Small Batch Bliss 2023 – RMC1
Terénní průvodce po
Reverzní režim C
Reverzní režim C

Reverse Mode C je poctou velmi speciálnímu režimu, který najdete na Empress Super delay, vydaném v roce 2008.
Vyrobeno ve spolupráci s Empress Effects.
Požadavek na napájení: 9V DC Středový záporný ~270 mA
Nadview
Reverse Mode C je velmi živé zpoždění.
Naplňuje atmosféru kolem vás barvami a vytváří velké, pohyblivé pozadí, které kontrastuje a povznáší vaši hru.
Může také vydávat docela skvělé zvuky zpětného zpoždění.
Jak to všechno dělá?
Reverse Mode C obsahuje tři různé echo hlasy, z nichž každý se pohybuje jiným směrem:
Tyto hlasy můžete izolovat, kombinovat a sekvenovat, abyste vytvořili jedinečné odrazy, které se posouvají ve všech směrech a rozprostírají se přes stereo pole, a poté to vše svázat pomocí různých flexibilních modulací, které lze synchronizovat nebo unášet.
Je to jedinečná příležitost, jak oživit prostor kolem sebe. 
Pojďme se naučit jak.
Nastavení
Pojďme si Reverse Mode C usadit do svého nového domova. Pokud máte zkušenosti s pedály, pravděpodobně tento kousek můžete ignorovat a rovnou se ponořit.
MOC
Reverzní režim C vyžaduje 9V DC, středový záporný napájecí zdroj s proudem alespoň 270 mA.
Na napájecím zdroji uvidíte tento symbol:![]()
Já/O
Reverse Mode C lze použít v mono, stereo nebo mono na stereo. Výchozí nastavení bude automaticky fungovat pro mono nebo stereo:
Mnoho stereo zařízení používá duální mono konektory, takže možná budete potřebovat kabel typu TRS na duální TS.![]()
Pokud máte mono vstup, ale chcete jej rozdělit na stereo výstup: Zapněte přepínač MISO.
A pokud chcete použít reverzní režim C k vytvoření širokoúhlého stereo obrazu: Zapněte dip přepínač SPREAD (str. 34).
MOŽNOSTI
Reverse Mode C má mnoho způsobů, jak si přizpůsobit a doladit svůj zážitek. Pokud se do toho všeho chcete dostat přímo, podívejte se na:
- Skryté možnosti (str. 16)
- Přizpůsobit (str. 34)
- Ramping (str. 36)
- Externí ovládání (str. 38)
Pokud se do toho všeho nechcete pouštět, bude pravděpodobně nejlepší začít se všemi dip přepínači v poloze vypnuto.
Dobře, začněme.
Začínáme
Začněme někde známým.
Horní řada knoflíků je vaše základní ovládání zpoždění. Věnujte chvíli jejich prozkoumání, abyste se cítili pohodlně, a vyzkoušejte několik různých pozic FILTRŮ, zatímco jste u toho.
Nyní se můžeme dostat vícesměrně.
Otáčejte ovladačem BALANCE proti směru hodinových ručiček a všimněte si, jak ozvěna postupně mění směr, jak přechází z jednoho hlasu na druhý. Teď to na maximum, abyste slyšeli všechny tři hlasy najednou.
Otáčejte knoflíkem OFFSET a všimněte si, jak se hlasy oddělují, přičemž každý má jedinečnou dobu zpoždění a nachází svůj prostor v mixu.
Nyní uvedeme nějaký pohyb.
Tady věci ožívají.
Nejprve trochu modulace.

A nakonec hlasové sekvence.
Už bys měl znít docela fantasticky. Pojďme se podívat, jak to všechno funguje.
Ovládání – knoflíky
Prostor, prolnutí, opakování.
DOBA
Nastavuje globální dobu zpoždění. Maximální čas je 4.19 sekundy (nebo 8.38 při nastavení na polovinu samprychlost, viz část nožní spínače na str. 15). Dobu zpoždění můžete také nastavit klepnutím na tempo.
