ChatterBox BiT-2 Bluetooth komunikační systém

Informace o produktu

• ChatterBox BiT-2 je Bluetooth komunikační systém určený pro cyklistické přilby.
• Je voděodolný a je dodáván s mikrofony pro otevřené i celoobličejové přilby.
• Balení obsahuje reproduktory, suchý zip na reproduktory, suchý zip na mikrofony, pěnové kryty mikrofonů, montážní kolébku na helmu, držák, šrouby a L-klíč.

Hlavní vlastnosti:

• Vodě odolný
• Mikrofony pro otevřené i celoobličejové přilby

Obsah balení:

• Reproduktory
• Suchý zip na reproduktory
• Suchý zip pro mikrofony
• Pěnové kryty mikrofonů
• Montážní kolébka na helmu
• Konzola
• Šrouby
• L-klíč

Nabíjení baterie:

• Ujistěte se, že produkt nabíjíte pomocí dodaného nabíjecího kabelu. Doporučuje se nabíjet běžnou nabíječkou nebo přídavnou baterií s vysokorychlostním nabíjením (9V, vyšší než 1.2A). Doba nabíjení je přibližně 2.5~3 hodiny v závislosti na použité nabíječce.
• BiT-2 můžete při používání také nabíjet pomocí powerbanky. V tomto případě se zobrazí červený indikátor.

Návod k použití produktu

Instalace:

Chcete-li nainstalovat ChatterBox BiT-2, postupujte podle následujících kroků:

1. Nainstalujte reproduktory a mikrofony podle dodaných pokynů.
2. Namontujte montážní kolébku přilby pomocí držáku, šroubů a L-klíče.

Tlačítka a vstupy:

Podrobné informace o tlačítkách a vstupech BiT-2 najdete v uživatelské příručce.

Základní funkce:

• Zvýšení / snížení hlasitosti: Upravte úroveň hlasitosti BiT-2.
• Hlasový příkaz: Aktivace hlasových příkazů na BiT-2.

Připojení mobilního telefonu:

Podrobné pokyny k párování mobilního telefonu, druhému párování mobilního telefonu a výměně nového mobilního telefonu najdete v uživatelské příručce.

Hudební režim:

• Přehrávání / zastavení hudby: Ovládejte přehrávání hudby na BiT-2.
• Přesun na další skladbu / předchozí skladbu: Procházejte skladby v režimu hudby.
• Přepínání přehrávání hudby mezi dvěma spárovanými mobilními telefony: Změna zdroje přehrávání hudby mezi dvěma připojenými mobilními telefony.

VOX (přenos aktivovaný hlasem):

• Aktivace VOX: Povolte nebo zakažte hlasem aktivovaný přenos na BiT-2.
• Nastavení citlivosti VOX: Upravte úroveň citlivosti hlasově aktivovaného přenosu.

Resetovat:

• Restartování: Restartujte BiT-2.
• Obnovení výchozího továrního nastavení: Obnovte BiT-2 do továrního nastavení.
• Podrobnější informace a pokyny naleznete v dodaném rychlém a jednoduchém návodu BiT-2.
• Americké komunikační systémy objevte sílu komunikací“ http://www.ameradio.com

ZAČÍNÁME

• Děkujeme, že jste si vybrali náš ChatterBox BiT-2, komunikační systém Bluetooth pro cyklistickou helmu.

