

Informace o podpoře, produktech a licencích lze získat následovně:

• Informace o produktu – dokumentaci k produktu a funkcím nebo poznámky k verzi naleznete na stránce Dokumentace PowerStore na adrese dell.com/powerstoredocs.
• Odstraňování problémů – informace o produktech, aktualizacích softwaru, licencích a službách naleznete na adrese Podpora společnosti Dell a vyhledejte příslušnou stránku podpory produktu.
• Technická podpora – Technickou podporu a požadavky na servis naleznete na adrese Podpora společnosti Dell a vyhledejte stránku Servisní požadavky. Chcete-li otevřít požadavek na službu, musíte mít platnou smlouvu o podpoře. Chcete-li získat podrobnosti o získání platné smlouvy o podpoře nebo odpovědět na jakékoli otázky týkající se vašeho účtu, kontaktujte svého obchodního zástupce.

Zavedení

Účel

Tento dokument poskytuje overview o tom, jak je implementována virtualizace v clusterech PowerStore.
Tento dokument obsahuje následující informace:

• Konfigurace hypervisoru pro cluster PowerStore
• Jak spravovat komponenty virtualizace v PowerStore Manager
• Jak přidat externího hostitele ESXi do clusteru PowerStore na vCenter Server
• Osvědčené postupy a omezení pro používání PowerStore se serverem vCenter Server a vSphere

Publikum

Informace v této příručce jsou primárně určeny pro:

• Systémoví administrátoři, kteří jsou zodpovědní za širokou škálu technologií ve své organizaci včetně základní správy úložiště
• Správci úložišť, kteří řídí provoz infrastruktury úložišť v rámci své organizace
• Správci virtualizace, kteří dodávají a udržují virtuální infrastrukturu pro svou organizaci

Uživatelé by měli mít aktuální praktické zkušenosti s následujícími tématy:

• Správa virtuálních strojů a hypervizorů ESXi pomocí klienta VMware vSphere Client
• Přístup k ESXi Shell za účelem použití příkazů ESXCLI
• Použití jiných rozhraní pro správu VMware, jako je PowerCLI

Nadview z PowerStore

Nadview virtualizační infrastruktury PowerStore

Terminologie virtualizace PowerStore

Clustery PowerStore používají specifickou implementaci konceptů virtualizace, které jsou založeny na frameworku VMware vSphere.
Clustery PowerStore T a PowerStore Q jsou integrovány s následujícími prvky VMware vSphere:

• vCenter Server
• Virtuální stroje (VM)
• Virtuální svazky (vVols)
• datová úložiště VMFS
• datová úložiště NFS
• Koncové body protokolu
• poskytovatel VASA
• Skladovací kontejnery
• Správa založená na zásadách úložiště

vCenter Server

• Server vCenter musí být registrován v PowerStore Manager, aby bylo možné zjišťovat, monitorovat a spravovat snímky virtuálních strojů (VM). Když je server vCenter připojen ke clusteru PowerStore, lze PowerStore Manager použít ke sledování atributů virtuálního počítače, kapacity, úložiště a výpočetního výkonu a virtuálních svazků.
• V clusterech PowerStore T a PowerStore Q je připojení k serveru vCenter volitelné a lze jej nastavit během počáteční konfigurace nebo po ní.

Virtuální stroje

Virtuální počítače, které jsou uloženy v datových úložištích vVol v clusteru PowerStore, jsou automaticky nalezeny a zobrazeny ve Správci PowerStore. Zobrazené virtuální počítače zahrnují virtuální počítače využívající externí výpočetní prostředky na hostitelích ESXi.

Clustery PowerStore podporují datová úložiště NFS, VMFS a vVol. Clustery PowerStore také podporují externí poskytování úložiště pomocí protokolů Fibre Channel (FC), iSCSI, NVMe over Fibre Channel (NVMe/FC) a NVMe over TCP (NVMe/TCP). Podpora protokolů NVMe, FC a iSCSI umožňuje virtuálním počítačům na externích hostitelích ESXi používat úložiště VMFS a vVols v clusterech PowerStore.

POZNÁMKA

• Musíte vytvořit jedinečné objekty hostitele v PowerStore pro vVols pomocí protokolu NVMe.
• Hostitelský objekt PowerStore, který se používá pro NVMe vVols, nelze také použít pro tradiční úložiště dat, svazky nebo file systémy využívající protokol NVMe.

datová úložiště VMFS

Datová úložiště VMFS se používají jako úložiště pro virtuální stroje, které používají úložiště založené na blocích. VMFS je speciální vysoce výkonný file systémový formát, který je optimalizován pro ukládání virtuálních strojů. Ve stejném datovém úložišti VMFS můžete uložit více virtuálních počítačů. Každý virtuální stroj je zapouzdřen v sadě files a zabírá jeden adresář. Kromě virtuálních strojů ukládají datová úložiště VMFS další filejako jsou šablony virtuálních strojů a obrazy ISO.

datová úložiště NFS

Datová úložiště NFS se používají jako úložiště pro virtuální stroje, které používají file-založené úložiště. Datové úložiště NFS používá stejnou strukturu jako 64bitový PowerStore file Systém. Server NAS s podporou NFS musí mít přidružený file systému a exportu NFS za účelem použití pro datová úložiště NFS. Hostitelé ESXi mohou přistupovat k tomuto určenému exportu NFS na serveru NAS a připojit pro něj datové úložiště file skladování. File služby včetně file U datových úložišť VMware NFS je podporováno zmenšení a rozšíření systému, replikace a snímky. Na stejném datovém úložišti NFS můžete uložit více virtuálních počítačů. Datová úložiště NFS jsou spravována na File Stránka Systémy ve Správci PowerStore. Další informace o vytváření a správě datových úložišť NFS najdete v příručce PowerStore Configuring NFS Guide.

Virtuální svazky

Virtuální svazky (vVols) jsou typ objektu, který odpovídá diskům virtuálních počítačů a snímkům. vVols jsou podporovány v clusteru PowerStore pomocí protokolu VASA.
vVols jsou uloženy v úložných kontejnerech, které jsou známé jako datová úložiště vVols. Datová úložiště vVols umožňují mapování vVols přímo do clusteru PowerStore. VM se může skládat z více vVols v závislosti na jeho konfiguraci a stavu. Různé typy objektů vVol jsou Data vVol, Config vVol, Memory vVol a Swap vVol.

Další informace najdete v tématu Virtuální svazkyview.

Koncové body protokolu

• Protokolové koncové body (PE) se používají jako I/O přístupové body z hostitelů ESXi do clusteru PowerStore. Tyto koncové body vytvářejí datovou cestu na vyžádání pro virtuální stroje a jejich příslušná datová úložiště vVol.
• Další informace naleznete v tématu Koncové body protokolu a vVols.

poskytovatel VASA

• Poskytovatel vSphere APIs for Storage Awareness (VASA) je softwarová komponenta, která umožňuje vSphere určit schopnosti úložného systému. VASA umožňuje základní informace o úložném systému a úložných prostředcích v clusteru PowerStore zpřístupnit serveru vCenter Server. Tyto informace zahrnují zásady úložiště, vlastnosti a stav.
• Cluster PowerStore obsahuje nativního poskytovatele VASA. Poskytovatele VASA lze volitelně zaregistrovat ve vSphere během počáteční konfigurace clusteru PowerStore T nebo PowerStore Q.
• Další informace o registraci poskytovatele VASA a certifikátech naleznete v příručce PowerStore Security Configuration Guide.

Skladovací kontejnery

• Úložný kontejner se používá k prezentaci úložiště vVol z clusteru PowerStore do vSphere. vSphere připojí úložný kontejner jako datové úložiště vVol a zpřístupní jej pro úložiště virtuálních počítačů.
• Když se k poskytování úložiště virtuálních počítačů používá cluster PowerStore, měl by být uživatelský VMsn zřízen v datových úložištích vVol. Výchozí kontejner úložiště se automaticky připojí na uzly clusteru.
• Další informace najdete v tématu Úložné kontejnery přesview.

Správa založená na zásadách úložiště

vVols používají Storage Policy Based Management (SPBM), aby zajistily, že virtuální počítače budou mít během celého životního cyklu vhodné možnosti úložiště. Zásady QoS úložiště lze vytvořit ve vCenter po registraci poskytovatele úložiště.

POZNÁMKA: Název typu úložiště, který se má použít při vytváření zásad QoS úložiště pro cluster PowerStore, je DELLEMC.POWERSTORE.VVOL.

