Návod k použití ověřovacího senzoru BANNER Engineering PVS28

Použití tohoto zařízení k ochraně osob může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
Toto zařízení neobsahuje samokontrolní redundantní obvody nezbytné k tomu, aby bylo možné jej používat v aplikacích pro bezpečnost personálu. Selhání nebo nesprávná funkce zařízení může způsobit stav výstupu pod napětím (zapnuto) nebo bez napětí (vypnuto).

Modelky

Nadview

PVS28 Parts Verification Sensor je nastavitelný polní optický senzor, který dokáže detekovat širokou škálu materiálů a předmětů.

Nakonfigurujte senzor pomocí softwaru nebo dálkových vstupních vodičů pro snímání objektů do určité vzdálenosti, ignorování objektů mimo tuto vzdálenost (potlačení pozadí) nebo v rozsahu okénka.

Model	D0 (mm)	Spínací bod D1 (mm)	Spínací bod D2 (mm)
PVS28D	0	20	500

Pro editor

Pomocí softwaru Banner's Pro Editor a kabelu Pro Converter Cable vytvořte vlastní konfigurace výběrem různých barev, vzorů záblesků a animací.
Další informace návštěva www.bannerengineering.com/proeditor.

Schémata zapojení

NPN	PNP
		Pin 1 = Hnědá Pin 2 = Bílý špendlík 3 = Modrý Pin 4 = Černá Pin 5 = Šedá (vzdálený vstup)

Zelený	Vstup aktivní, žádná detekce
Žluť	Vstup aktivní, detekce
Červený	Žádný vstup, detekce
Vypnuto	Napájení je připojeno, ale žádný vstup ani detekce

Indikátory stavu zařízení

Senzor pro ověřování dílů PVS28 má dva indikátory: jeden pro indikaci napájení a jeden pro indikaci výstupu.

Indikátor	Barva	Popis
Stav napájení	Zelený	NA: Senzor je vypnutý: Senzor není napájen
Stav výstupu	Jantar	NA: Výstup je aktivní, zdroj v režimu PNP nebo klesá v režimu NPN VYP: Výstup není aktivní

Konfigurace senzoru

Senzor pro ověřování dílů PVS28 má tři režimy učení. Tyto režimy jsou označeny barvou stavu učení.
Mezi barvou Stav učení bliká barva Úroveň signálu. Barva úrovně signálu závisí na síle signálu cíle:
Zelený: Nejlepší signál, přijímá Teach
Žlutá: Přijatelný signál, může přijmout Teach
Červený: Špatný signál, odmítá Teach

Vzdálený vstup
Pomocí dálkového vstupu naprogramujte senzor na dálku.

Vzdálený vstup poskytuje omezené možnosti programování a je aktivní High v režimu PNP (V+ k hnědému vodiči) nebo Active Low v režimu NPN (V+ k modrému vodiči). Pro Active High pulzujte šedý vodič na V+ (12 V DC až 30 V DC). Pro Active Low pulzujte šedý vodič k zemi (0 V DC).

Dálkový vstupní kabel je standardně povolen. Pro aktivaci nebo deaktivaci této funkce 7krát zatáhněte za kabel vzdáleného vstupu nebo použijte software Banner Pro Editor. Když je povolena funkce vzdáleného vstupu, pulzujte dálkový vstup podle schématu a pokynů uvedených v této příručce. Vzdálené učení lze také provádět pomocí tlačítka na kabelu Pro Converter Cable.

Délka jednotlivých programovacích impulsů je rovna hodnotě T: 0.04 sekundy ≤ T ≤ 0.8 sekundy.

Ukončete režimy vzdáleného programování vypnutím a zapnutím nebo počkejte 30 sekund.

POZNÁMKA: Pokud je obnovení továrního nastavení provedeno prostřednictvím softwaru Banner Pro Editor, povolí se vzdálený vstupní kabel (tovární výchozí nastavení). Pokud se senzor vrátí do továrního nastavení pomocí dálkového vstupního kabelu, vstupní kabel zůstane aktivní a zbytek nastavení se obnoví na tovární výchozí hodnoty.

Vzdálená výuka
K naučení žádané hodnoty použijte následující postup.