Hlavní rysy

• Bluetooth V4.1
• Vodě odolný
• Duální párování se dvěma zařízeními Bluetooth (mobilní telefon, MP3, navigace)

BiT-2 Obsah balení

• Hlavní jednotka s předinstalovanou baterií
• USB nabíjecí kabel
•  Mikrofony pro otevřené i celoobličejové přilby.
• Reproduktor, suchý zip pro reproduktory, suchý zip pro mikrofony, pěnové kryty mikrofonů
• Montážní kolébka na helmu, držák, šrouby a L-klíč
• Uživatelská příručka a nálepka protokolu ChatterBox

Nabíjení baterie

• Připojte dodaný kabel USB k počítači nebo nástěnné nabíječce.
• Ujistěte se, že produkt nabíjíte pomocí dodaného nabíjecího kabelu. Nabíjejte běžnou nabíječkou 5V nebo méně než 1.2A. Použití vysokorychlostní nabíječky pro mobilní telefony nebo přídavné baterie s vysokorychlostním nabíjením (9V, vyšší než 1.2A) může nafouknout baterii, způsobit výbuch nebo poškodit vnitřní obvody.
• S normální nabíječkou trvá úplné nabití 2.5 ~ 3 hodiny. Doba nabíjení závisí na teplotě. Červená LED během nabíjení bliká a modrá LED svítí a stále ukazuje, že nabíjení je dokončeno.
• Pokud je nabíjení dokončeno, odpojte nabíjecí kabel. Přebíjení může způsobit nafouknutí baterie.
• BiT-2 můžete nabíjet powerbankou, když ji používáte. V tomto případě červená
• Střídavě bliká LED a fialová LED (červená a modrá LED současně). Po dokončení nabíjení bliká modrá LED.

Baterie

• Vždy mějte baterii dostatečně nabitou. Každé vybití baterie samo o sobě přirozeně. Pokud byla baterie vybitá a delší dobu nenabitá, zvtage klesne pod 2.0 V, baterii nelze znovu nabít. V tomto případě je nutné vyměnit baterii, pokud je výměna nutná. Na tuto výměnu se však nevztahuje záruka.
• Lithium Polymerová baterie má uvnitř ochranný obvod (PCM). Baterie s objtage klesl pod 2.0 V potřebuje vysoký objemtage vysokým proudem, aby se dobila. Ochranný obvod blokuje tento vysoký proud, takže baterii nelze nabíjet.
• Výrobek nerozebírejte ani neodpojujte baterii. Může to způsobit selhání produktu.
• Kapacita baterie se může snížit v závislosti na okolních faktorech a použití.
• Životní cyklus Lithium lon, Lithium Polymer baterie, výrobce garantuje pouze 300krát plné nabití a vybití.
• Výrobek používejte nebo skladujte při -15°C a +50°C. Vyšší nebo nižší teploty mohou způsobit snížení kapacity baterie, její životnost nebo dočasnou nečinnost.
• Dlouhé vystavení produktu přímému slunečnímu záření může způsobit selhání obvodu nebo selhání baterie.
• Nepoužívejte výrobek poškozený nárazem, může dojít k selhání obvodu nebo baterie.

INSTALACE

Instalace BiT-2

Instalace reproduktoru a mikrofonu

K dispozici jsou dva mikrofony pro otevřenou i celoobličejovou přilbu.
Vyberte prosím tu, kterou chcete použít pro typ vaší přilby.

1. Odstraňte vnitřní vycpávku helmy, kde chcete umístit reproduktory a mikrofon.
2. Nezapomeňte vyčistit vnitřek přilby alkoholem a místo, kam chcete umístit suchý zip pro reproduktory a mikrofon, zcela osušte.
3. U otevřené helmy připevněte měkký suchý zip uvnitř helmy na elegantní úrovni a umístěte na něj raménkový mikrofon. Kromě toho upevněte násadu výložníku pomocí držáku ve tvaru motýla, který ji podepře.
4. U celoobličejové helmy připevněte měkký suchý zip na bradu helmy a pevný suchý zip připevněte k mikrofonům.
5. Namontujte měkké suché zipy na vložku přilby do prohlubně polstrování přilby, kde by byly vaše uši v jedné rovině. Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality zvuku, ujistěte se, že jste reproduktory umístili na správné místo.
6. Připojte pravý reproduktor (s delším drátem) k odpovídajícímu suchému zipu, který jste aplikovali na vložku přilby. Připojte levý reproduktor (kratším drátem) k druhému suchému zipu.
7. Znovu nainstalujte vyjmutou vnitřní vycpávku zpět na helmu.
   POZOR: Více než jedna změna polohy samolepek na suchý zip pro reproduktory a mikrofony může mít za následek špatnou přilnavost. (Velcro můžete zakoupit samostatně od našeho webmísto.)