Tyto zásady se používají k určení možností úložiště, když je zřízen virtuální počítač. Informace o vytváření zásad úložiště virtuálních počítačů najdete v dokumentaci VMware vSphere.

Konec virtuálních svazkůview

Virtuální svazky (vVols) jsou objekty úložiště, které se zřizují automaticky v kontejneru úložiště a ukládají data virtuálních počítačů.

zřizování vVol

Různé akce správy generují různé vVols, které jsou přidruženy k virtuálnímu počítači.

Tabulka 1. Typy vVols

V clusteru PowerStore je každý vVol zřízený na vCenter Server viditelný jako vVol v PowerStore Manager. Další informace najdete v tématu Monitorování a správa vVols.
Koncové body protokolu a vVols

Protokolový koncový bod je interní objekt v úložných systémech a zařízeních, který je vyžadován pro práci s vVols.
Cluster PowerStore může spravovat vVols bez protokolu Endpoint, ale hostitel ESXi nemá přístup k vVols. Aby hostitelé ESXi získali přístup, komunikují s vVols prostřednictvím koncového bodu protokolu. Protokolový koncový bod slouží jako logický I/O proxy, který umožňuje hostiteli ESXi vytvořit datové cesty k vVols a jejich přidruženým virtuálním počítačům.

Clustery PowerStore automaticky vytvářejí a poskytují koncové body protokolu při přidávání hostitele ESXi.

Konec skladovacích kontejnerůview

Úložné kontejnery na zařízeních PowerStore fungují jako logické seskupení vVols, které umožňují vVols mapovat se přímo do clusteru. Úložný kontejner zahrnuje všechna zařízení v clusteru a využívá úložiště z každého z nich. Na zařízeních PowerStore jsou vVols umístěny v úložných kontejnerech, které umožňují vVols mapovat se přímo na zařízení v clusteru PowerStore. Konkrétní zařízení, na kterém je dané vVol umístěno, není pro vSphere viditelné a vVol může migrovat mezi zařízeními, aniž by narušilo operace vSphere. Pomocí úložných kontejnerů lze VM nebo VMDK spravovat nezávisle.
Informace o správě kontejnerů úložiště v PowerStore Manager najdete v tématu monitorování a správa kontejnerů úložiště.

Vícenájem

Zařízení PowerStore podporují více úložných kontejnerů v clusteru pro podporu požadavků na více nájemců. Lze vytvořit více kontejnerů úložiště umožňujících oddělení virtuálních počítačů a souvisejících virtuálních svazků od jednoho tenanta k druhému.

Úložné kontejnery pro hostitele ESXi

O tomto úkolu

• Použití úložných kontejnerů s externím hostitelem ESXi:

Kroky

1. Připojte externího hostitele ESXi ke clusteru PowerStore.
2. Vytvořte hostitele ESXi v PowerStore Manager.
3. K vytvoření kontejneru úložiště použijte PowerStore Manager.
   • Další informace najdete v tématu Vytvoření kontejneru úložiště.
4. K připojení úložného kontejneru na externím hostiteli ESXi použijte klienta vSphere nebo CLI. Další informace najdete v dokumentaci k produktu VMware vSphere.
5. Vytvořte datové úložiště vVol z kontejneru úložiště.
6. Vytvořte virtuální počítače v datovém úložišti vVol.

Architektura a konfigurace virtualizace

V modelových clusterech PowerStore T a PowerStore Q je připojení k serveru vCenter volitelné a lze jej nastavit buď během počáteční konfigurace systému, nebo později v PowerStore Manager. Používání virtuálních počítačů založených na vVol v clusteru PowerStore vyžaduje registraci poskytovatele PowerStore VASA ve vCenter.

POZNÁMKA: Připojení k serveru vCenter s registrovaným poskytovatelem VASA není ke správě virtuálních počítačů založených na VMFS vyžadováno, ale přesto je doporučeno.

Pokud poskytovatel VASA není registrován během počáteční konfigurace systému, lze jej zaregistrovat jedním z následujících způsobů:

• Poskytovatele VASA lze zaregistrovat, když je v PowerStore Manager nakonfigurováno připojení k serveru vCenter.
• Poskytovatele VASA lze také zaregistrovat přímo z vCenter, ale jsou nutné další kroky.

POZNÁMKA: Pokud je poskytovatel VASA registrován přímo z vCenter, ale připojení k serveru vCenter není nakonfigurováno, PowerStore Manager nemůže spravovat virtuální počítače založené na vVol. Proto se doporučuje zaregistrovat poskytovatele VASA během konfigurace připojení vCenter Server v PowerStore Manager.

PowerStore Resource Balancer spravuje umístění vVols a uchovává vVols pro stejný virtuální počítač na stejném zařízení v clusteru. Můžete také migrovat virtuální počítač založený na vVol z jednoho zařízení do druhého ze stránky Virtuální počítače v PowerStore Manageru.

Konfigurace virtualizace v zařízeních PowerStore

Správa komponent virtualizace

• Základní vlastnosti virtuálních počítačů, vVols a kontejnerů úložiště můžete monitorovat a spravovat ze Správce PowerStore. S klientem vSphere jsou k dispozici pokročilé možnosti správy.

Práce s virtuálními zdroji

• PowerStore Manager poskytuje podrobné možnosti monitorování pro připojené virtuální počítače.

Operace PowerStore Manager

• Stránka Virtuální počítače ve Správci PowerStore vám to umožňuje view kapacita, výkon a výstrahy pro virtuální počítač. Můžete také spravovat zásady ochrany dat pro virtuální počítač a spravovat přidružené virtuální svazky v clusteru PowerStore.
• Virtuální počítače nasazené na vVols se zobrazí ve Správci PowerStore. Virtuální počítače ve starších úložištích dat jiných než vVol se však ve Správci PowerStore nezobrazují.
• Podrobné informace o operacích virtuálních počítačů, které můžete provádět ze Správce PowerStore, najdete v tématu Monitorování a správa virtuálních počítačů.

Operace serveru vCenter

Jakékoli operace virtuálního počítače, které nelze provést z PowerStore Manager, musí být dokončeny ze serveru vCenter. Ve Správci PowerStore vyberte Compute > vCenter Server Connection > Launch vSphere, abyste spustili klienta vSphere a přihlaste se k vCenter Server. Další pokyny naleznete v dokumentaci k verzi serveru vCenter Server, kterou používáte.

Monitorování a správa virtuálních počítačů

• Stránka Compute > Virtual Machines v PowerStore Manager zobrazuje základní informace o všech připojených virtuálních počítačích založených na vVol v centralizovaném umístění.
• Hlavní view zobrazuje základní podrobnosti pro každý virtuální počítač. Tabulku lze filtrovat, třídit, aktualizovat a zobrazovat změny a exportovat do tabulky. Virtuální počítače, které jsou zřízeny na připojeném hostiteli ESXi, se do tabulky přidávají automaticky.
• Můžete vybrat jeden nebo více virtuálních počítačů, které chcete přidat nebo odebrat ze seznamu sledovaných řídicích panelů nebo přiřadit nebo odebrat zásady ochrany.

Na view další podrobnosti o virtuálním počítači, vyberte název virtuálního počítače. Můžete sledovat a spravovat vlastnosti virtuálních počítačů dostupné na následujících kartách:

• Kapacita: Tato karta zobrazuje interaktivní spojnicové grafy s historií využití úložiště pro virtuální počítač. Můžeš view data za poslední dva roky, měsíc nebo 24 hodin a vytisknout nebo stáhnout data grafu jako obrázek nebo CSV file.
• Výpočetní výkon: Tato karta zobrazuje interaktivní spojnicové grafy s využitím CPU, paměti a historií provozuschopnosti systému pro virtuální počítač. Můžeš view data za poslední rok, týden, 24 hodin nebo hodinu a stáhněte si data grafu jako obrázek nebo CSV file.
• Výkon úložiště: Tato karta zobrazuje interaktivní spojnicové grafy s latencí, IOPS, šířkou pásma a historií velikosti I/O operace pro virtuální počítač. Můžeš view data za poslední dva roky, měsíc, 24 hodin nebo 1 hodinu a stáhněte si data grafu jako obrázek nebo CSV file.
• Upozornění: Tato karta zobrazuje upozornění pro virtuální počítač. Tabulku lze filtrovat, třídit, aktualizovat a zobrazovat změny a exportovat do tabulky. Na view více podrobností, vyberte popis upozornění, které vás zajímá.
• Ochrana: Tato karta zobrazuje snímky pro virtuální počítač. Tabulku lze filtrovat, třídit, aktualizovat a zobrazovat změny a exportovat do tabulky. Na view více podrobností, vyberte název snímku, který vás zajímá. Na této kartě můžete také přiřadit nebo odebrat zásady ochrany pro virtuální počítač.
  • Snímky virtuálních počítačů, ať už ruční nebo naplánované, vytvářejí snímky spravované VMware.
  • Snímky můžete pořizovat z PowerStore Manager nebo vSphere.
  • Ať už jsou snímky pořízeny z PowerStore Manager nebo vSphere, snímky virtuálních počítačů založených na vVol se přenesou do nativního modulu snapshotů v clusteru.
• Virtuální svazky: Tato karta zobrazuje vVols přidružené k virtuálnímu počítači. Tabulku lze filtrovat, třídit, aktualizovat a zobrazovat změny a exportovat do tabulky. Na view více podrobností, vyberte název vVol, o který máte zájem.

