Návod k obsluze
ŘADA BALBOA ® BP
Od HYDRO QUIP™
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
! NEBEZPEČÍ Abyste snížili riziko zranění, nedovolte dětem používat tento výrobek, pokud nejsou po celou dobu pod přísným dohledem.
! VAROVÁNÍ – RIZIKO UTONUTÍ DÍTĚTE. Je třeba dbát mimořádné opatrnosti o
zabránit neoprávněnému přístupu dětí. Abyste předešli nehodám, zajistěte, aby děti nemohly používat vířivku nebo vířivku, pokud nejsou po celou dobu pod dozorem.
! NEBEZPEČÍ Abyste snížili riziko zranění osob, neodstraňujte sací armatury.
Umístění vířivky musí umožňovat dostatečný odtok vody kolem základny konstrukce a také prostoru zdroje energie.
Dlouhodobé ponoření do vody, která je teplejší než normální tělesná teplota, může vést k nebezpečnému stavu známému jako HYPERTERMIE. Příčiny, symptomy a účinky hypertermie lze popsat následovně: Hypertermie nastává, když vnitřní teplota těla dosáhne úrovně několika stupňů nad normální tělesnou teplotou 98.6 BF. Mezi příznaky hypertermie patří závratě, mdloby, ospalost, letargie a zvýšení vnitřní teploty těla. Mezi účinky hypertermie patří
- nevědomost o hrozícím nebezpečí,
- neschopnost vnímat teplo,
- nerozpoznání potřeby opustit lázně,
- fyzická neschopnost opustit lázně,
- poškození plodu u těhotných žen,
- bezvědomí s nebezpečím utonutí.
VAROVÁNÍ Užívání alkoholu, drog nebo léků může výrazně zvýšit riziko smrtelné hypertermie ve vířivkách a lázních.
! NEBEZPEČÍ – NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Vířivka může být instalována do 5 stop od kovových povrchů, pokud je každý kovový povrch trvale spojen pevným měděným vodičem připojeným ke konektoru drátu na svorkovnici. Viz NEC a místní kódy platné v době instalace.)
Na ovládací skříni se nachází spojovací očko, které umožňuje připojení pevného měděného spojovacího vodiče mezi tímto bodem a jakýmkoli zařízením, kovovými kryty elektrického zařízení, kovovým vodovodním potrubím nebo potrubím do vzdálenosti 5 stop (1.5 m) od jednotky podle potřeby. vyhovovat místním požadavkům.
Připojte přístupný kov k vyhrazenému konektoru na uzemňovací sběrnici zařízení, připojte zemnící sběrnici zařízení k místní společné spojovací mřížce jako součást instalace ve formě (1) železobetonové desky pro podporu, (2) dodávané zemnící desky pod vířivkou nebo vířivkou nebo (3) trvalé uzemnění, které je přijatelné pro místní kontrolní úřad.
! NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Do vzdálenosti 5 stop (1.5 m) od vířivky nebo vířivky nepovolte žádné elektrické zařízení, jako je světlo, telefon, rádio nebo televize.
Chcete-li snížit riziko zranění:
Voda ve vířivce nebo vířivce by nikdy neměla překročit 104 BF (40 BC). Teplota vody mezi 100 BF (38 BC) a 104 BF (40 BC) je považována za bezpečnou pro zdravého dospělého. Nižší teploty vody se doporučují pro delší používání (nad 10-15 minut) a pro malé děti.
Nadměrné teploty vody mají vysoký potenciál způsobit poškození plodu během prvních měsíců těhotenství, těhotné nebo možná těhotné ženy by měly omezit teplotu vody ve vířivce nebo vířivce na 100 BF (38 BC). Před vstupem do vířivky nebo vířivky by měl uživatel změřit teplotu vody přesným teploměrem.
Požití alkoholu, drog nebo léků před nebo během používání vířivky nebo vířivky může vést k bezvědomí s možností utonutí. Osoby, které trpí obezitou nebo mají v anamnéze srdeční onemocnění, nízký nebo vysoký krevní tlak, problémy s oběhovým systémem nebo cukrovku, by se měly před použitím vířivky nebo vířivky poradit s lékařem.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Osoby užívající léky by se měly před použitím vířivky nebo vířivky poradit s lékařem, protože některé léky mohou ovlivnit srdeční frekvenci, krevní tlak a oběh.
Pro jednotky připojené kabelem a zástrčkou
Musí být připojen pouze k uzemněné zásuvce typu uzemnění. NIKDY nepřipojujte vířivku k prodlužovacímu kabelu. Nezakopávejte šňůru.
Pro trvale instalované jednotky
Svorka označená „G“ nebo „zem“ se nachází v elektroinstalační krabici umístěné uvnitř prostoru pro zařízení. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, připojte svorku nebo konektor k uzemňovací svorce vašeho elektrického rozvodného nebo napájecího panelu pomocí souvislého zeleného izolovaného měděného vodiče v souladu s tabulkou národních elektrických předpisů 250-95 a dalšími místními předpisy platnými na čas instalace.