Pulsujte dálkový vstup:
- 3x – Učení objektu: Indikátor se střídá mezi modrou barvou stavu učení a barvou úrovně signálu.
- 4x – Teach na pozadí: Indikátor se střídá mezi purpurovou barvou stavu výuky a barvou úrovně signálu.
- 5x – Window Teach: Indikátor se střídá mezi azurovou barvou stavu učení a barvou úrovně signálu.
- 6x – Retroreflective Teach: Indikátor provádí animaci chase s modrou barvou Teach Status, s barvou Signal Level jako pozadí.
Předložte nastavenou hodnotu.
Naučte Set Point.

Akce		Výsledek
Jediný impuls na dálkovém vstupu.		Teach Accepted Indikátor přestane blikat a zařízení se vrátí do provozu. Teach Not Accepted Barva úrovně signálu se během procesu učení změní na červenou a poté indikátor přestane blikat. Zkuste znovu naučit nastavenou hodnotu.

Naučit režimy a provoz

Objektový režim (výchozí)
Stav učení Barva: Modrá

Senzor PVS28 Parts Verification Sensor je ve výchozím nastavení nakonfigurován na objektový režim. Object Mode nastavuje celkovou oblast detekce ze senzoru na nastavenou hodnotu plus hodnotu offsetu (výchozí 50 mm). Použijte Object Mode ke spuštění změny stavu, když je objekt přítomen mezi minimem senzoru (výchozí 20 mm) a naučenou vzdáleností plus offset.

Tři pulsy na dálkovém vstupu pro aktivaci Object Mode. Úspěšný vstup do Object Mode způsobí, že se zařízení bude střídat mezi barvou stavu učení (modrá) a barvou úrovně signálu.

Režim pozadí

Barva stavu výuky: purpurová

Režim pozadí nastavuje celkovou oblast detekce ze snímače na nastavenou hodnotu mínus hodnotu posunu (výchozí hodnota 50 mm). Použijte pozadí

Režim, kdy je přítomen konstantní objekt na pozadí a je požadována změna stavu, když je před tímto pozadím jiný objekt.

Čtyři pulsy na dálkovém vstupu aktivujte režim pozadí. Úspěšný vstup do režimu pozadí způsobí, že se zařízení bude střídat mezi barvou stavu učení (purpurová) a barvou úrovně signálu.

Režim okna
Barva stavu učení: azurová

Režim okna vycentruje celkovou oblast detekce na nastavenou hodnotu plus a mínus hodnotu offsetu (výchozí 50 mm). Konfigurace okna v blízkosti minimálního a maximálního rozsahu toto okno posune, aby bylo zajištěno, že si zachová tuto hodnotu. Režim okna použijte, pokud je požadována změna stavu v určité úzké oblasti, a nikoli mimo tuto oblast.

Pěti pulsy na dálkovém vstupu aktivujte režim okna. Úspěšný vstup do režimu okna způsobí, že se zařízení bude střídat mezi barvou stavu učení (azurová) a barvou úrovně signálu.
Retroreflexní režim
Barva stavu učení: Modrá animace honičky

Retroreflexní režim rozšiřuje celkovou oblast detekce za nastavenou hranici (500 mm) pomocí reflexního cíle až na vzdálenost 1000 mm.

Umístěte retroreflexní terč do požadovaného spínacího bodu. Minimální vzdálenost je limit nastavené hodnoty (500 mm) plus hodnota odsazení (výchozí nastavení 50 mm). Zařízení pracuje normálně až do nastaveného limitu. Za tímto bodem musí být 50 % reflexní cílové oblasti zablokováno, aby se spustil výstup. Při použití retroreflexní pásky používejte šířky 3 palce nebo méně a délky mezi 3 palci a 10 palci, v závislosti na požadované oblasti detekce.

Šest pulsů na dálkovém vstupu pro aktivaci retroreflexního režimu. Úspěšný vstup do Retroreflective Mode způsobí, že zařízení provede animaci Teach Status (Modrá animace) s barvou Signal Level jako pozadí.