Monitorování a správa vVols

K tomu můžete použít PowerStore Manager view základní informace o vVols prostřednictvím úložného kontejneru nebo virtuálního počítače, ke kterému jsou připojeny.

• Na stránce Úložiště > Úložné kontejnery vyberte název úložného kontejneru. Na stránce podrobností o kontejneru úložiště vyberte kartu Virtuální svazky.
• Pokud je cluster PowerStore připojen k serveru vCenter, můžete view vVols v kontextu jejich virtuálních počítačů. Na stránce Compute > Virtual Machines vyberte název virtuálního počítače . Na stránce podrobností o virtuálním počítači vyberte kartu Virtuální svazky.

Hlavní view zobrazuje název každého vVol, o jaký typ vVol se jedná, množství logického použitého prostoru, množství prostoru, který je zřízen, kdy byl vytvořen, jeho úložný kontejner a jeho I/O prioritu. Tabulku lze filtrovat, třídit, aktualizovat a zobrazovat změny a exportovat do tabulky. Pro migraci na jiné zařízení můžete vybrat jeden vVol. Můžete vybrat více vVols a shromažďovat podpůrné materiály nebo je přidat nebo odebrat ze seznamu sledovaných řídicích panelů.

Na view více podrobností o vVol, vyberte název vVol. Můžete sledovat a spravovat vlastnosti vVol dostupné na následujících kartách:

• Kapacita – Tato karta zobrazuje aktuální a historické podrobnosti o využití pro vVol. Můžeš view data za poslední dva roky, jeden měsíc nebo 24 hodin, vytiskněte graf a stáhněte si data grafu jako obrázek nebo CSV file.
• Výkon – Tato karta zobrazuje interaktivní spojnicové grafy s latencí, IOPS, šířkou pásma a historií velikosti I/O operace pro vVol. Můžeš view data za poslední dva roky, jeden měsíc, 24 hodin nebo jednu hodinu a stáhněte si data grafu jako obrázek nebo CSV file.
• Ochrana – Tato karta zobrazuje snímky a replikační relace pro vVol.

Na view vlastnosti vVol, vyberte ikonu tužky vedle názvu vVol.

Jmenné prostory hostitele NVMe pro vVols

Návrh řadiče NVMe umožňuje každému hostiteli NQN k hostitelskému páru ID fungovat jako samostatná hostitelská entita. Hostitelé ESXi využívají tento návrh oddělením párů hostitele NQN a ID hostitele NVMe do jmenných prostorů hostitelů vVol a non-vVol. Jmenný prostor je logická jednotka úložiště NVMe, která se chová jako LUN nebo svazek. Hostitel ESXi používá dva různé řadiče pro přístup k vVols a tradičním svazkům. Ve vSphere je hostitelská entita stejným hostitelem pro vVols i tradiční svazky. Na úložném systému však používá stejný hostitel ESXi

NVMe pro datová úložiště vVols a non-vVol jsou rozpoznána jako dva různí hostitelé. V systému úložiště tedy musí být vytvořeny dvě jedinečné položky hostitele pro přístup NVMe vVol a tradiční svazek NVMe. Tento design platí pro NVMe/TCP vVols i NVMe/FC vVols.

Konfigurace kontejneru úložiště pro NVMe/FC vVols

Předpoklady

Podpora pro NVMe/FC vVols v PowerStore vyžaduje:

• VMware ESXi verze 8.0 Update 2 nebo novější
• Síť úložiště PowerStore nakonfigurovaná pro protokol NVMe
  • POZNÁMKA: Po konfiguraci nové úložné sítě nebo úpravě stávající úložné sítě znovu prohledejte poskytovatele VASA ve vSphere.
• Hostitel PowerStore vytvořený s typem iniciátoru hostitele NVMe vVol. Další informace najdete v části jmenné prostory hostitele NVMe pro vVols.

O tomto úkolu

• Nakonfigurujte úložný kontejner pro vVols pomocí NVMe/FC.

Kroky

1. V PowerStore Manager zaregistrujte poskytovatele VASA. Viz Konfigurace připojení k serveru vCenter a registrace poskytovatele VASA.
   • Případně ručně zaregistrujte PowerStore jako poskytovatele VASA ve vCenter. Viz Ruční registrace poskytovatele VASA na serveru vCenter.
2. Ve vSphere na hostiteli ESXi přidejte adaptér úložiště NVMe over FC.
   • Další informace o konfiguraci adaptéru úložiště viz Průvodce připojením hostitele Dell pro server VMware ESXi.
3. Ve vSphere na hostiteli ESXi vytvořte adaptér VMkernel s povoleným NVMe over FC nebo povolte NVMe over FC na existujícím adaptéru VMkernel. Znovu prohledejte poskytovatele VASA a adaptér úložiště NVMe. Po opětovném skenování by měly být řadiče PowerStore NVMe viditelné ve vSphere.
4. V PowerStore Manager přidejte iniciátor NVMe/FC vVol hostitele ESXi.
   • V části Výpočet vyberte Informace o hostitelích > Přidat hostitele.
   • Na stránce Podrobnosti hostitele zadejte název hostitele a jako operační systém vyberte ESXi.
   • Na stránce Typ iniciátoru vyberte NVMe vVol.
   • Na stránce Host Initiators vyberte hostitelského iniciátora ze seznamu automaticky zjištěných iniciátorů na základě jedinečného NVMe vVol NQN nebo Host-ID. Sloupec Initiator Type zobrazuje NVMe vVol a řetězec NQN obsahuje hodnotu vvol.
   • POZNÁMKA: Hostitelé ESXi používají jedinečné hostitelské NQN a hostitelské ID pro NVMe vVols, oddělené od hostitele ESXi NVMe NQN.
     Kvůli jedinečným ID NVMe vVol musí být v PowerStore Manager vytvořeny samostatné položky hostitele pro NVMe vVols a tradiční svazky pomocí NVMe.
   • Chcete-li ověřit NQN specifické pro NVMe vVol pro iniciátor hostitele ve vSphere 8.0 Update 2, spusťte příkaz vSphere PowerCLI esxcli storage vvol nvme info get.
   • Ověření NQN specifického pro NVMe vVol pro iniciátor hostitele ve vSphere 8.0 Update 1:
     • Povolte SSH na hostiteli ESXi.
     • Přihlaste se jako root k místnímu rozhraní příkazového řádku VMware.
     • Spusťte příkaz localcli –plugin-dir /usr/lib/vmware/esxcli/int storage internal vvol vasanvmecontext get.
5. V PowerStore Manager vytvořte kontejner úložiště s protokolem úložiště NVMe. Viz Vytvoření úložného kontejneru.
6. Ve vSphere připojte nový kontejner úložiště k hostiteli ESXi. Vyberte hostitele, vytvořte datové úložiště vVol a vyberte kontejner úložiště PowerStore NVMe/FC.

Konfigurace kontejneru úložiště pro NVMe/TCP vVols

Předpoklady

Podpora pro NVMe/TCP vVols v PowerStore vyžaduje:

• VMware ESXi verze 8.0 Update 2 nebo novější
• PowerStoreOS verze 3.6.x nebo novější
• Síť úložiště PowerStore nakonfigurovaná pro protokol NVMe
  • POZNÁMKA: Po konfiguraci nové úložné sítě nebo úpravě stávající úložné sítě znovu prohledejte poskytovatele VASA ve vSphere.
• Hostitel PowerStore vytvořený s typem iniciátoru hostitele NVMe vVol. Další informace najdete v části jmenné prostory hostitele NVMe pro vVols.