Pro trvale instalované jednotky, které nejsou vybaveny způsobem vnitřního odpojení
Elektrický zdroj pro tento produkt musí obsahovat vhodně dimenzovaný spínač nebo jistič pro otevření všech neuzemněných napájecích vodičů v souladu s oddílem 422-30 národního elektrického kódu, ANSI/NFPA 70 1987. Odpojovací prostředky musí být snadno přístupné vany. obyvatel, ale instalované alespoň 5 stop (1.5 m) od vody vany.
Pro jednotky s plynovými ohřívači
VAROVÁNÍ – Neinstalujte uvnitř. Tato jednotka používá plynový ohřívač, který vyžaduje řádné větrání a je určen pouze pro venkovní použití.
Vysoký objemtage Varování HIGH VOLTAGE MŮŽE VÁŽNĚ ZRANIT NEBO ZABIJIT! SERVIS TOHOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ POUZE ZKUŠENÝ TECHNIK. NEODSTRAŇUJTE ochranné kryty z žádného elektrického krytu ani se nepokoušejte opravovat jakékoli související elektrické zařízení, pokud nejste kvalifikovaný elektrikář nebo servisní technik.
NEBEZPEČÍ
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před zahájením práce s jakýmkoli elektrickým připojením se ujistěte, že byl vypnut hlavní jistič ze skříňky domovního jističe.
VAROVÁNÍ
Veškeré elektrické práce musí provádět kvalifikovaný elektrikář a musí odpovídat všem místním předpisům.
DŮLEŽITÉ
Kvůli nebezpečí vážného úrazu elektrickým proudem najděte před servisem vířivky všechny odpojovače napájení. Při každé práci s jisticími skříněmi, GFCI nebo servisními odpojeními je třeba přijmout bezpečnostní opatření
Elektroinstalace
Elektrickou instalaci musí provést licencovaný elektrikář v souladu s článkem 680 National Electric Code (NEC) a všemi místními předpisy platnými v době instalace.
Viz štítek s údaji o systému pro zařízení voltage a maximum amperage kreslí. GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) je povinné elektrické bezpečnostní zařízení požadované pro všechny přenosné vířivky a vířivky, jak je specifikováno v National Electrical
Článek 680-42 kodexu. GFCI ve vaší konkrétní instalaci může být instalováno na elektrickém servisním panelu nebo na samostatném dílčím panelu.
Používejte POUZE měděné vodiče. Pozemek musí být dimenzován podle národního
Elektrický kód, tabulka 250-122. Velikost napájecího vodiče viz tabulka NationalElectric Code 310-16.
Na ovládací skříni je umístěn spojovací výstupek, který umožňuje připojení k místním uzemňovacím bodům. Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem by měl být pevný měděný spojovací drát připojen k tomuto oku ke všem kovovým předmětům v okruhu 5 stop od vířivky.
NEC a většina místních kódů vyžaduje, aby „odpojení“ bylo instalováno v „linii místa“ vířivky.
| Jistič Hodnocení |
15A | 20A | 30A | 40A | 50A | 60A |
| aximum Amps | 12A | 16A | 24A | 32A | 40A | 48A |
| Minimální velikost drátu | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 |
Výše uvedená tabulka představuje schéma zapojení.
DŮLEŽITÉ - Pokud si váš elektrikář není absolutně jistý, jak váš systém správně připojit, zavolejte místnímu prodejci. Jakákoli chyba může být drahá a způsobit ztrátu záruky na zařízení.
POZOR: Nepřipojujte ani neodpojujte žádné součásti, když je napájení zapnuté.
Všechna připojení musí být provedena při vypnutém napájení, protože by mohlo dojít k poškození systému.
**Na vzniklé škody se nevztahuje záruka výrobce**
POZOR: K poškození desky plošných spojů a spaside může dojít, pokud zástrčka spaside není správně zarovnána se zásuvkou na desce plošných spojů nebo pokud je zástrčka spaside připojena nebo odpojena při zapnutém napájení.
**Na vzniklé škody se nevztahuje záruka výrobce**
Elektroinstalace
MOŽNOST 1
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ GFCI Instalováno v hlavním servisním panelu
20-60AMP PEVNÉ
Možnost 1 ukazuje napájení z GFCI jističe nainstalovaného na hlavním servisním panelu do servisního odpojovače v rámci umístění vířivky. Pokud výrobce vašeho domovního hlavního jisticího panelu vyrábí GFCI jistič, možná jej budete moci přidat do otevřeného slotu v panelu.
MOŽNOST 2
Možnost 2 ukazuje napájení z hlavního servisního panelu do dílčího panelu GFCI v rámci umístění vířivky. (Poznámka: Většina místních kódů umožňuje, aby byl dílčí panel GFCI odpojen. Pokud tomu tak není ve vaší instalaci, je nutné zajistit odpojení.)
Pokud byl váš systém nakonfigurován tak, aby zahrnoval napájecí kabel 120 VAC, ujistěte se, že byla nainstalována správná zásuvka (je vyžadován vyhrazený obvod). V žádném případě neupravujte 20 Amp zástrčka, aby se vešla do 15 Amp zásuvku nebo použijte prodloužení
šňůra. Pokud tak učiníte, vytvoříte nebezpečné podmínky a/nebo zrušíte platnost záruky.