B MIX (RAMP)
Ovládá prolnutí mezi vaším vstupním signálem a efektem. Pokud rampje zapnutý (str. 36), funkce tohoto knoflíku se změní. Nyní ovládá rychlost pohybu.
C ZPĚTNÁ VAZBA
Nastavuje počet ozvěn. Tento knoflík můžete maximálně využít beze strachu z oscilace – v některých nastaveních získáte stabilní, nekonečný nárůst a v jiných dlouhý, tání rozpad. 
D OFFSET
OFFSET si můžete představit jako sekundární časový knoflík. Rozděluje tři hlasy a každému dává jiný čas zpoždění, vše propojené s primárním knoflíkem TIME (neboli tap tempo). Minimálně všechny tři hlasy sdílejí stejné nastavení globálního zpoždění, ale jak otočíte knoflíkem, každý se začne postupně měnit svým vlastním způsobem. Viz str. 22 pro upřesnění.
E BALANCE
Nastavuje hlasitost tří hlasů.
Levá polovina knobu vám umožňuje izolovat a prolínat mezi hlasy a pravá polovina knobu posouvá jejich relativní úrovně pro různé mixy. Viz str. 21 pro upřesnění.
F FILTR
Umožňuje použít na ozvěny filtrování horní nebo dolní propusti. Otočením ve směru hodinových ručiček odstraníte nízké frekvence nebo proti směru hodinových ručiček pro odstranění vysokých frekvencí. Nechte v poledne bez filtrování.
Ovládání – Přepíná

Modulovat, morfovat, ukládat.
MOD CONTROL
Zapojí modulaci a rozhodne, zda je synchronizována nebo se volně pohybuje.
SYNC – Zapnuto, rychlost spojená s dobou zpoždění
OFF – Modulace je vynechána
ZDARMA – Zapnuto, rychlost nezávislá na době zpoždění
B TYP MOD
Vybírá typ modulace.
VIB – Vibrato
TREM – Tremolo
FREQ – Posun frekvence
C SEKVENCE
Zapojí sekvencer, který přepíná mezi různými hlasy. Může běžet nepřetržitě nebo být ručně spouštěn vaším vstupním signálem.
RUN – sekvencer ve stylu syntezátoru
OFF – Bez řazení
ENV – Sekvencer řízený obálkou
D PŘEDVOLBY
V levé a pravé poloze je uložena předvolba, zatímco prostřední poloha je aktivní. Chcete-li uložit do pravého slotu, podržte pravý nožní spínač po dobu 3 sekund a poté přidejte levý nožní spínač na další 3 sekundy. Udělejte totéž pro levý slot, ale začněte podržením levého nožního spínače. Prostřední LED bude blikat, což signalizuje úspěch.
Ovládání – nožní spínače

BYPASS / SAMPLE RATE
Klepnutím sešlápněte pedál.
Podržením oříznete sample sazba na polovinu. Tím se prodlouží maximální doba zpoždění až na 8.38 sekund a zavede se mírná lo-fi kvalita. Při zapojení také přehraje vaše stávající ozvěny poloviční rychlostí.
TAP / LOOP
Klepnutím upravte dobu zpoždění.
Podržením zachytíte a budete nekonečně opakovat aktuální okamžik.
LATCH – Příkazy držení jsou ve výchozím nastavení dočasné, což znamená, že jejich účinek zmizí, když sundáte nohu. Zapněte DIP přepínač LATCH (str. 35), chcete-li, aby se držely kolem.
SKRYTÉ MOŽNOSTI
Podržením obou nožních spínačů získáte přístup k sekundárním ovládacím prvkům, které dolaďují různé aspekty reverzního režimu C. Při provádění změn držte spínače stisknuté a po dokončení je uvolněte. Možnosti viz další strana.