Nejnovější informace o kompatibilitě verzí ESXi a zvláštních ohledech najdete v článku KB 000216664. Informace o nejnovějších kvalifikovaných verzích ESXi s PowerStore naleznete v PowerStore Simple Support Matrix, kterou lze stáhnout z dell.com/powerstoredocs.

Omezení:

• Sítě úložiště využívající řadiče Centralized Discovery Controller (CDC) nejsou podporovány pro PowerStore vVols.
• Použití hostitele ESXi, který je nakonfigurován s adaptérem NVMe pro FC i adaptérem NVMe pro TCP pro NVMe vVols, na jednom zařízení PowerStore není podporováno.
• Automatické uvolnění místa není podporováno pro NVMe vVols. Přestože jsou PowerStore vVols tenké, vSphere je hostujícím operačním systémům jako tenké nepředstavuje.

O tomto úkolu

• Nakonfigurujte úložný kontejner pro vVols pomocí NVMe/TCP.
• Podrobné pokyny pro vSphere najdete v dokumentaci VMware pro vaši verzi ESXi.

Kroky

1. V PowerStore Manager zaregistrujte poskytovatele VASA. Viz Konfigurace připojení k serveru vCenter a registrace poskytovatele VASA.
   • Případně ručně zaregistrujte PowerStore jako poskytovatele VASA ve vCenter. Viz Ruční registrace poskytovatele VASA na serveru vCenter.
2. Ve vSphere na hostiteli ESXi přidejte adaptér úložiště NVMe over TCP.
   • Další informace o konfiguraci adaptéru úložiště viz Průvodce připojením hostitele Dell pro server VMware ESXi.
3. Ve vSphere na hostiteli ESXi vytvořte adaptér VMkernel s povoleným NVMe over TCP nebo povolte NVMe over TCP na existujícím adaptéru VMkernel. Znovu prohledejte poskytovatele VASA a adaptér úložiště NVMe.
   • Po opětovném skenování by měly být řadiče PowerStore NVMe viditelné ve vSphere.
4. V PowerStore Manager přidejte iniciátor NVMe/TCP vVol hostitele ESXi.
   • V části Výpočet vyberte Informace o hostitelích > Přidat hostitele.
   • Na stránce Podrobnosti hostitele zadejte název hostitele a jako operační systém vyberte ESXi.
   • Na stránce Typ iniciátoru vyberte NVMe vVol.
   • Na stránce Host Initiators vyberte hostitelského iniciátora ze seznamu automaticky zjištěných iniciátorů na základě jedinečného NVMe vVol NQN nebo Host-ID. Sloupec Initiator Type zobrazuje NVMe vVol a řetězec NQN obsahuje hodnotu vvol.
   • POZNÁMKA: Hostitelé ESXi používají jedinečné hostitelské NQN a hostitelské ID pro NVMe vVols, oddělené od hostitele ESXi NVMe NQN.
     Kvůli jedinečným ID NVMe vVol musí být v PowerStore Manager vytvořeny samostatné položky hostitele pro NVMe vVols a tradiční svazky pomocí NVMe.
   • Chcete-li ověřit NQN specifické pro NVMe vVol pro iniciátor hostitele ve vSphere 8.0 Update 2, spusťte příkaz vSphere PowerCLI esxcli storage vvol nvme info get.
   • Ověření NQN specifického pro NVMe vVol pro iniciátor hostitele ve vSphere 8.0 Update 1:
     • Povolte SSH na hostiteli ESXi.
     • Přihlaste se jako root k místnímu rozhraní příkazového řádku VMware.
     • Spusťte příkaz localcli –plugin-dir /usr/lib/vmware/esxcli/int storage internal vvol vasanvmecontext get.
5. V PowerStore Manager vytvořte kontejner úložiště s protokolem úložiště NVMe. Viz Vytvoření úložného kontejneru.
6. Ve vSphere připojte nový kontejner úložiště k hostiteli ESXi. Vyberte hostitele, vytvořte datové úložiště vVol a vyberte kontejner úložiště NVMe/TCP PowerStore.

Monitorování a správa skladovacích kontejnerů

Stránka Úložiště > Úložné kontejnery ve Správci PowerStore zobrazuje základní informace o všech úložných kontejnerech na centralizovaném místě.
Hlavní view zobrazuje název každého úložného kontejneru, všechna aktuální upozornění a podrobnosti o kapacitě. Tabulku lze filtrovat, třídit, aktualizovat a zobrazovat změny a exportovat do tabulky. S úložným kontejnerem můžete provádět následující akce:

• Vytvořte úložný kontejner.
• Změňte název úložného kontejneru. Pokud je cluster PowerStore připojen k serveru vCenter, název kontejneru úložiště se aktualizuje ve vCenter tak, aby odpovídal názvu ve Správci PowerStore.
• Omezte využití prostoru úložným kontejnerem.
• Odstraňte úložný kontejner.
  • POZNÁMKA: Kontejner úložiště nemůžete odstranit, pokud jsou na přidružených kontejnerech úložiště ve vCenter virtuální počítače.
• Sledujte aktuální a historické využití prostoru.

Na view podrobnosti o aktuálním a historickém využití pro úložný kontejner, vyberte název úložného kontejneru. Můžeš view data za poslední dva roky, jeden měsíc nebo 24 hodin, vytiskněte graf a stáhněte si data grafu jako obrázek nebo CSV file. Správce PowerStore spustí výstrahu, když využití kontejneru úložiště dosáhne nebo překročí 85 % jeho dostupného prostoru.

Vytvořte úložný kontejner

O tomto úkolu

• Pomocí Správce PowerStore vytvořte kontejner úložiště v clusteru PowerStore.

Kroky

1. V části Úložiště vyberte Úložné kontejnery.
2. Klikněte na Vytvořit.
3. Zadejte název kontejneru úložiště.
4. Volitelně zaškrtněte políčko Povolit kvótu kapacity úložného kontejneru a zadejte kvótu kapacity pro úložný kontejner.
5. Pokud je to možné, nastavte velikost kvóty kontejneru.
6. Vyberte protokol úložiště.
   • Vyberte SCSI pro hostitele, kteří budou přistupovat k vVols na úložném kontejneru pomocí transportní vrstvy iSCSI nebo FC.
   • Vyberte NVMe pro hostitele, kteří budou přistupovat k vVols na úložném kontejneru pomocí transportní vrstvy TCP nebo FC.
7. Klikněte na Vytvořit.

Změňte vlastnosti úložného kontejneru

O tomto úkolu

• Můžete změnit určité vlastnosti kontejneru úložiště, včetně typu protokolu připojení.

Kroky

1. V části Úložiště vyberte Úložné kontejnery.
2. Vyberte existující úložný kontejner a poté vyberte ikonu Upravit a upravte vlastnosti úložného kontejneru.
3. Přejmenujte úložný kontejner, povolte nebo zakažte kvótu kapacity úložného kontejneru, upravte kvótu kontejneru nebo hodnoty značky High water nebo změňte protokol úložiště.
   • POZNÁMKA: Protokol úložiště můžete upravit pouze v případě, že neexistují žádné vázané vVols a kontejner úložiště není připojen k žádnému hostiteli ESXi.
4. Klepněte na tlačítko Použít.

Omezte využití prostoru úložným kontejnerem

O tomto úkolu

Chcete-li omezit množství místa, které úložný kontejner spotřebuje, nastavte pro tento úložný kontejner kvótu. Kvóta představuje celkovou maximální velikost dat, která lze zapsat do vVols v kontejneru úložiště. Prostor, který snímky a tenké klony spotřebovávají, se do kvóty nezapočítávají.

Kroky

1. V části Úložiště vyberte Úložné kontejnery.
2. Vyberte kontejner úložiště, pro který chcete nastavit kvótu, a vyberte Upravit.
3. Zaškrtnutím políčka Povolit kvótu kapacity úložného kontejneru povolíte kvótu a určete požadovaný limit a poté vyberte Použít.

Výsledky

Když prostor, který úložný kontejner využívá, dosáhne nebo překročí horní vodoznak pro kvótu, systém vygeneruje upozornění. Pokud použitý prostor klesne pod horní vodoznak pro kvótu, upozornění se automaticky vymaže. Ve výchozím nastavení je horní vodoznak pro kvótu 85 %, ale tuto hodnotu můžete změnit.
Chcete-li odebrat kvótu pro úložný kontejner, zrušte zaškrtnutí políčka Povolit kvótu kapacity úložného kontejneru na panelu Vlastnosti pro daný úložný kontejner.