MOŽNOST 3
Jednotky se zástrčkovým připojením GFCI 15A / 20A
15/20AMP KONEC ŠŇŮRY GFCI
Detail elektroinstalace GFCI
Je důležité, aby byl jistič GFCI správně nainstalován. Často byla tato součást nesprávně nainstalována, což způsobilo okamžité vypnutí jističe, když je systém zapnutý. Níže je ilustrace typické instalace jističe GFCI.
VAROVÁNÍ: Viz instalační pokyny výrobce jističe. Tento obrázek má být vodítkem pro polní techniky a není určen k tomu, aby přepsal nebo nahradil pokyny dodané s jističem.
Připojení napájení
DŮLEŽITÉ: Konkrétní elektrické informace vždy najdete na štítku s údaji o produktu (umístěném na horní straně ovládací skříňky).
- Měděné vodiče používejte pouze podle požadavků NEC.
- Zajistěte vodiče podle definice NEC a v souladu s místními předpisy platnými v době instalace.
Pokud to napájecí obvod umožňuje, přesuňte DIP přepínače A2 & A3 do polohy zapnuto nebo nahoru, aby byl systém nastaven na vysokou úroveň amp režimu. Vysoký amp režim umožňuje, aby ohřívač zůstal zapnutý, když je zapnuto vysokorychlostní čerpadlo (čerpadla) nebo dmychadlo.
POŽADAVKY NA ELEKTRICKOU SERVIS 120 V**
Krok 1: Převeďte transformátor tak, aby umožňoval vstup 120 V instalací další propojky (prodává se samostatně) na J24 umístěné nad transformátorem
**POZNÁMKA: 120V JUMPER HQ PT#: 34-20564
Připojení kabelu čerpadla
KONFIGURACE ŠŇŮRU ČERPADLA 2 RYCHLOSTNÍ
Následující konfigurace zapojení platí pro okruhy dvourychlostního čerpadla.
JEDNORYCHLOSTNÍ ČERPADLO / KONFIGURACE ŠŇŮRY PŘÍSLUŠENSTVÍ
Následující konfigurace zapojení platí pro okruhy jednorychlostních čerpadel, oběhová čerpadla, ozóny, dmychadla a příslušenství.
INSTALACE ŘÍZENÍ LÁZNĚ
V případě potřeby budete možná muset vyříznout otvor v plášti vířivky pro instalaci ovládání spaside.
- Montážní plocha musí být nad maximální hladinou vody ve vířivce a v oblasti s dobrou drenáží, aby se zabránilo případné stojaté vodě na nebo kolem vířivky.
- Spaside by nikdy neměla být ponořena.
- Spaside by měla být chráněna před dlouhodobým vystavením slunečnímu záření.
- Nestoupejte ani nestůjte na spaside
Krok 1 – Vyčistěte oblast a vložte kontrolu spaside. (Obr. 1)
Krok 2 – Odstraňte oboustranné lepidlo ze zadní strany spaside. Ujistěte se, že je spaside rovná a přiléhá k plášti vířivky. (obr.2)
Krok 3 – Odstraňte ochrannou fólii z okénka displeje a poté očistěte přední stranu vložky. Nyní pečlivě zarovnejte a nalepte štítek. (obr. 3)
Krok 4 – Připojte spaside k prázdné přípojce označené MAIN. (obr.4)
PŘIPOJENÍ LÁZNĚ A PRODLOUŽENÍ
*Pro správnou funkci musí být zajišťovací svorka na zástrčce spaside zarovnaná s zajišťovací ploškou na desce plošných spojů.
Při použití prodlužovacího kabelu musí být spona a jazýček také zarovnány ve všech připojeních. Obr.5
Zástrčky kabelu jsou označeny pro zajištění správného vyrovnání zástrčky, jak je znázorněno na obr. 6
POZOR: K poškození desky plošných spojů a spaside může dojít, pokud zástrčka spaside není správně zarovnána se zásuvkou na desce plošných spojů nebo pokud je zástrčka spaside připojena nebo odpojena při zapnutém napájení.
**Na vzniklé škody se nevztahuje záruka výrobce**
SADA PRO INSTALACI MODULU WIFI (VOLITELNÉ)
Váš nový systém má schopnost připojení k internetu pomocí wifi modulu.
Pokud je součástí vašeho systému, ujistěte se, že jste modul nainstalovali podle těchto několika kroků:
Krok 1 – Zasuňte konektor kabelu wifi do prázdné značky připojení „Main“
* Pokud nejsou k dispozici žádné hlavní připojení, můžete použít kabel „Y“ dodávaný se sadou modulu wi-fi (34-51159-K)
Krok 2 – Wifi modul můžete namontovat do spodního krytu řídicího systému.
Krok 3 – Pro správnou instalaci aplikace BWA App™ postupujte podle pokynů dodaných se sadou modulu wifi
Poznámka: Pokud zaznamenáte špatný provoz přes wifi modul, může být nutné přemístit modul blíže k vašemu wifi routeru.