Instalace BiT-2 pomocí kolébky

1. Připravte si dodanou kolébku, držák, šrouby a L-klíč.
2. Připevněte kovovou konzolu ke kolébce pomocí šroubů, ale neutahujte ji úplnětage.
3. Zasuňte železnou desku držáku do mezery mezi skořepinou přilby a vnitřní vycpávkou.
4. Nyní utáhněte šrouby na držáku, aby se kolébka pevně připevnila k helmě pomocí L klíče.
5. Připojte mikrofon a reproduktory ke kolébce. Dávejte pozor, aby se šipka na připojovací zástrčce a konektoru shodovala.
6. Vložte vodicí žebro na zadní straně produktu podél posuvné části kolébky a zatlačte ji dolů, dokud neuslyšíte zvuk „péro“.

POZOR: Přílišné utažení šroubů může způsobit ohnutí sklíčka a ztížit montáž produktu.

Způsob montáže do kolébky BiT-2

• Pokud šrouby utáhnete správnou silou, kolébka nespadne z přilby, protože ke kolébce a upevňovací konzole je připevněna guma.
• Při montáži kolébky na helmu, pokud je kolébka ohnutá kvůli nadměrnému utažení šroubu (šestihran), může to způsobit vady výrobku.
• (Kolík vidlice kolébky může mít špatný kontakt s hlavním tělem, takže mikrofon nebo reproduktor nemusí fungovat.)

TLAČÍTKA A VSTUPY

	A	Tlačítko PLUS (+).
	B	Tlačítko MINUS (-).
	C	tlačítko FUNCTION
	D	tlačítko POWER
	E	USB port

ZÁKLADNÍ FUNKCE

• Zapnutí: Dlouze stiskněte tlačítko POWER na 3 sekundy.
• Vypnout: Dlouze stiskněte tlačítko POWER na 6 sekundy.
• POZOR: Provoz napájení nelze obnovit po dobu 8 sekund po zapnutí nebo vypnutí napájení. Zkuste to znovu za 8 sekund.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko PLUS (+) v intervalech delších než 0.5 sekundy.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko MINUS (-) v intervalech delších než 0.5 sekundy.
• POZOR: Rychlé stisknutí dvakrát za méně než 0.5 sekundy způsobí výběr další/předchozí skladby v režimu hudby nebo vyhledávání kanálů v režimu rádia FM.
• Hlasový příkaz: Po zastavení Hudby stiskněte a podržte současně tlačítko PLUS (+) déle než 1 sekundu, abyste mohli používat funkci rozpoznávání hlasu (Siri, S-voice atd.) ve vašem mobilním telefonu. Na vašem mobilním telefonu musí být povolena funkce rozpoznávání hlasu.

PŘIPOJENÍ MOBILNÍHO TELEFONU

Spárování mobilního telefonu

1. Ujistěte se, že je vaše jednotka BiT-2 vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ po dobu 8 sekund, dokud se LED dioda nerozsvítí a nebude blikat střídavě červeně a modře.
3. Zapněte na svém mobilním telefonu funkci Bluetooth a vyhledejte a vyberte název jednotky (ChatterBox BiT-2 Vxx)
4. Některé mobilní telefony mohou vyžadovat heslo < Password: 0000>
5. Po dokončení párování modrá LED dvakrát pomalu zabliká. Po dokončení párování vypněte napájení jednotky a znovu jednotku zapněte, abyste zabránili náhlému zvýšení hlasitosti.

POZNÁMKA pro uživatele iPhone: Po dokončení spárování nastavte jednotku na minimální úroveň hlasitosti, abyste zabránili náhlému zvýšení hlasitosti.