POZNÁMKA: Při vstupu a výstupu do retroreflexního režimu dochází ke krátkému zpoždění. Vnější čtyři indikátory se během této doby rozsvítí červeně, což znamená, že zařízení přepíná režimy. Jakmile zařízení dokončí přepínání režimů, obnoví animaci stavu učení pro odpovídající režim učení.

Resetujte senzor na tovární nastavení
Resetujte snímač na tovární nastavení jedním ze dvou způsobů.

POZNÁMKA: Pokud je obnovení továrního nastavení provedeno prostřednictvím softwaru Banner Pro Editor, kabel dálkového vstupu se deaktivuje (tovární výchozí nastavení). Pokud se senzor vrátí do továrního nastavení pomocí dálkového vstupního kabelu, vstupní kabel zůstane aktivní a zbytek nastavení se obnoví na tovární výchozí hodnoty.

Resetujte pomocí softwaru Banner Pro Editor
Přejít na Senzor › Obnovení továrního nastavení. Indikátory senzoru jednou bliknou, senzor se resetuje zpět na výchozí tovární nastavení a zobrazí se potvrzovací zpráva.

Resetujte pomocí dálkového vstupu
Devíti pulsy na dálkovém vstupu resetujte zařízení na výchozí tovární nastavení. Zařízení pak při úspěchu bliká bíle.

Chcete-li použít výchozí tovární nastavení, stiskněte ještě jednou dálkový vstup.

Výchozí nastavení z výroby prostřednictvím režimu vzdáleného učení

Výchozí nastavení

Nastavení	Výchozí tovární nastavení
Diskrétní výstup a vzdálený vstup	Bimodální
Dálkový vstupní kabel	Povoleno
Naučte vzdálenost odsazení	50 mm (2 palce)
Provozní režim	Objektový režim
D1	20 mm (0.8 palce)
D2	500 mm (19.7 palce)
NO / NC	Normálně otevřené
Na zpoždění	0 ms
Zpoždění vypnutí	0 ms

Specifikace

Supply Voltage (Vcc)
12 V DC až 30 V DC
Napájecí proud
Maximální proud (bez zátěže):
100 mm: 85 mA
225 mm: 150 mA
Typický proud při 24 V DC (bez zátěže):
100 mm: 35 mA
225 mm: 55 mA
Ochrana napájení Obvod chráněný proti zkratu na výstupu Svodový proud Odolnost 400 µA
Rozsah
Senzor dokáže detekovat objekt v následujících vzdálenostech v závislosti na materiálu a velikosti cíle: 20 mm až 500 mm
Retroreflexní režim prodlužuje maximální vzdálenost na 1000 mm
Hodnocení výstupů
Maximální zatížení: 150 mA
ON-State Saturation Voltage:
< 2 V DC při 10 mA
< 2.5 V DC při 150 mA
Únik OFF stavu Proud: < 10 µA při 30 V DC
Vzdálený vstup
Přípustný vstupní objemtage Rozsah: 0 až Vsupply
Aktivní vysoká (vnitřní slabé stahování): Vysoký stav > (V napájení – 2.25 V) při max. 2 mA
Active Low (vnitřní slabé vytažení): Nízký stav < 2.25 V při maximálním proudu 2 mA Zpoždění při zapnutí < 1 s
Doba odezvy
Režim objektu/Diffuse Mode:
Přepínací frekvence: 4 Hz
Diskrétní výstupní odezva: 120 ms
Retroreflexní režim:
Přepínání Frekvence: 2 Hz
Diskrétní výstupní odezva: 240 ms
Pole senzorů a rozteč paprsků
100 mm model: 2 senzory, 50 mm
225 mm model: 4 senzory, 60 mm

Poznámka k aplikaci
Pro nejlepší výkon počkejte 5 minut, než se senzor zahřeje
Konstrukce
Bydlení: Polykarbonát
Závěrky: ABS
Spojení
150 mm (6 palců) kabel s PVC pláštěm s 5kolíkovým konektorem M12 samec pro rychlé odpojení
Modely s rychlým odpojením vyžadují odpovídající kabelový svazek

POZNÁMKA: Pokud je snímač namontován venku nebo pokud je kabel delší než 30 m (98.4 stop), je vyžadován stíněný kabel.