MOŽNOSTI POMOCNÝCH PANELŮ
Konfigurace desky s plošnými spoji
Všechny komponentní výstupy jsou předkonfigurovány pro 240V. Pokud je požadován výstup 120V, použijte prosím níže uvedený obrázek a schéma zapojení, které bylo přiloženo k vaší jednotce, pro správné umístění komponentu, aby bylo možné správně převést na 120V.
| Komponent | Voltů | Amps | Z | Na |
| P1 1 nebo 2-spd | 120V | 12A | Oblast 2 | Oblast 4 |
| P2, P3, P4, BL | 120V | 10A | Oblast 2 | Oblast 4 |
| Ozón | 120V | 1A | Oblast 2 | Oblast 4 |
| Cirkulová pumpa | 120V | 2A | Oblast 2 | Oblast 4 |
| AV | 120V | 2A | Oblast 2 | Oblast 4 |
Rozšiřovací deska (volitelné)
Schéma zapojení
NASTAVENÍ SYSTÉMU A TABULKA PŘIPOJENÍ
| Založit # | Cirkulová pumpa | Pumpa 1 | Pumpa 2 | Pumpa 3 | Pumpa 4 | Dmychadlo | MicroSilk® | Teplotní měřítko |
| 1 | ano (321) | J9 (2-Spd) | 31 (2-SPD) | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 2 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 3 | Ano (J21) | J9 (1-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 4 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 5 | Ano (J21) | J9 (1-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 6 | Žádný | J9 (2-Spd) | 31 (2-SPD) | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 7 | Žádný | J9 (2-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | Žádný | °F |
| 8 | Žádný | J9 (2-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | J14 (1-Spd) | Žádný | °F |
| 9 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | 31 (2-SPD) | J14 (1-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 10 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | 31 (1-SPD) | 314 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 11 | Ano (J21) | J9 (1-Spd) | 31 (1-SPD) | 314 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 12 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | 31 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | of |
| 13 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 14 | Ano (J21) | J9 (1-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 15 | Ano (J21) | J9 (2-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 16 | Ano (J21) | J9 (1-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
J1 = Zásuvka na desce expandéru
POZNÁMKA: Provoz komponent závisí na počtu tlačítek pumpy a příslušenství na klávesnici.
TABULKA NASTAVENÍ SYSTÉMU A PŘIPOJENÍ (pokračování)
| Nastavení U | Cirkulová pumpa | Pumpa 1 | Pumpa 2 | Pumpa 3 | Pumpa 4 | Dmychadlo | MicroS8109 | Teplotní měřítko |
| 17 | Žádný | 39 (2-SPD) | J1 (2-Spd) | J14 (1-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 18 | Žádný | 39 (2-SPD) | 31 (1-SPD) | J14 (1-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 19 | Žádný | 39 (2-SPD) | 31 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 20 | Žádný | 39 (2-SPD) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 21 | Žádný | 39 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | °F |
| 22 | ano (321) | 39 (2-SPD) | 31 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 23 | ano (321) | 39 (2-SPD) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 24 | ano (321) | 39 (1-SPD) | J1 (1-Spd) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 25 | ano (321) | 39 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 26 | ano (321) | 39 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 27 | Žádný | 39 (2-SPD) | 31 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 28 | Žádný | 39 (2-SPD) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 29 | Žádný | 39 (2-SPD) | Žádný | Žádný | Žádný | Žádný | 314 (1-SPD) | °F |
| 30* | ano (321) | 39 (2-SPD) | 31 (1-SPD) | J14 (1-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | °F |
| 31• | ano (321) | 39 (1-SPD) | 31 (1-SPD) | J14 (1-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | °F |
| 32• | Žádný | 39 (2-SPD) | 31 (1-SPD) | J14 (1-Spd) | 31 (1-SPD) | Žádný | Žádný | °F |
* = Nastavení 30-32 vyžadují kabelový svazek rozdělovače PT# 25801 pro čerpadla 2 a 4 @ připojení expandéru J1
J1 = Zásuvka na desce expandéru
POZNÁMKA: Provoz komponent závisí na počtu tlačítek pumpy a příslušenství na klávesnici.
Postup programování TP600 / TP400 / TP200
Test Menu Přístup (S1, spínač 1 ON) POUZE servisní technik.
Při zapnutém nebo vypnutém systému přepněte DIP spínač 1 (na S1 na hlavní desce s obvody) do polohy ON.
Systém přejde do testovacího režimu.
Přepnutím DIP přepínače 1 do polohy OFF opustíte testovací režim.
Nastavení softwaru
V nabídce TEST umožňuje obrazovka Nastavení změnit nastavení z 1 na libovolné číslo stanovené výrobcem. Změna nastavení může vyžadovat také změny zapojení.
Po ručním ukončení režimu plnění budete mít 1 minutu na dokončení změny nastavení. (Jakmile se seznámíte s procesem, změna nastavení by měla trvat méně než 15 sekund.)