Monitorování hostitelů ESXi

Když je cluster PowerStore připojen k serveru vCenter, cluster se dozví o hostitelích ESXi a přidruží hostitele PowerStore k hostitelům ESXi.
Tato funkce umožňuje správci PowerStore:

• Přidružte hostitele registrovaného ve Správci PowerStore k jeho odpovídajícímu názvu ve vCenter
• Zobrazte název hostitele ESXi, na kterém běží virtuální počítač založený na vVol.

Správa místních uživatelů

Kroky

1. Vyberte ikonu Nastavení a poté v části Zabezpečení vyberte Uživatelé.
2. Pokud ještě není vybráno, vyberte Místní.
3. Proveďte některý z následujících kroků:
   • Přidat uživatele. Když přidáte uživatele, vyberete roli uživatele.
   • View nebo změnit roli uživatele.
   • Smazat uživatele.
     • POZNÁMKA: Vestavěný účet správce nelze smazat.
   • Změňte heslo uživatele.
   • Uzamknout nebo odemknout uživatele.
     • POZNÁMKA: Přihlášení uživatelé s rolí správce nebo bezpečnostního správce nemohou uzamknout svůj vlastní účet.

Nakonfigurujte připojení k serveru vCenter a zaregistrujte poskytovatele VASA

• Konfiguraci připojení k serveru vCenter lze dokončit během nebo po průvodci počáteční konfigurací.

Předpoklady

• Při konfiguraci připojení k serveru vCenter v PowerStore Manager se doporučuje použít uživatele vCenter s rolí a oprávněními správce.
• Případně můžete použít uživatele vCenter s minimálními oprávněními nastavenými na Úložiště Views > Konfigurace služby a úložiště views > View.

POZNÁMKA

• PowerStore Manager zobrazuje pouze data pro objekty vCenter, ke kterým má uživatelská role vCenter používanou ke konfiguraci připojení vCenter přístup.

O tomto úkolu

Cluster PowerStore může poskytovat úložiště více instancím vSphere.

• Pokud používáte certifikát VASA s vlastním podpisem v systému PowerStoreOS 3.5 nebo novějším, můžete v PowerStore Manager zaregistrovat více serverů vCenter. Další informace naleznete v části Ruční registrace více serverů vCenter pomocí certifikátu s vlastním podpisem.
• Pokud používáte certifikát VASA s vlastním podpisem na verzi PowerStoreOS starší než 3.5, lze v PowerStore Manager zaregistrovat pouze jeden server vCenter.
• Pokud používáte kořenový certifikát VMCA, lze v PowerStore Manager zaregistrovat pouze jeden server vCenter.
• Pokud používáte certifikát VASA třetí strany (PowerStoreOS 3.5 a novější), můžete v PowerStore zaregistrovat více serverů vCenter, pokud všechny používají stejný kořenový certifikát VASA CA. Další informace o registraci více serverů Center v PowerStore s certifikátem třetí strany najdete v tématu Ruční registrace poskytovatele VASA ve vCenter.

POZNÁMKA: Během průvodce počáteční konfigurací se můžete při konfiguraci připojení k serveru vCenter rozhodnout zachovat certifikát VASA s vlastním podpisem PowerStore tím, že povolíte možnost Zachovat certifikát VASA. Jinak se použije certifikát vCenter VMCA nebo certifikát VASA třetí strany. Po úvodní konfiguraci lze nastavení certifikátu VASA upravit v části Nastavení > Zabezpečení > Certifikát VASA v PowerStore Manager.

Kroky

1. Vyberte Compute > vCenter Server Connection v PowerStore Manager.
2. Klikněte na Připojit. Zobrazí se vysouvací panel konfigurace serveru vCenter.
   • V části Konfigurace serveru vCenter vyplňte následující pole:
     • IP adresa/název hostitele serveru vCenter
     • Uživatelské jméno vCenter
     • Heslo vCenter
   • V části Konfigurace serveru vCenter zaškrtněte políčko Ověřit certifikát serveru SSL, abyste povolili PowerStore při registraci ověřit certifikát serveru vCenter (doporučeno).
   • V části Registrace VASA vyplňte následující pole:
     • Uživatel správce virtuálního počítače PowerStore pro registraci poskytovatele PowerStore pro VASA
     • Heslo uživatele správce virtuálního počítače PowerStore
       • POZNÁMKA: Výchozí uživatelská role správce PowerStore má oprávnění správce virtuálního počítače. Pokud nemáte uživatelský účet s oprávněními role správce virtuálního počítače, přidejte uživatele správce virtuálního počítače v PowerStore Manager.
3. Klikněte na Připojit.
4. Pokud jste vybrali Ověřit certifikát serveru SSL, zobrazí se další informace o certifikátu SSL vCenter. Reviewinformace o certifikátu a poté klepněte na Potvrdit.
   • POZNÁMKA: Certifikát SSL zařízení se ve vCenter zobrazí jako __Machine_Cert. Další informace o certifikátech Center najdete v dokumentaci VMware. Pro více informací o viewk ověření a ověření certifikátů naleznete v příručce PowerStore Security Configuration Guide.

Další kroky

• Chcete-li aktualizovat uloženou IP adresu nebo přihlašovací údaje pro vCenter Server v clusteru PowerStore, klikněte na Aktualizovat konfiguraci.

POZNÁMKA

• Aktualizací IP adresy nemůžete změnit server vCenter, ke kterému je připojen cluster PowerStore. Chcete-li změnit server vCenter, viz Změna připojení k serveru vCenter.
• Chcete-li odpojit server vCenter od clusteru PowerStore a zrušit registraci poskytovatele VASA, klikněte na Odpojit.
• Po odpojení serveru vCenter již nemůžete ke správě virtuálních počítačů používat cluster PowerStore.

Ručně zaregistrujte poskytovatele VASA na serveru vCenter

Pokud chcete v PowerStore zaregistrovat více serverů vCenter, musíte ručně zaregistrovat poskytovatele VASA ve vCenter. Pokud se vám nedaří úspěšně zaregistrovat poskytovatele VASA v PowerStore Manager, můžete také použít tuto metodu.

O tomto úkolu

Chcete-li ručně zaregistrovat PowerStore jako poskytovatele VASA ve vCenter, proveďte následující kroky.

Kroky

1. Pomocí vSphere se připojte k serveru vCenter a vyberte objekt serveru vCenter v inventáři.
2. Vyberte kartu Konfigurovat a poté vyberte Poskytovatelé úložiště.
3. Klepněte na ikonu Přidat.
4. Zadejte informace o připojení.
   • Název — Název poskytovatele úložiště, například poskytovatel PowerStore VASA.
   • URL — poskytovatel VASA URL. The URL musí být ve formátu: https:// :8443/version.xml, kde je adresa IP správy clusteru PowerStore.
   • Uživatelské jméno — Uživatelské jméno uživatelského účtu správce VM PowerStore.
     • Pro místní uživatele použijte local/ .
     • Pro uživatele LDAP použijte / .
       • POZNÁMKA: Pokud v clusteru PowerStore neexistuje uživatelský účet Správce virtuálního počítače, přidejte uživatelský účet pomocí Správce PowerStore a jako uživatelskou roli vyberte Správce virtuálního počítače. Pokud používáte výchozího administrátora PowerStore, uživatelský účet správce virtuálního počítače není vyžadován, protože uživatel správce PowerStore již má oprávnění role správce virtuálního počítače.
   • Heslo – heslo pro zadaný uživatelský účet.
5. Pokud registrujete více serverů vCenter v PowerStore pomocí certifikátu třetí strany, zrušte zaškrtnutí políčka Použít certifikát poskytovatele úložiště.
6. Klepněte na tlačítko OK.

Ručně zaregistrujte více serverů vCenter pomocí certifikátu s vlastním podpisem

• Počínaje PowerStoreOS 3.5 můžete ručně zaregistrovat více serverů vCenter v PowerStore pomocí certifikátu PowerStore s vlastním podpisem.

Předpoklady

POZNÁMKA

• Pomocí kořenového certifikátu VMCA nelze zaregistrovat více serverů vCenter.
• Pokud nepovolíte Obnovit certifikát VASA, bude certifikát podepsaný svým držitelem přepsán kořenovým certifikátem VMCA.