Konfigurace profesionálního editoru
Připojení k softwaru Pro Editor umožňuje ovládání:

Animace: Stabilní, záblesk, dvoubarevný záblesk, otočení 50/50, 50/50, pronásledování, rozmítání intenzity, rozmítání barev
Barva: Zelená, červená, žlutá, modrá, bílá, azurová, purpurová
Intenzita: Nízká, Střední, Vysoká

Rychlost: Pomalé, standardní, rychlé
Stav výstupu: Normálně otevřeno, Normálně zavřeno, Okamžitě, Blokování, Zpoždění zapnutí, Zpoždění vypnutí
Typ logiky: Čtyřstavová plná logika

Pro propojení mezi PC a indikátorem je nutný Pro Converter Cable, viz příslušenství

Vibrace a mechanické otřesy
Splňuje požadavky IEC 60068-2-6 (Vibrace: 10 Hz až 55 Hz, 1.0 mm ampvýška, 5 minut rozmítání, 30 minut prodlevy) Splňuje požadavky IEC 60068-2-27 (šok: 30G 11 ms trvání, poloviční sinusovka)
Impcat: IK06 (IEC 6006-2-27)
Provozní teplota
–20 °C až +50 °C (–4 °F až +122 °F)
Skladovací teplota
–40 °C až +70 °C (–40 °F až +158 °F)
Snímací paprsek
Infračervené, 940 nm
Environmentální hodnocení
IP54

Požadovaná nadproudová ochrana

VAROVÁNÍ: Elektrické připojení musí provést kvalifikovaný personál v souladu s místními a národními elektrickými předpisy a předpisy.

Nadproudová ochrana musí být zajištěna aplikací koncového produktu podle dodané tabulky. Nadproudová ochrana může být opatřena externí pojistkou nebo prostřednictvím zdroje napájení třídy 2 s omezením proudu. Napájecí vodiče < 24 AWG nesmějí být spojovány. Další podporu produktu získáte na adrese www.bannerengineering.com

Napájecí vedení (AWG)	Požadovaná nadproudová ochrana (A)	Napájecí vedení (AWG)	Požadovaná nadproudová ochrana (A)
20	5.0	26	1.0
22	3.0	28	0.8
24	1.0	30	0.5

Certifikace

Banner Engineering BV Park Lane, autobus Culliganlaan 2F 3 1831 Diegem, BELGIE

Turck Banner LTD Blenheim House Blenheim Court Wickford, Essex SS11 8YT VELKÁ BRITÁNIE

FCC Část 15 Třída B

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Industry Canada ICES-003(B)

Toto zařízení vyhovuje CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení; a 2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Rozměry

Pokud není uvedeno jinak, jsou všechna měření uvedena v milimetrech [palcích].

Model	L1	L2
PVS28D100QP	142 mm (5.59 palce)	130 mm (5.12 palce)
PVS28D225QP	270.6 mm (10.65 palce)	258.6 mm (10.18 palce)

Paprsek vzor

Příslušenství

Hardware editoru Pro

PRO-KIT
Zahrnuje:

Pro převodní kabel (MQDC-506-USB)
Splitter (CSB-M1251FM1251M)
Napájení (PSW-24-1)

MQDC-506-USB

Kabel Pro Converter Cable 1.83 m (6 stop) délka 5-
pin M12 rychlé odpojení k zařízení a USB k PC
Vyžadováno pro připojení k Pro Editoru

CSB-M1251FM1251M5-kolík rovnoběžný Y s

plitter (muž-muž-žena)
Pro plnou verzi Pro Editor předview schopnost
Vyžaduje externí napájení, prodává se samostatně

PSW-24-124

V DC, 1A napájení
2 m (6.5 stop) PVC kabel s rychlospojkou M12
Poskytuje externí napájení pomocí rozbočovacího kabelu, který se prodává samostatně

ACC-PRO-CABLE5

Spojovací příslušenství pro kabelové a terminálové modely
150 mm (6 palců) PVC kabel s rychlospojkou M12
Včetně matic pákového drátu (5 kusů) Nutné k připojení
kabelové modely a modely se šroubovými svorkami na Pro Converter Cable, prodávané samostatně