Ihned po ukončení režimu plnění stiskněte tuto sekvenci tlačítek: Warm, Light, Warm, Warm, Warm, Warm. Pokračujte ve stisknutí Warm, dokud se na displeji nezobrazí číslo nastavení (S-01, S-02, atd.), na které chcete přepnout. Když se zobrazí správné číslo nastavení, stiskněte jednou Light a systém se resetuje pomocí nově zvoleného nastavení od tohoto bodu. Přesuňte DIP přepínač 1 do polohy OFF, abyste vířivku přepnuli z testovacího režimu. °F nebo °C nahradí °T.
POZNÁMKA: Změna nastavení může vyžadovat také změny zapojení – viz schéma zapojení nebo dodatek schématu zapojení.
Postup programování TP500/TP500S
Test Menu Přístup (S1, spínač 1 ON) POUZE servisní technik.
Při zapnutém nebo vypnutém systému přepněte DIP spínač 1 (na S1 na hlavní desce s obvody) do polohy ON.
Systém přejde do testovacího režimu.
Přepnutím DIP přepínače 1 do polohy OFF opustíte testovací režim.
Nastavení softwaru
V nabídce TEST umožňuje obrazovka Nastavení změnit nastavení z 1 na libovolné číslo stanovené výrobcem.
Změna nastavení může vyžadovat také změny zapojení.
Po ručním ukončení režimu plnění budete mít 1 minutu na dokončení změny nastavení. (Jakmile se seznámíte s procesem, změna nastavení by měla trvat méně než 15 sekund.)
POZNÁMKA: Změna nastavení může vyžadovat také změny zapojení – viz schéma zapojení nebo dodatek schématu zapojení.
Pokud ovládací panel nemá tlačítko Warm (Up), ale spíše jedno tlačítko Temp, použijte tlačítko Temp na místě, které předpokládá jediné tlačítko Temperature.) tlačítka Warm ve výše uvedeném návodu. (Vývojový diagram
Test Menu Přístup (S1, spínač 1 ON) POUZE servisní technik.
NEBEZPEČÍ! VYSOKÝ OBJTAGE BUDE PŘÍSTUPNÝ! POUZE SERVISNÍ TECHNIK!
Zatímco systém běží, přepněte DIP spínač 1 (na S1 na hlavní desce s obvody) do polohy ON.
Systém přejde do testovacího režimu.
Přepnutím DIP přepínače 1 do polohy OFF opustíte testovací režim.
Nastavení softwaru
V nabídce TEST umožňuje obrazovka Nastavení změnit nastavení z 1 na libovolné číslo stanovené výrobcem. Změna nastavení může vyžadovat také změny zapojení.
Postup programování panelů řízených ikonami spaTouch™
Test Menu Přístup (S1, spínač 1 ON) POUZE servisní technik.
NEBEZPEČÍ! VYSOKÝ OBJTAGE BUDE PŘÍSTUPNÝ! POUZE SERVISNÍ TECHNIK!
Zatímco systém běží, přepněte DIP spínač 1 (na S1 na hlavní desce s obvody) do polohy ON.
Systém přejde do testovacího režimu.
Přesunutím přepínače DIP 1 do polohy OFF opustíte testovací režim
Jakmile přepnete spínač #1 do polohy ON, teplota za ním zobrazí 10 „T“ místo F nebo C, což znamená, že systém je v testovacím režimu.
Chcete-li změnit nastavení softwaru:
V testovacím režimu můžete stisknutím uvedených ikon přecházet z obrazovky na obrazovku.
Jakmile přepnete spínač #1 do polohy ON, teplota za ním zobrazí „T“ místo F nebo C, což znamená, že systém je v testovacím režimu. 
Jakmile jste na obrazovce Setup Selection, stiskněte ikonu Nahoru nebo Dolů pro výběr požadovaného čísla nastavení, poté stiskněte ikonu zaškrtnutí pro potvrzení a restartování vířivky.
Po restartování systému se může zobrazit zpráva „Nastavení byla resetována“; to je normální po změně nastavení s DIP přepínačem 6 v poloze OFF. Stisknutím tlačítka „Vymazat“ tuto zprávu zrušíte.
BývalýampZde zobrazené obrazovky pocházejí z panelu s ikonami spaTouch 1, ale obrazovky na panelu spaTouch 2 jsou podobné. Hlavní rozdíl je v tom, že displej spaTouch 2 je širší.
Spuštění systému
Příprava a plnění Naplňte vířivku do správné provozní úrovně. Ujistěte se, že jste před plněním otevřeli všechny ventily a trysky ve vodovodním systému, aby během procesu plnění mohlo uniknout co nejvíce vzduchu z vodovodního potrubí a řídicího systému. Po zapnutí napájení na hlavním napájecím panelu bude displej horního panelu procházet specifickými sekvencemi. Tyto sekvence jsou normální a zobrazují různé informace týkající se konfigurace ovládání vířivky.