Kroky

1. V PowerStore Manager přejděte do Nastavení a v části Zabezpečení vyberte Certifikát VASA.
2. Nastavte Retain VASA Certificate na Enabled, abyste zajistili, že vCenter bude používat certifikát PowerStore podepsaný sám sebou.
   • POZNÁMKA: Pokud nepovolíte možnost zachování, kořenový certifikát VMCA nakonec přepíše certifikát podepsaný svým držitelem a registrace více serverů vCenter se nezdaří.
3. Ve vCenter ručně přidejte PowerStore jako poskytovatele úložiště VASA podle postupu v části Ruční registrace poskytovatele VASA na serveru vCenter Server.
4. Tento proces opakujte pro všechny další servery vCenter, které používají stejnou certifikační autoritu PowerStore s vlastním podpisem.

Další kroky

• Volitelně ověřte, že se na stránce Center Storage Providers pro každý server vCenter zobrazují informace o certifikátu PowerStore s vlastním podpisem.

Změňte připojení k serveru vCenter

Předpoklady

• Ujistěte se, že máte IP adresu nebo FQDN, uživatelské jméno a heslo pro vCenter Server.

O tomto úkolu

Aktualizujte vCenter Server, pověření správce vCenter nebo obnovte připojení po aktualizaci certifikátu serveru vCenter ve vCenter.

POZNÁMKA: Chcete-li přejít z certifikátu třetí strany na certifikát podepsaný svým držitelem, musíte nejprve odpojit vCenter. Další pokyny najdete v části Přechod z certifikátu třetí strany na certifikát podepsaný svým držitelem.

POZNÁMKA: Počínaje PowerStore 4.0 na systémech se zaškrtávacím políčkem Ověřit certifikát serveru SSL může změna názvu hostitele serveru vCenter ovlivnit připojení mezi PowerStore a vCenter. Změna názvu hostitele může změnit certifikát SSL počítače a kořenový certifikát VMCA. Certifikáty se pak stanou nedůvěryhodnými ze strany PowerStore. Další podrobnosti najdete v části Obnovení připojení vCenter a VASA Provider.

Kroky

1. V části Compute vyberte vCenter Server Connection.
2. Vyberte Aktualizovat konfiguraci.
3. Upravte IP nebo FQDN serveru vCenter, uživatelské jméno vCenter a heslo vCenter.
4. Zaškrtnutím políčka Ověřit certifikát serveru SSL povolte PowerStore ověřovat certifikát vCenter (doporučeno).
   Při prvním zaškrtnutí políčka zadejte heslo vCenter.
   POZNÁMKA: Pokud má vCenter FQDN, doporučuje se pro připojení k PowerStore použít místo IP adresy vCenter FQDN.
5. Změny uložíte kliknutím na Aktualizovat.
6. Pokud jste poprvé povolili ověření certifikátu serveru SSL pro připojený server vCenter, zobrazí se další informace o certifikátu SSL vCenter. Review informace o certifikátu a poté klepněte na Potvrdit.

POZNÁMKA

• Certifikát SSL zařízení se ve vCenter zobrazí jako __Machine_Cert. Další informace o certifikátech Center najdete v dokumentaci VMware.
• Pro více informací o viewk ověření a ověření certifikátů naleznete v příručce PowerStore Security Configuration Guide.

Obnovte připojení vCenter a VASA Provider

Předpoklady

Počínaje PowerStore 4.0 na systémech se zaškrtávacím políčkem Ověřit certifikát serveru SSL může změna názvu hostitele serveru vCenter ovlivnit připojení mezi PowerStore a vCenter. Změna názvu hostitele může změnit certifikát SSL počítače a kořenový certifikát VMCA. Certifikáty se pak stanou nedůvěryhodnými ze strany PowerStore.

K tomu může dojít, když:

• Název hostitele se změní z IP adresy na FQDN.
• Název hostitele se změní z FQDN na IP adresu.
• Název hostitele se změní z IP adresy na novou IP adresu.

O tomto úkolu

Chcete-li obnovit připojení k vCenter a uvést poskytovatele VASA zpět online:

Kroky

1. V PowerStore Manager aktualizujte připojení k vCenter, jak je popsáno v části Změna připojení k serveru vCenter.
   • Po aktualizaci připojení vCenter by se měl stav vCenter zobrazit jako Nakonfigurováno, Připojeno.
2. Pokud se stav registrace VASA v PowerStore Manager stále zobrazuje jako Offline, ručně zrušte registraci a znovu zaregistrujte poskytovatele VASA ve vCenter. Viz Ruční registrace poskytovatele VASA na serveru vCenter.

certifikát VASA

Verze operačního systému PowerStore 3.5 a novější podporují import a použití uživatelem poskytnutého certifikátu podepsaného certifikační autoritou (CA) třetí strany. Tento certifikát podepsaný CA se používá k nahrazení certifikátu podepsaného svým držitelem, který používá PowerStore VASA.
V rámci této funkce můžete prostřednictvím PowerStore Manager, REST API nebo CLI provádět následující:

• Vygenerujte žádost o podpis certifikátu (CSR).
• Importujte certifikát podepsaný CA.
• Vyberte, chcete-li zachovat importovaný certifikát podepsaný CA, aby nebyl serverem vCenter přepsán.

Informace o konfiguraci připojení serveru vCenter k PowerStore naleznete v související online nápovědě PowerStore nebo v příručce PowerStore Virtualization Infrastructure Guide.

Vygenerujte žádost o podpis certifikátu

Předpoklady

Než vygenerujete žádost o podpis certifikátu (CSR), ujistěte se, že jste pro žádost získali následující informace:

• Obecný název
• IP adresa
• Název DNS (volitelné)
• Organizace
• Organizační jednotka
• Lokalita
• Stát
• Země
• Délka klíče

O tomto úkolu

Generování CSR je použitelné pro certifikát vzájemného ověřování, který se používá při obousměrném ověřování mezi PowerStore a serverem VASA. Chcete-li vygenerovat CSR pomocí Správce PowerStore, postupujte takto:

Kroky

1. Vyberte Nastavení a v části Zabezpečení vyberte Certifikát VASA.
2. Zobrazí se stránka VASA Certificate.
3. Vyberte Generovat CSR.
4. Zobrazí se vysouvací panel Generovat CSR.
5. Zadejte informace, které se používají ke generování CSR.
6. Klikněte na Generovat.
7. Vysouvat změny Generate CSR ukazuje další kroky, které je třeba provést spolu s textem certifikátu.
8. Klepnutím na Kopírovat do schránky zkopírujete text certifikátu do schránky.
9. Klepněte na tlačítko Zavřít.
10. Certifikační autorita (CA) musí certifikát podepsat, aby jej bylo možné importovat jako certifikát vzájemného ověřování.

Importujte certifikát serveru podepsaný certifikační autoritou pro poskytovatele VASA

Předpoklady

Před importem certifikátu serveru podepsaného certifikační autoritou (CA) třetí strany zajistěte následující:

• Žádost o podpis certifikátu (CSR) file byl vygenerován, stažen a odeslán na server CA třetí strany k podpisu.
• CA podepsal certifikát, takže jej lze importovat jako certifikát vzájemného ověřování.
• Vaše vCenter důvěřuje CA importovaného certifikátu, jinak nebude funkce VASA dostupná.
• Znáte umístění certifikátu file nebo mít k dispozici text certifikátu ke zkopírování a vložení pro import.

O tomto úkolu

Chcete-li importovat certifikát pomocí Správce PowerStore, postupujte takto:

Kroky

1. Klikněte na Nastavení a v části Zabezpečení vyberte Certifikát VASA.
   • Zobrazí se stránka VASA Certificate.
2. Chcete-li zabránit přepsání certifikátu serveru VASA aplikací vCenter, ujistěte se, že je přepínač Enable/Disable nastaven na hodnotu Enabled.
3. Vyberte Import.
   • Zobrazí se vysouvací panel Importovat certifikát serveru.
4. Proveďte jednu z následujících akcí:
   • Vyberte Vybrat certifikát Filea poté vyhledejte a vyberte file importovat.
   • Vyberte Vložit text certifikátu a poté zkopírujte a vložte text certifikátu do textového pole.
5. Vyberte Import.
   • Podrobné informace o certifikátu by se měly objevit na stránce Certifikát VASA. Položka VASA zobrazená na stránce Certifikát (Nastavení > Zabezpečení > Certifikát) by měla být službou identifikována jako VASA_HTTP a Rozsah jako vasa.