Pro přístup ke skrytým možnostem podržte oba nožní spínače, dokud se LED nerozsvítí zeleně.
| SEKVENČNÍ RYCHLOST Vybírá rychlost sekvenceru. Každá možnost je jiné synchronizované rozdělení doby zpoždění. |
|
| RAMPING WAVEFORM Vybírá tvar ramppohyb (str. 36). Tvary se při přechodu z jednoho do druhého plynule prolínají: trojúhelník, čtverec, sinus, náhodný, hladký náhodný. |
|
| MODULAČNÍ HLOUBKA Nastavuje intenzitu modulace. |
|
| MODULACE Nastavuje rychlost modulace. Vyšší nastavení přejdou do rychlosti zvuku a stanou se hrubým texturním prvkem. |
SWAP – Pokud dáváte přednost tomu, aby se ovládací prvky modulace staly primárními možnostmi, můžete tuto změnu provést pomocí přepínače SWAP (str. 34).
| TYP OKTÁVY Umožňuje vám vybrat, zda je hlas obrácené oktávy vyšší nebo dolní oktávou. Najednou lze použít pouze jeden, ale prostřední pozice vám umožňuje používat oba se sekvencerem (str. 31). |
|
| ODPOČINEK / PŘESKOČENÍ Ovládá, jak sekvencer zachází s hlasy, které jsou „utlumeny“ ovladačem BALANCE (podrobnosti na str. 21). |
|
| RESETOVAT Chcete-li obnovit všechny skryté možnosti na jejich výchozí nastavení, otočte třikrát přepínač předvolby doleva a zpět do středu. Jakmile začnou LED diody blikat, stiskněte současně oba nožní spínače pro potvrzení. |
SUCHÝ ZABÍJENÍ – Pokud chcete odstranit suchý signál z výstupu (užitečné pro mokré/suché nastavení), podržte při zapínání pedálu spínač TAP stisknutý. Hotovo! Tato preference bude v budoucnu zapamatována. 
Balance & Offset
Tyto dva knoflíky ovládají hlasy Reverse Mode C.
Váhy
Knoflík BALANCE ovládá, jaký hlas(y) slyšíte.
Levá polovina knoflíku vám umožňuje sólovat konkrétní hlas nebo smíchat sousední hlasy dohromady.
| Bude to jednoduché zpětné zpoždění. | |
| Bude to směs zpoždění vpřed i vzad. |
Pravá polovina knoflíku hraje všechny tři hlasy najednou a upravuje jejich relativní úrovně pro různé mixy. 
Offset
Knoflík OFFSET ovládá načasování hlasů.
V minimální pozici sdílejí všechny hlasy stejnou dobu zpoždění, která se rovná knobu TIME (nebo tap tempo). Jsou v podstatě naskládány na sebe.
Co vám OFFSET umožňuje, je rozdělit tyto hlasy a dát každému z nich vlastní čas zpoždění. To vytváří prostor a oddělení, takže každý hlas může proříznout, a také vytváří zajímavější rytmické vztahy.
Knoflíkové rozmítání obsahuje čtyři terče navržené tak, aby byly příjemné a dobře synchronizované.
Plynule upravuje hodnoty, když mezi nimi cestujete, abyste mohli objevit své vlastní a prozkoumat více asynchronních možností.
Modulace
Reverzní režim C obsahuje tři různé typy modulace, každý s jinou variantou (dostupný přes přepínač MOD TYPE, viz str. 35). Pohyb může být synchronizován s dobou zpoždění nebo volně a tlačen do zvukové frekvence, aby se stal drsným texturním prvkem nebo vytvořil řinčivou, nesouhlasnou ozvěnu.
Chcete-li uvést věci do pohybu, jednoduše vyberte preferovaný typ a zda chcete, aby byl pohyb synchronizován s dobou zpoždění nebo zdarma. 
Chcete-li přizpůsobit tento pohyb, můžeme se ponořit do skrytých možností. Hloubku a rychlost můžete ovládat podržením obou nožních spínačů a nastavením knobů OFFSET a BALANCE. 
Zkuste maximalizovat ovládání RATE a prozkoumejte atonální a drsné zvuky, které můžete získat (HLOUBKA zde také udělá velký rozdíl).