Režim plnění
Tento režim bude trvat 4–5 minut nebo můžete režim plnění manuálně opustit poté, co se čerpadlo (čerpadla) naplní. Bez ohledu na to, zda režim plnění skončí automaticky, nebo režim plnění ručně opustíte, systém se na konci režimu plnění automaticky vrátí k normálnímu ohřevu a filtraci. Během režimu plnění je ohřívač deaktivován, aby bylo možné dokončit proces plnění bez možnosti zapnutí ohřívače za podmínek nízkého průtoku nebo bez průtoku. Nic se nezapne automaticky, ale čerpadlo (čerpadla) lze napájet stisknutím tlačítek „Jet“. Pokud má vířivka cirkulační pumpu, lze ji aktivovat stisknutím tlačítka „Světlo“ během režimu plnění. Plnění čerpadel Jakmile se spustí režim plnění, stiskněte jednou tlačítko „Jet“ pro spuštění čerpadla 1 při nízké rychlosti a poté znovu pro přepnutí na vysokou rychlost. Zapněte také stisknutím tlačítka Pump 2 nebo „Aux“, pokud máte 2. čerpadlo. Čerpadla nyní poběží vysokou rychlostí, aby se usnadnilo plnění. Pokud se čerpadla po 2 minutách nenaplní a z trysek ve vířivce nevytéká voda, nenechte čerpadla dále běžet. Vypněte čerpadla a proces opakujte.
Poznámka: Vypnutím a opětovným zapnutím zahájíte novou relaci plnění čerpadla. Někdy pomůže naplnění čerpadla chvilkové vypnutí a zapnutí čerpadla. Nedělejte to více než 5krát. Pokud se čerpadlo (čerpadla) nenaplní, vypněte napájení vířivky a zavolejte servis. Důležité: Čerpadlo by nemělo běžet bez naplnění déle než 2 minuty. Za ŽÁDNÝCH okolností by čerpadlo nemělo běžet bez plnění po uplynutí 4-5minutového režimu plnění. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození čerpadla a k tomu, že systém zapne ohřívač a přejde do stavu přehřátí.
Ukončení režimu plnění
Režim plnění můžete ručně ukončit stisknutím tlačítka „Temp“ (nahoru nebo dolů). Pamatujte, že pokud ručně neopustíte režim plnění, jak je popsáno výše, režim plnění se automaticky ukončí po 4-5 minutách. Ujistěte se, že pumpa (čerpadla) byla do této doby naplněna. Jakmile systém opustí režim plnění, na horním panelu se na okamžik zobrazí nastavená teplota, ale displej ještě neukáže teplotu, jak je znázorněno níže. Je to proto, že systém vyžaduje přibližně 1 minutu průtoku vody ohřívačem k určení teploty vody a jejímu zobrazení.
Provozní úvahy
Níže jsou popsány situace, se kterými se můžete setkat, a situace, na které je třeba si dát pozor.
Teplé povětrnostní podmínky
Vzhledem k tomu, že se od vaší vířivky normálně očekává, že bude udržovat teplou až horkou vodu připravenou k použití, byla velká pozornost věnována detailům úspory energie u izolace, aby byly náklady na elektřinu nízké. Účinnosti úspory energie lze dosáhnout rozsáhlou izolací kabiny vířivky, potrubí, pláště vířivky za TEPLÉHO POČASÍ a v některých klimatických podmínkách může být zajištěna plná pěnová izolace. Tato funkce úspory energie může způsobit nepříjemnosti v teplejších obdobích roku. Během teplých období roku může teplota v prostoru zařízení stoupnout tak, že se čerpadlo na krátkou dobu (15-30 minut) automaticky vypne, aby se čerpadlo před automatickým opětovným spuštěním ochladilo. Tato funkce chlazení nepoškodí vaši vířivku, ale slouží pouze k ochraně čerpadla před poškozením a indikátorem, že je příliš horké. Chcete-li tento výskyt minimalizovat, zdržte se používání hydroterapeutických trysek po delší dobu během teplých období. Tryskové čerpadlo vybrané pro vaši vířivku bylo speciálně dimenzováno pro maximální výkon a váš požitek z hydroterapie.
Filtrační systém
Informace o provozu, údržbě a čištění vašeho filtračního systému najdete v příručce výrobce Spa Manufactures Owner's Manual.
DŮLEŽITÉ – Tepelné čerpadlo musí poskytovat minimální průtok 23 GPM ohřívačem. Zazimování Očekáváte-li mrazivé počasí a/nebo ztráty energie, obraťte se na místního prodejce vířivek a požádejte o ochranu před zamrznutím nebo doporučení pro zazimování pro vířivku i systém zařízení. Na poškození způsobené mrazem se nevztahuje záruka.