Přepněte z certifikátu CA s vlastním podpisem na certifikát CA VASA třetí strany

O tomto úkolu

Počínaje PowerStoreOS 3.5 můžete místo výchozího certifikátu PowerStore s vlastním podpisem použít certifikát VASA třetí strany. Tato možnost vám také umožňuje zaregistrovat více než jedno vCenter v clusteru PowerStore pomocí kořenové certifikační autority třetí strany.

POZNÁMKA

• Pokud máte existující vVols v PowerStore Manager spravovaném vCenter, mohou vVols dočasně přejít do režimu offline poté, co odeberete PowerStore jako poskytovatele VASA ve vCenter, dokud nebude znovu zaregistrován.

Kroky

1. V PowerStore Manager vygenerujte a importujte certifikát třetí strany podle následujících postupů Vygenerujte žádost o podepsání certifikátu a importujte certifikát serveru podepsaný certifikační autoritou třetí strany pro poskytovatele VASA.
2. V PowerStore Manager nastavte Retain VASA Certificate na Enabled, jakmile bude certifikát přijat v PowerStore.
3. Ve vCenter importujte certifikát CA třetí strany.
4. Ve vCenter odeberte PowerStore jako poskytovatele VASA.
5. Ve vCenter ručně přidejte PowerStore jako poskytovatele úložiště VASA podle postupu v části Ruční registrace poskytovatele VASA na serveru vCenter Server.

Další kroky

• Volitelně přejděte do části Nastavení > Zabezpečení > Certifikáty a ověřte, zda se certifikát VASA podepsaný svým držitelem zobrazuje s informacemi typu CACertificate a Issued By klienta pro VMware nebo CA třetí strany.

Přepněte z certifikátu třetí strany na certifikát s vlastním podpisem

O tomto úkolu

Pokud jste dříve používali certifikát CA VASA třetí strany, použijte tento postup k návratu k certifikátu VASA s vlastním podpisem PowerStore.

Kroky

1. V PowerStore Manager odpojte server vCenter.
2. V PowerStore Manager na stránce nastavení certifikátu VASA zkontrolujte, zda je položka Retain VASA Certificate nastavena na hodnotu Enabled.
3. Ve vCenter odeberte certifikát CA třetí strany.
4. V PowerStore Manager překonfigurujte připojení vCenter a zaregistrujte PowerStore jako poskytovatele VASA.

Další kroky

• Volitelně přejděte do Nastavení > Zabezpečení > Certifikáty a ověřte, zda se certifikát VASA s vlastním podpisem zobrazuje s typem certifikátu serveru a vydávající organizací PowerStore.

Použití externího hostitele ESXi s clusterem PowerStore

Pokud máte jiného hostitele ESXi, který je připojen k serveru vCenter ve vašem prostředí, můžete hostiteli udělit přístup ke clusteru PowerStore.

• Pokyny pro konfiguraci hostitele ESXi – Informace o konfiguraci externího hostitele ESXi v clusteru PowerStore naleznete v příručce E-Lab Host Connectivity Guide for VMware ESXi Server na eLab Navigator.
• Doporučená nastavení serveru vCenter – Použijte zařízení vCenter Server Appliance vhodné velikosti pro uložení očekávaného počtu objektů. Možnosti jsou Tiny, Small, Medium, Large a X-Large.

Informace o požadovaných prostředcích a počtu podporovaných objektů na každé úrovni velikosti najdete v dokumentaci VMware vCenter.

Další software a konfigurace VMware

Integrace VMware

Mnoho produktů VMware můžete s PowerStore používat stejným způsobem, jako byste používali ve svém stávajícím prostředí VMware. V tomto vydání jsou podporovány následující produkty:

• VMware vRealize Orchestrator (vRO)
• Dell Virtual Storage Integrator (VSI) pro klienta VMware vSphere
• VMware Storage Replication Adapters (SRA)
• VMware Site Recovery Manager (SRM)

Další informace naleznete v dokumentaci VMware o spolupráci se společností Dell plugins.

Replikace datových úložišť

Datová úložiště vVol můžete replikovat pomocí nativní funkce PowerStore Manager a Site Recovery Manager (SRM) 8.4 a novější.
Podrobnější informace o replikaci datových úložišť najdete v příručce PowerStore Protecting Your Data Guide.
Podrobnější informace o replikaci vVols pomocí SRM najdete v dokumentu PowerStore: VMware Site Recovery Manager Best Practices.

Replikace virtuálních svazků

PowerStore se integruje s VMware Site Recovery Manager (SRM) pro podporu asynchronní replikace virtuálního svazku.
Vzdálená ochrana virtuálních strojů se konfiguruje pomocí správy založené na zásadách úložiště vSphere (SPBM). Pro zotavení po selhání se konfiguruje převzetí služeb při selhání virtuálních strojů pomocí VMware SRM.
VMware SRM je řešení pro obnovu po havárii VMware, které automatizuje obnovu nebo migraci virtuálních strojů mezi chráněným místem a místem obnovy.

Pravidla pro snímky a replikaci, která jsou vytvořena v PowerStore, jsou vystavena vSphere a lze je přidat do zásad ochrany. vSphere poskytuje zásady úložiště pro PowerStore během vytváření vVol.
Replikační skupina, která zahrnuje virtuální svazky, které by měly být replikovány společně, je replikační a záložní jednotka, která je konfigurována ve vSphere.
Pro vVols lze generovat snímky pouze pro čtení i pro čtení/zápis. Synchronizace, ruční nebo podle nastaveného plánu se aplikuje pouze na snímky pouze pro čtení.

Na view podrobnosti o relaci replikace virtuálního svazku:

1. Vyberte Ochrana > Replikace.
2. Klepněte na stav relace replikace view to detaily.

Grafika v okně podrobností o relaci replikace ukazuje, že vSphere spravuje relaci replikace.

V okně podrobností o relaci replikace můžete provést následující:

• View podrobnosti o relaci replikace.
• Přejmenujte skupinu replikace.
• Pozastavit a obnovit relaci replikace.
• Synchronizujte relaci replikace.

Osvědčené postupy a omezení

Vytváření klonů VM

Doporučené postupy pro vytváření klonů virtuálních počítačů založených na vVol v clusteru PowerStore závisí na aplikaci a typu clusteru. Osvědčené postupy také závisí na tom, jak plánujete distribuovat klony virtuálních počítačů.

Distribuce klonů virtuálních počítačů přes cluster s více zařízeními (propojené nebo okamžité klony)

Když jsou ze základního virtuálního počítače vytvořeny propojené nebo okamžité klony, nástroj pro vyrovnávání prostředků PowerStore vybere zařízení, na kterém se virtuální počítač vytvoří, a umístí na toto zařízení konfigurační vVol. Data vVol pro propojený klon se však vytvářejí na stejném zařízení jako základní virtuální počítač.

Tento problém může vést k následující neefektivitě:

• Úložiště – Základní virtuální počítač a jeho klony virtuálních počítačů využívají úložiště pouze na jednom zařízení.
• Zatížení I/O – Výpočet pro klony virtuálních počítačů může být distribuován mezi více zařízení, ale všechny I/O jsou směrovány do jediného zařízení, které hostí úložiště. Tento problém zvyšuje zatížení I/O a síťový provoz na zařízení.
• Rozšířené domény poruch – Konfigurační vVols a data vVols pro klony VM jsou na více doménách poruch.

Nejlepším řešením je vytvořit základní virtuální počítač na každém zařízení v clusteru. Při vytváření klonu ze základního virtuálního počítače vyberte zařízení s nejmenším počtem klonů základního virtuálního počítače.

POZNÁMKA: Distribuce klonů VM mezi zařízení se obvykle provádí, když existuje mnoho klonů základního VM, například 100 klonů. Pokud existuje pouze několik klonů virtuálních počítačů, může postačovat umístění všech klonů virtuálních počítačů na jedno zařízení a použití ostatních zařízení pro jiné úlohy.

Pokyny k distribuci klonů virtuálních počítačů v clusteru PowerStore s více zařízeními najdete v tématu Distribuce klonů virtuálních počítačů v existujícím clusteru PowerStore.

Distribuce klonů virtuálních počítačů do nového zařízení v clusteru (propojené nebo okamžité klony)

Když je zařízení přidáno do existujícího clusteru PowerStore, klony virtuálních počítačů jsou uloženy na stejném zařízení jako základní virtuální počítač.