SWAP – Pokud dáváte přednost tomu, aby se ovládací prvky modulace staly primární možností, můžete tuto změnu provést pomocí přepínače SWAP (str. 34).
Typy modulace
VIBRATO
Klasická pásková modulace výšky tónu. Dává vašim ozvěnám hřejivý a vinný tóntage kvalita.
ALT MODE
SBOR
Jiskřivá, mlhavá modulace výšky tónu. Propůjčuje prostředí kvalitu jako ve snu.
TREMOLO (QUARE)
Náhlá, perkusivní modulace hlasitosti. Přeruší vaše ozvěny a nastolí silný smysl pro rytmus.
ALT MODE
TREMOLO (RAMP DOLŮ)
Plucky, ping modulace hlasitosti. Vytváří elektronickou kvalitu jako syntezátor odrážející vaši hru.
FREKVENČNÍ POSUN (NAHORU)
Svěží, hypnotická frekvenční modulace.
Věci sci-fi.
ALT MODE
FREKVENČNÍ POSUN (DOLŮ)
Alternativní příchuť frekvenčního posunu, která způsobí, že vaše frekvence neustále spirálovitě klesají.
Sekvenování
Tady jsou věci zvláštní.
Sekvencer zavádí další vrstvu pohybu tím, že prochází hlasy jeden po druhém a vytváří ozvěnu měnící tvar.
Níže je výchozí sekvence, která, jak si všimnete, obsahuje 4. hlas: zpětná oktáva dolů. To vytváří pěknou, dokonce 4-krokovou sekvenci.
Sekvencer má dva režimy:
BĚH
Sekvencer ve stylu syntezátoru, který neustále postupuje vpřed stálou rychlostí synchronizovanou se zpožděním.
ENV
Sekvencer řízený obálkou, který přechází na další hlas pouze tehdy, je-li přítomen vstupní zvuk.
Pokud chcete, může to být tak jednoduché – stačí si vybrat svůj režim a nechat sekvencer dělat svou věc. Ale také jsme vám poskytli několik možností, jak se ponořit trochu hlouběji.
Možnosti sekvenceru
Existuje několik způsobů, jak upravit sekvencer podle vašich představ pomocí skrytých možností. 
SEKVENČNÍ RYCHLOST
Sekvencer je synchronizován s dobou zpoždění, ale můžete jej nechat pohybovat v rychlejším nebo pomalejším dělení. To umožňuje mít dlouhé doby zpoždění, kdy sekvencer přechází mezi různými hlasy, nebo zpoždění snapback, které pomalu mění tvar, nebo vše mezi tím. 
TYP OKTÁVY
Volba OCTAVE TYPE také ovlivní typ patternů, které získáte ze sekvenceru.
DOWN – Odebere horní oktávu ze sekvence, místo toho přehraje druhou oktávu dvakrát.
*BOTH – V sekvenci se objeví oba hlasy.
UP – Odebere spodní oktávu ze sekvence a místo toho přehraje horní oktávu dvakrát.
ODPOČINEK / PŘESKOČENÍ
Sekvencer je interaktivní s ovladačem BALANCE. Pokud nastavíte BALANCE způsobem, který ztlumí jeden nebo více hlasů, sekvencer na to bude reagovat jedním ze dvou způsobů:
REST – Ponechává ztlumené hlasy v sekvenci, výsledkem je celá sekvence o 4 krocích s chvílemi ticha.
*SKIP – Odstraní ztlumené hlasy ze sekvence, výsledkem je kratší sekvence. 
TYP FADE
Nastavuje, jak se sekvencer pohybuje z jednoho kroku na druhý – okamžitě nebo *hladce, postupně.
* Šedé štítky jsou výchozí nastavení.
Nyní je to vícesměrné!
Přizpůsobit
Červeně označené přepínače na horní straně reverzního režimu C vám umožňují nakonfigurovat jej pro vaše nastavení a doladit věci podle vašich představ.