Druhé spárování mobilního telefonu

• Pořadí párování je přesně stejné jako při prvním párování mobilního telefonu.
• POZOR: Před zahájením druhého párování mobilního telefonu se ujistěte, že jste vypnuli funkci Bluetooth prvního spárovaného mobilního telefonu.
• Výměna nového mobilního telefonu (třetího telefonu).
• Vypněte jednu z dříve spárovaných funkcí Bluetooth mobilního telefonu nebo smažte jeden z názvů spárovaných jednotek (ChatterBox BiT-2 Vxx) z připojeného
• Seznam zařízení Bluetooth v nastavení mobilního telefonu.
• Pořadí párování je přesně stejné jako při prvním párování mobilního telefonu.

FUNKCE TELEFONU

• Přijetí příchozího hovoru: Krátce stiskněte tlačítko MAIN FUNCTION.
• Odmítnutí příchozího hovoru: Stiskněte dlouze tlačítko MAIN FUNCTION na 1 sekundu.
• Zavěšení hovoru: Stiskněte dlouze tlačítko MAIN FUNCTION na 1 sekundu.
• Přidržení aktuálního hovoru, přijetí dalšího příchozího hovoru: Krátce stiskněte tlačítko MAIN FUNCTION na 1 sekundu.
• Během hovoru odmítnutí dalšího příchozího hovoru: Dlouze stiskněte tlačítko MAIN FUNCTION na 1 sekundu.
• Opakované vytáčení posledního čísla: Dlouze stiskněte tlačítko MINUS (-) po dobu 1.5 sekundy po zastavení hudby nebo ztlumení rádia FM.
• Během telefonování přepínejte zařízení mezi BiT-2 a mobilním telefonem: Když mluvíte, máte nasazenou helmu, pokud si chcete helmu sundat a chcete hovořit přímo na svém mobilním telefonu.
• Stiskněte a podržte současně tlačítka PLUS (+) a MINUS (-) déle než 1.5 sekundy, poté se hovor přepne na váš mobilní telefon. Proveďte stejnou operaci a znovu přepněte svůj mobilní telefon spárovaný s vaším BiT-2.

HUDEBNÍ REŽIM

• Music Play / Stop: Krátce stiskněte tlačítko MAIN FUNCTION.
• Přesun na další skladbu: Dvakrát stiskněte tlačítko PLUS (+).
• Přesun na předchozí skladbu: Dvakrát stiskněte tlačítko MINUS (-).
• Přepínání přehrávání hudby mezi dvěma spárovanými mobilními telefony: Dlouze stiskněte MAIN
• Tlačítko FUNCTION na 1 sekundu (krátce stiskněte znovu tlačítko MAIN FUNCTION pro přehrávání hudby z vašeho druhého mobilního telefonu.)
• Pokud jsou připojeny dva mobilní telefony, může dojít ke zpoždění přehrávání hudby.
• U určitých typů mobilních telefonů lze hlasitost hudby ovládat současně nebo samostatně.

VOX (Hlas pro přepnutí do režimu interkomu)

• VOX je funkce pro přijetí telefonního hovoru pomocí vlastního hlasu bez použití tlačítka POWER
• Aktivace VOX: V hudebním režimu přijměte příchozí hovor hlasitým výkřikem.

RESETOVAT

Restartování

• Restartujte jednotku, když funkce přestane fungovat nebo pokud nemůžete vypnout napájení jednotky. Chcete-li jednotku restartovat, zasuňte nabíjecí kabel USB a současně stiskněte tlačítko MINUS (-).
• Informace o párování, jazyk a uložené kanály rádia FM nebudou vymazány.

Výchozí nastavení z výroby

• Chcete-li inicializovat všechna nastavení a vrátit jednotku zpět na výchozí tovární nastavení, dlouze stiskněte
• Tlačítko HLAVNÍ FUNKCE a tlačítko MINUS (-) současně po dobu 8 sekund
• Všechny uložené informace o párování, uložené kanály rádia FM a nastavení jazyka budou vymazány.