Šňůry

Kabelové sady M4 se 12 kolíky – s jedním koncem
Model	Délka	Styl	Rozměry	Pinout	(Žena)
MQDC-403	1 m (3.28 stop)					1 = Hnědá2 = Bílá3 = Modrá4 = Černá5 = Nepoužito
MQDC-406	2 m (6.56 stop)
MQDC-410	3 m (9.8 stop)
MQDC-415	5 m (16.4 stop)
MQDC-430	9 m (29.5 stop)	Rovně
MQDC-450	15 m (49.2 stop)
MQDC-460	18.3 m (60 stop)
MQDC-470	21 m (68.9 stop)
MQDC-4100	30 m (98.43 stop)

Kabelové sady M5 se 12 kolíky – s jedním koncem
Model	Délka	Styl	Rozměry	Pinout	(Žena)
MQDC1-501.5	0.5 m (1.5 stop)			1 = Hnědá2 = Bílá3 = Modrá4 = Černá5 = Šedá
MQDC1-503	0.9 m (2.9 stop)
MQDC1-506	2 m (6.5 stop)
MQDC1-515	5 m (16.4 stop)	Rovně
MQDC1-530	9 m (29.5 stop)
MQDC1-560	18 m (59 stop)
MQDC1-5100	31 m (101.7 stop)

Závorky
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechna měření uvedena v milimetrech [palcích].
Tabulka pro výběr závorek

Model držáku	Vyžaduje použití modelu(ů) držáku	Lze použít s modely držáků
SMBPVA1 (součástí systému PVS)	NA	SMBPVA2
SMBPVA5C SMBPVA10C	NA	SMBPVA7SMBPVA8
SMBPVA9	NA	NA
SMBPVA2	NA	NA
SMBPVA7	SMBPVA5C nebo SMBPVA10C	NA
SMBPVA8	SMBPVA5C nebo SMBPVA10C	NA

POZNÁMKA: Standardní montážní držáky jsou součástí každého systému PVS. Následující závorky doplňují standardní závorky

SMBPVA2

Sada 4 lisovaných držáků
Nacvakne se na standardní trubku o průměru 28 mm (1.1 palce).
Pro každý senzor jsou zapotřebí 2

SMBPVA7

Jednodílná konzola pro montáž na trubku o průměru 28 mm (1.1 palce).
Černě lakovaná ocel

Vyžaduje SMBPVA..C pro montáž pod úhlem ±90°

VADY NEBO Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT PRODUKT, AŤ UŽ VZNIKLÉ VE SMLOUVĚ NEBO ZÁRUCE, STATUTU, DÍLKU, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI, nedbalosti NEBO JINAK.

Společnost Banner Engineering Corp. si vyhrazuje právo změnit, upravit nebo vylepšit design produktu, aniž by přebíral jakékoli závazky nebo závazky týkající se jakéhokoli produktu dříve vyrobeného společností Banner Engineering Corp. Jakékoli zneužití, zneužití nebo nesprávná aplikace nebo instalace tohoto produktu nebo použití produktu pro aplikace osobní ochrany, pokud je produkt identifikován jako neurčený pro takové účely, ruší platnost záruky na produkt. Jakékoli úpravy tohoto produktu bez předchozího výslovného souhlasu společnosti Banner Engineering Corp ruší platnost záruky na produkt. Všechny specifikace publikované v tomto dokumentu se mohou změnit; Společnost Banner si vyhrazuje právo kdykoli upravit specifikace produktu nebo aktualizovat dokumentaci. Specifikace a informace o produktu v angličtině nahrazují ty, které jsou poskytovány v jakémkoli jiném jazyce. Nejnovější verzi jakékoli dokumentace naleznete na adrese: www.bannerengineering.com.

Informace o patentech viz www.bannerengineering.com/patents.

Dokumenty / zdroje

Ověřovací senzor BANNER Engineering PVS28 [pdfNávod k obsluze
PVS28D, PVS28D0, PVS28D1, PVS28D2, PVS28, PVS28 Verifikační senzor, Verifikační senzor, Senzor

Reference

Uživatelská příručka

Vlastnosti