SWAP
Umožňuje vytvořit ovládací prvky na úrovni povrchu DEPTH a RATE namísto skrytých možností, což je užitečné, pokud chcete bezprostřednější kontrolu nad modulací. (Po zapnutí se OFFSET a BALANCE stanou skrytými možnostmi.)
MISO
Mono In, Stereo Out. Rozdělí mono vstupní signál na stereo výstup.
ŠÍŘENÍ
Tvrdé panorámování hlasů vpřed a vzad pro vytvoření prostorného stereo obrazu.
TRAILS
Umožňuje přirozeně odeznít ozvěny po obejití pedálu.
VÍCE
Změní funkci přidržení pro každý nožní spínač z dočasného na aretační, takže zůstane zapnutý, dokud nebude nožní spínač znovu přidržen.
TYP KRMENÍ
Nastavuje, zda je efekt oktávy uvnitř nebo vně zpětnovazební smyčky. To vám umožní vybrat si mezi stálým posunem výšky tónu nebo ozvěnami, které *nepřetržitě stoupají (nebo klesají).
TYP FADE
Ovládá, jak se sekvencer pohybuje z jednoho kroku na druhý – okamžitě nebo *hladce, postupně.
TYP MOD
Umožňuje zapojit sekundární variantu modulace pro každý typ (str. 26).
* Šedé štítky jsou výchozí nastavení.
RampIng

Rampvám dává možnost automatizovat knoflíky Reverse Mode C, buď jako jednorázový pohyb (ramp) nebo souvislý pohyb (odskok).
Začít s Bounce je jednodušší, tak to pojďme udělat. V podstatě budeme modulovat knoflík.

Nyní se bude tón ozvěny neustále posouvat a zavádět další vrstvu modulace. Poloha knoflíku, který ovládáte, je důležitá, protože buď nastavuje maximální nebo minimální bod rozsahu (v závislosti na nastavení SWEEP).
Ve výchozím nastavení je Bounce trojúhelníková vlna,
ale můžete použít Skryté možnosti a vybrat si z celé hromady možností (str. 17).
Ramp je stejný nápad, ale k pohybu dojde pouze jednou, když zapnete pedál. Vámi zvolené knoflíky buď stoupají nebo klesají do polohy nastavené knoflíkem, pak tam zůstanou. Užitečné pro vytvoření vlny pohybu a aktivity, když poprvé zapnete reverzní režim C.
Podívejte se na dokument Dip Switches 101 na našem webu webstránky pro krok za krokem na rampIng.
Ramping se zapne, jakmile je přepínač DIP pro příslušný knoflík nastaven do polohy ON. V tomto okamžiku se knoflík MIX automaticky změní na ovládání ramp Rychlost. Stále můžete upravit MIX, zatímco ramppřidržením levého nožního spínače při pohybu knoflíku.
Externí kontrola

CV a výraz lze použít k ovládání knoflíků Reverse Mode C.
MIDI vám umožní jít hlouběji a ovládat vše, včetně synchronizace hodin, skrytých možností a přepínačů.
CV a výraz jsou nastaveny stejným způsobem jako ramppomocí dip přepínačů na horní straně pedálu. Pedál jednoduše detekuje CV nebo expression signál, když jej zapojíte a předáte ovládání. 
Pokud připojíte CV nebo expression signál, ale nezapojíte žádný z knoflíků, budete mít kontrolu nad MIXem.
MIDI vyžaduje Chase Bliss Minibox pro převod signálu na ¼” TRS jack. Podrobnosti o spuštění MIDI s Reverse Mode C najdete v příručce MIDI.
Konektor MIDI lze také použít k ovládání zpoždění Reverse Mode C pomocí externího tap-tempa.
Toto je konec manuálu Reverse Mode C.
Doufám, že se cítíte odvážně a jasně.
Pokud se chcete dozvědět více, napište nám:
help@chasebliss.com
Rádi pomůžeme.
chasebliss.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
honit blaženost Reverzní režim C [pdfNávod k obsluze Reverzní režim C, režim C |