PODPORA

Opatření

• Přestože je BiT-2 odolný vůči vodě, chraňte produkt před silným deštěm a vodou. Vystavení výrobku silnému dešti nebo vodě po dlouhou dobu může způsobit poškození výrobku.
• Výrobek skladujte nebo používejte při teplotách -15°C ~ +50°C. Příliš vysoké a příliš nízké teploty mohou poškodit, zkrátit kapacitu a životnost baterie nebo způsobit nefunkčnost výrobku.
• Jednotku nerozebírejte. Může to způsobit vážnou funkční poruchu a na demontovanou jednotku nelze uplatnit záruční servis.
• Chraňte výrobek před přímým slunečním zářením. Vystavení produktu přímému slunečnímu záření může poškodit elektrický obvod a baterii. Zvláště nebezpečné je v létě vystavovat výrobek přímému slunečnímu záření v uzavřeném vozidle.
• Nevystavujte jednotku žádným fyzickým nárazům. Může to způsobit problém s obvodem a baterií.
• Jednotku nerozebírejte. Může to způsobit vážnou funkční poruchu a na demontovaný přístroj nebude možné uplatnit záruční servis.
• Špatné zacházení, fyzický náraz, úraz elektrickým proudem, pád nebo hrubé zacházení může způsobit funkční poruchu a způsobit vážné poškození výrobku.
• Nepoužívejte chemické čisticí prostředky, jako je benzol, aceton, a k čištění výrobku nepoužívejte žádné silné chemikálie.
• Udržujte výrobek mimo dosah dětí a zvířat.
• Udržujte výrobek mimo dosah topných zařízení, jako je sporák, plynový sporák, mikrovlnná trouba atd., může explodovat.
• Nepokoušejte se výrobek ovládat během řízení vozidla. Toto chování může vést k velmi nebezpečné nehodě.
• Pokud se zdá, že je jednotka poškozená nebo nefunkční, okamžitě ji přestaňte používat a kontaktujte servisní středisko.
• Dlouhodobé vystavení hlasitému zvuku může poškodit vaše ušní bubínky a způsobit problémy se sluchem.
• Nedodržení výše uvedených opatření povede k poškození a/nebo nesprávné funkci produktu.
• Před použitím produktu si přečtěte pokyny.
• Design, vlastnosti a funkce se mohou změnit za účelem vylepšení.

Omezená záruka

• Naše omezená záruka může pokrývat pouze 24 měsíců na hlavní jednotku a 12 měsíců na baterii a příslušenství.
• Záruční doba začíná běžet okamžikem původního nákupu prvním koncovým uživatelem.
• V případě vrácení prostřednictvím kurýra musí mít koncový uživatel možnost vrátit vadný produkt s původním obalem spolu s kopií původního dokladu o koupi z obchodu, kde byl nákup uskutečněn.
• Záruční servis bude poskytován prostřednictvím prodejny, kde byl uskutečněn první nákup. Máte-li potíže s kontaktováním obchodu, kontaktujte nás na kontaktních údajích uvedených v tomto návodu.

Důvody omezené odpovědnosti

• Pokud produkt po reklamaci nevrátíte, vzdáváte se všech práv na závazky, ztrátu, reklamace a nároky na náhradu nákladů (včetně poplatků za právní zastoupení).
• Chatterbox proto nebude odpovědný za fyzické zranění, smrt nebo jakoukoli ztrátu či poškození dopravních prostředků, majetku nebo majetku, který patří vám nebo třetím stranám, ke kterým mohlo dojít při používání produktu. ChatterBox dále nenese odpovědnost za žádné podstatné škody, které nesouvisejí se stavem, prostředím nebo chybnou funkcí produktu. Veškerá rizika spojená s provozem produktu závisí zcela na uživateli bez ohledu na jeho použití prvním kupujícím třetí strany.
• Použití tohoto produktu může porušovat místní nebo národní zákony. Kromě toho si znovu uvědomte, že správné a bezpečné používání produktu je výhradně vaší odpovědností.