Chemická úprava vody
Váš prodejce je obeznámen s místními vodními podmínkami a s tím, které chemikálie jsou kompatibilní a navržené speciálně pro vaši vířivku. Toto je nejlepší osoba, která vám poradí se správným řízením kvality vody. Jediná věc, kterou můžete udělat pro roky bezproblémového provozu zařízení, je udržovat správné chemické složení vody. Dva základní cíle chemické úpravy vody jsou sanitace a vyrovnávání vody. Dezinfekce jednoduše znamená udržet vodu bez mikroorganismů včetně řas, bakterií a virů. Mezi současné nejoblíbenější chemikálie pro sanitaci patří chlór, brom a ozón. Vyrovnání vody znamená vytvoření rovnováhy mezi pH, celkovou alkalitou a celkovou tvrdostí. Nevyvážená voda může korodovat vířivku a její podpůrné vybavení nebo zanechávat usazeniny minerálů. Správně vyvážená voda je nezbytná pro účinné působení dezinfekční chemikálie. Existuje mnoho chemických přísad, které vám pomohou při kontrole pH, celkové tvrdosti a zásaditosti. Při plnění vířivky nikdy nepoužívejte změkčenou vodu. Změkčená voda je extrémně korozivní pro kovové části vybavení vířivky a může vést k nepředvídanému selhání. Někdy, navzdory vašemu nejusilovnějšímu úsilí, se může stát, že se vaše voda vychýlí z rovnováhy, aby byla řízena chemicky. V tomto okamžiku je pravděpodobně lepší vypustit a vyčistit vířivku a začít znovu s čerstvou vodou. Porucha zařízení způsobená nesprávným chemickým složením vody nebude kryta zárukou. Systémy čištění slané vody mohou potenciálně poškodit vaše zařízení. Na jakékoli související poruchy se nevztahuje záruka.
Systémové funkce / vlastnosti
Spaside Control
Klíč čerpadla 1: Stisknutí tohoto tlačítka, když je čerpadlo vypnuté, jej zapne na nízkou rychlost, druhé stisknutí přepne čerpadlo na vysokou rychlost, třetí stisknutí čerpadlo vypne. Pokud je čerpadlo ZAPNUTO po ruční aktivaci, doba pro nízké otáčky čerpadla vyprší po 30 minutách a doba pro vysoké otáčky vyprší po 15 minutách. Pokud čerpadlo nelze vypnout, je aktivní filtrační cyklus.
Klíč čerpadla 2: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete a vypnete pumpu 2. Automatický časovač vypne čerpadlo po 15 minutách provozu. Indikátor Jet 2 se rozsvítí, když je aktivní.
Klíč ventilátoru / AUX: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete a vypnete ventilátor. Automatický časovač vypne ventilátor po 15 minutách provozu.
Světelný klíč: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete a vypnete světlo. Automatický časovač vypne světlo po 4 hodinách provozu. Světelný indikátor se rozsvítí, když je aktivní.
Tlačítka pro nastavení teploty: Stiskněte tlačítko „Cool/Down“ nebo „Warm/Up“ pro zobrazení aktuální nastavené teploty vody. Stisknutím kteréhokoli tlačítka během nastavení
zobrazená teplota zvýší nebo sníží nastavenou teplotu o 1°F. Teplota je nastavitelná mezi 80 °F – 104 °F / 26 °C – 40 °C nebo 50 °F – 99 °F / 10 °C – 37 °C. Viz Duální teplotní rozsah, strana 19
Filtrace a ozón**
U nekruhových systémů poběží během filtrace čerpadlo 1 nízké a generátor ozónu. V cirkulačních systémech bude ozon běžet s oběhovým čerpadlem.
Systém je z výroby naprogramován na jeden filtrační cyklus, který se spustí večer (za předpokladu, že je správně nastavena denní doba), kdy jsou ceny energie často nižší. Čas a trvání filtru jsou programovatelné. Podle potřeby lze aktivovat druhý filtrační cyklus.
Na začátku každého filtračního cyklu se krátce spustí dmychadlo (je-li k dispozici) nebo čerpadlo 2 (je-li k dispozici), aby se pročistilo potrubí, aby byla zachována dobrá kvalita vody.
Ochrana proti zamrznutí
Pokud teplotní čidla v ohřívači detekují dostatečně nízkou teplotu (44°F), pak se čerpadlo(a) a dmychadlo automaticky aktivují, aby zajistily ochranu proti zamrznutí. Čerpadlo(a) a dmychadlo poběží buď nepřetržitě, nebo periodicky v závislosti na podmínkách.
**Viz dodaný provoz Spaside Control
Průvodce programovacími postupy.
Systémové funkce / vlastnosti
Dva teplotní rozsahy**
Tento systém zahrnuje dvě nastavení teplotního rozsahu s nezávislými nastavenými teplotami. Vysoký rozsah označený na displeji šipkou „nahoru“ nebo „Vysoký rozsah“ a nízký rozsah označený na displeji šipkou „dolů“ nebo „Nízký rozsah“.
Tyto rozsahy lze použít z různých důvodů, přičemž běžné použití je nastavení „připraveno k použití“ vs. nastavení „dovolená“. Rozsahy se volí pomocí struktury nabídky. Každý rozsah si udržuje svou vlastní nastavenou teplotu naprogramovanou uživatelem. Tímto způsobem, když je zvolen rozsah, vířivka se zahřeje na nastavenou teplotu související s tímto rozsahem. Vysoký rozsah lze nastavit mezi 80 °F a 104 °F Nízký rozsah lze nastavit mezi 50 °F a 99 °F Ochrana proti zamrznutí je aktivní v kterémkoli rozsahu
Režim – Připraveno a Odpočinek**
Aby se vířivka vyhřívala, musí čerpadlo cirkulovat vodu přes ohřívač. Čerpadlo, které provádí tuto funkci, je známé jako „tepelné čerpadlo“.