Tento problém může vést k následující neefektivitě:

• Úložiště – Základní virtuální počítač a jeho klon využívají úložiště pouze na jednom zařízení.
• Zatížení I/O – Výpočet pro klony virtuálních počítačů může být distribuován mezi více zařízení, ale všechny I/O jsou směrovány do jediného zařízení, které hostí úložiště. Tento problém zvyšuje zatížení I/O a síťový provoz na zařízení.

Nejlepším řešením je ruční migrace některých klonů virtuálních počítačů do nového zařízení v clusteru.

POZNÁMKA: Migrace vVols pro propojené klony VM je transformuje na úplné klony, což může vést ke zvýšenému využití úložiště. Cluster PowerStore však může tento problém kompenzovat pomocí deduplikace úložiště.

Pokyny k migraci klonů virtuálních počítačů do nového zařízení v clusteru PowerStore najdete v tématu Distribuce klonů virtuálních počítačů do nového zařízení v clusteru PowerStore.

Distribuujte klony virtuálních počítačů v rámci existujícího clusteru PowerStore

Chcete-li vytvořit klony virtuálních počítačů na modelu PowerStore T nebo clusteru PowerStore Q s více zařízeními, vytvořte základní virtuální počítač na každém zařízení, migrujte vVols pro každý základní virtuální počítač do příslušného zařízení a poté vytvořte klony virtuálních počítačů ze základních virtuálních počítačů.

Kroky

1. Pomocí vSphere vytvořte základní virtuální počítač na každém zařízení v clusteru.
   • Pro základní virtuální počítač použijte název, který odráží zařízení, na kterém je základní virtuální počítač umístěn. Napřample, použijte název BaseVM-Appliance1 pro zařízení jedna a použijte název BaseVM-Appliance2 pro zařízení dva.
   • POZNÁMKA: Pokud základní virtuální počítač nebyl vytvořen na příslušném zařízení, použijte PowerStore Manager k migraci vVols pro základní virtuální počítač do správného zařízení. Pokyny najdete v tématu Migrace vVols do jiného zařízení (pokročilé).
2. Pomocí vSphere vytvořte klony virtuálních počítačů ze základních virtuálních počítačů.
   • Nezapomeňte rovnoměrně rozmístit klony virtuálních počítačů mezi zařízeními v clusteru, abyste se vyhnuli možné neefektivitě clusteru.

Distribuujte klony virtuálních počítačů do nového zařízení v clusteru PowerStore

• Když je zařízení přidáno do existujícího clusteru PowerStore, jsou klony virtuálních počítačů uloženy na stejných zařízeních jako základní virtuální počítače.
• Nejlepším řešením je migrace některých klonů virtuálních počítačů do nového zařízení v clusteru pomocí PowerStore Manager.
• Pokyny k migraci vVols pro klony virtuálních počítačů najdete v tématu Migrace vVols do jiného zařízení (pokročilé).

POZNÁMKA

• Migrace vVols pro spojené klony je transformuje na úplné klony, což může vést ke zvýšenému využití úložiště.
• Cluster PowerStore však může tento problém kompenzovat pomocí deduplikace úložiště.

Migrujte virtuální počítače založené na vVol do jiného zařízení

Tuto funkci použijte k migraci virtuálních počítačů vVol do jiného zařízení v clusteru bez jakéhokoli přerušení hostitelského I/O.

O tomto úkolu

Když migrujete virtuální počítač založený na vVol, všechny související rychlé klony a snímky také migrují s prostředkem úložiště. Během migrace je na zdrojovém zařízení přidělen další pracovní prostor, aby se usnadnil přesun dat. Množství místa, které je potřeba, závisí na počtu objektů úložiště a množství migrovaných dat. Tento pracovní prostor se uvolní a uvolní po dokončení migrace.

POZNÁMKA

• Migrovat lze pouze virtuální počítače založené na vVol. Migrace virtuálních počítačů založených na VMFS není podporována.

Kroky

1. V části Výpočet vyberte Virtuální počítače.
2. Vyberte virtuální počítač založený na vVol, který chcete migrovat, a poté vyberte Další akce > Migrovat.
   • Zobrazí se vysouvací panel Migrace. Systém spustí kontroly, aby se ujistil, že je virtuální počítač použitelný pro migraci.
   • POZNÁMKA: Pokud je virtuální počítač chráněný, bude migrována celá skupina replikace virtuálních počítačů.
3. Vyberte cílové zařízení pro migraci virtuálního počítače.
4. Vyberte možnost Spustit migraci ihned, chcete-li provést migraci nyní, nebo možnost Odložit migraci, chcete-li migraci provést později.
   • Když vyberete Odložit migraci, relace migrace se vytvoří, ale nespustí. Lze jej spustit později ze stránky Migrace.

Migrujte vVols do jiného zařízení (pokročilé)

Tuto funkci použijte pouze k migraci jednotlivých vVols do jiného zařízení v clusteru, když není možné migrovat celý VM založený na vVol.

O tomto úkolu

POZNÁMKA: Nejlepším postupem je migrovat celý virtuální počítač založený na vVol pomocí postupu uvedeného v tématu Migrace virtuálních počítačů založených na vVol do jiného zařízení. Migrace celého virtuálního počítače založeného na vVol zaručuje společné umístění všech vVols, které tvoří virtuální počítač, pro optimální výkon. Migraci jednotlivých vVol by měli provádět pokročilí správci pouze v omezených případech, například když má vVol určitou kapacitu a požadavky na vstup a výstup, které vyžadují umístění vVol na konkrétní zařízení.

Když migrujete vVol, všechny související rychlé klony a snímky také migrují s úložným prostředkem. Během migrace je na zdrojovém zařízení přidělen další pracovní prostor, aby se usnadnil přesun dat. Množství místa, které je potřeba, závisí na počtu objektů úložiště a množství migrovaných dat. Tento pracovní prostor se uvolní a uvolní po dokončení migrace.

Kroky

1. V části Úložiště vyberte Úložné kontejnery.
2. Vyberte kontejner úložiště, který obsahuje vVol, který chcete migrovat, a vyberte kartu Virtuální svazky.
3. Chcete-li zobrazit názvy hostitelů vSphere a zařízení, na kterých jsou umístěny vVols, vyberte Zobrazit/skrýt sloupce tabulky a poté vyberte vSphere Host Name and Appliance, aby se tyto sloupce zobrazily na kartě Virtuální svazky.
4. Vyberte vVol pro migraci a vyberte Migrate.
   • Zobrazí se vysouvací panel Migrace.
5. Vyberte zařízení, které nejlépe splňuje požadavky na vVol, který migrujete.
6. Vyberte Další.
   • Na pozadí se vytvoří relace migrace se stavem Nevyřízeno.
7. Vyberte Dokončit.
   • Relace migrace se zobrazí na stránce Akce migrace a poté se zobrazí výsuvný panel Požadovaná akce pro migraci.
8. Vyberte Spustit migraci a klikněte na Migrovat nyní.
   • V závislosti na množství dat, která jsou migrována, může dokončení migrace trvat několik minut, hodin nebo dní. Může mít také dopad na celkový výkon systému.

Použití vVols na více serverech vCenter

Pokud k registraci více serverů vCenter v PowerStore nepoužíváte certifikát VASA CA třetí strany, jsou k dispozici další možnosti. Další informace naleznete v článku KB 000186239: Používání vVols ve více centrech vCenter: Jak zaregistrovat poskytovatele PowerStore VASA ve více centrech vCenter.

Použití multiextentu pro datová úložiště VMFS

VMware vSphere umožňuje rozšíření datových úložišť VMFS přes více svazků úložiště (LUN) pomocí funkce VMFS extends (multiextent). Typicky existuje mapování jedna ku jedné mezi datovým úložištěm VMFS a svazkem, ale s multirozsahem může být jedno datové úložiště VMFS rozděleno na více svazků úložiště.

Distribuce dat vSphere mezi těmito svazky může být nepředvídatelná. Nejlepším postupem je vytvořit datová úložiště VMFS, která používají multiextent na svazcích, které jsou ve stejné skupině svazků. To vytváří snímky konzistentní při selhání a poskytuje lepší ochranu dat.

© 2020 – 2024 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell Technologies, Dell a další ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Dokumenty / zdroje

DELL MD2424 Power Store veškeré úložiště Flash Array [pdfUživatelská příručka MD2424 Power Store All Flash Array Storage, MD2424, Power Store All Flash Array Storage, Store All Flash Array Storage, Flash Array Storage, Array Storage, Storage

Reference

• Uživatelská příručka