Omezení odpovědnosti

• V plném rozsahu povoleném zákonem Chatterbox vylučuje sebe a své dodavatele z jakékoli odpovědnosti, ať už na základě smlouvy nebo deliktu (včetně nedbalosti) za náhodné, následné, nepřímé, zvláštní nebo represivní škody jakéhokoli druhu nebo za ztrátu příjmů nebo zisku. ztráta podnikání, ztráta informací nebo dat nebo jejich finanční ztráta vyplývající z prodeje, instalace, údržby, používání, výkonu, selhání nebo přerušení jejích produktů v souvislosti s prodejem, instalací, údržbou nebo přerušením, a to i v případě, že byl ChatterBox nebo jeho autorizovaný prodejce upozorněn o možnosti takových škod a omezuje svou odpovědnost za výměnu opravy nebo vrácení kupní ceny zaplacené podle volby společnosti Chatterbox. Toto zřeknutí se odpovědnosti za škody nebude ovlivněno, pokud jakákoli náprava zde poskytnutá nesplní svůj základní účel. V žádném případě celkové kompenzační závazky společnosti ChatterBox nebo jejích obchodních zástupců nepřekročí cenu zaplacenou za produkt kupujícím.

Zřeknutí se odpovědnosti

• Kromě škod, ke kterým může dojít v důsledku používání výrobku,
• Chatterbox nenese odpovědnost za škody na produktu, ke kterým dojde v důsledku následujících událostí.
• V případě, že je výrobek zneužit nebo používán k jiným účelům, než ke kterému je určen.
• V případě poškození produktu, protože uživatel nedodržuje obsah návodu k produktu.
• V případě, že je výrobek poškozen, protože byl ponechán bez dozoru nebo utrpěl jinou nehodu.
• V případě, že je výrobek poškozen, protože uživatel použil díly nebo software, které nejsou poskytovány výrobcem.
• V případě, že je produkt poškozen, protože jej uživatel rozebral, opravil nebo upravil.
• V případě poškození produktu třetí stranou.
• V případě poškození produktu v důsledku vyšší moci (včetně požáru, povodní, zemětřesení, bouře, hurikánu nebo jiné přírodní katastrofy).
• V případě poškození povrchu výrobku používáním.

Technická specifikace

• VERZE BLUETOOTH: Ver 4.1
• RF POWER: Třída2, třída1
• KAPACITA BATERIE: 3.7V 550mAh
• ZVUKOVÝ VÝKON: 250mW X2
• NEPŘETRŽITÁ PROVOZNÍ DOBA: 11 hodin
• POHOTOVOSTNÍ HODINY: 284 hodin / 11 dní
• PROVOZNÍ TEPLOTY: –15 °C ~ +50 °C
• DROZMĚRY: 69 × 37 x 17 mm
• HMOTNOST: BiT-1: 36 g / BiT-2: 48 g (včetně kolébky)
• Motto: Certifikace FCC, CE, KC
• Centrum zákaznických služeb v USA
• Webmísto: www.chatterboxusa.com

Centrum zákaznických služeb v EVROPĚ

• Adresa: Talstrasse 39 D-77887-SASBACHWALDEN, NĚMECKO

Rychlý návod BiT-2

JEDNODUCHÝ MANUÁL

ChatterBox USA

• www.chatterboxusa.com

ChatterBox Global

• www.chatterboxglobal.com

Dokumenty / zdroje

ChatterBox BiT-2 Bluetooth komunikační systém s [pdfUživatelská příručka Komunikační systém BiT-2 Bluetooth s, BiT-2, Komunikační systém Bluetooth s, Komunikační systém s, Systém s, s

Reference

• Uživatelská příručka