REŽIM PŘIPRAVENO – Bude cirkulovat vodu každou 1/2 hodiny pomocí Pump1 Low, aby se udržela konstantní teplota vody, ohřívala se podle potřeby a obnovil se displej teploty. Toto je známé jako „dotazování“. Zobrazí se „Připraveno“.
ODPOČINOVÝ REŽIM – Umožní ohřev pouze během naprogramovaných filtračních cyklů. Displej teploty nemusí ukazovat aktuální teplotu, dokud čerpadlo topení neběží jednu nebo dvě minuty. Zobrazí se „REST“.
REŽIM PŘIPRAVENO V KLIDU – Objeví se na displeji, pokud je vířivka v klidovém režimu a je stisknuta Jet 1. Předpokládá se, že vířivka je používána a bude topit na nastavenou teplotu. Zatímco Pump 1 High lze zapnout a vypnout, Pump 1 Low poběží, dokud nebude dosaženo nastavené teploty nebo neuplyne 1 hodina. Po 1 hodině se systém vrátí do klidového režimu. Tento režim lze také resetovat vstupem do nabídky režimů a změnou režimu.
Denní doba**
Nastavení denní doby může být důležité při určování doby filtrace a dalších funkcí na pozadí.
POZNÁMKA:
Pokud dojde k přerušení napájení systému, denní čas se neuloží. Systém bude nadále fungovat a všechna ostatní uživatelská nastavení budou uložena. Pokud je požadováno, aby filtrované cykly běžely v určitou denní dobu, resetování hodin vrátí časy filtrování na skutečné naprogramované doby.
**Procedury programování viz dodaný Návod k obsluze ovládání Spaside.
Systémové konektory
Testování / výměna sady snímačů
DŮLEŽITÉ: Pro následující sadu pokynů musí být při zapojování nebo odpojování senzorů vypnuto napájení.
- Zkontrolujte, zda vodiče snímače nejsou prasklé nebo poškozené, což může znamenat přítomnost hlodavce.
- Zkontrolujte připojení obou snímačů na desce plošných spojů. Zátky musí být čisté.
- Pokud má spaside chybové hlášení Sa nebo Sb, je to indikace vadného snímače nebo případně vadné desky plošných spojů.
- Při vypnutém napájení vířivky odpojte dva senzory od obvodové desky a vyměňte jejich pozice (tj. zapojte ten, který byl v zdířce „Sen. A“ do zdířky „Sen. B a naopak).
- Zapněte vířivku, pokud se chybová zpráva nezměnila (např. původní chybová zpráva byla Sa a stále zobrazuje Sa), je to indikace vadné desky plošných spojů. Pokud se chybové hlášení změnilo (např. původní chybové hlášení bylo Sa a nyní zobrazuje Sb), vyměňte snímač v odpovídající zástrčce na desce plošných spojů.
- Při výměně senzorů mějte na paměti, že sestava ohřívače bude obsahovat tlak vody, i když je vířivka vypnutá. Zavřete dostupné ventily a postupujte opatrně, aby se voda nedostala na okolní elektroniku.
Odstraňování problémů
Níže jsou popsány situace a možná řešení běžných problémů, se kterými se můžete jako majitel vířivky setkat. Odstraňování problémů
Nic nefunguje
Hlavní jistič je vypnutý – nastavte na Zapnuto.
Sub-Panel Breaker Off – Nastavte na On.
Zařízení GFCI Off – Nastavte na On.
Vypínač v poloze Vypnuto – Nastavte na Zapnuto.
Komponenty nejsou zapojeny – Připojte komponenty.
Napájecí kabel není zapojen – Zapojte napájecí kabel.
Ochrana proti přehřátí nebo vysoké teplotě zapnuta – viz Zprávy na straně lázně.
Ne, nízký nebo prudký průtok vody
Vzduchový uzávěr ve vodovodním systému – „Odvzdušněte“ systém.
Omezený průtok – Ujistěte se, že uzavírací ventily vody jsou otevřené a že sací armatury nejsou blokovány nečistotami.
Znečištěný filtr – Vyčistěte nebo vyměňte filtr.
Nízká hladina vody – Zvyšte hladinu vody na doporučenou úroveň.
Nízkorychlostní čerpadlo není funkční
Konfigurace desky plošných spojů je nesprávná – Obraťte se na místního prodejce.
Čerpadlo není zapojeno – Zapojte čerpadlo.
Spálená pojistka – Kontaktujte svého místního prodejce.
Trysky nebo dmychadlo nejsou funkční
Dmychadlo nebo čerpadlo nejsou zapojeny – Zapojte dmychadlo nebo čerpadlo.
Spálená pojistka – Kontaktujte svého místního prodejce.
Ochrana proti přehřátí nebo vysoké teplotě zapnuta – viz Zprávy na straně lázně.
Therapy Jet nefunguje
Vodní uzavírací ventily jsou zavřené – Otevřete uzavírací ventily.
Znečištěný filtr – Vyčistěte nebo vyměňte filtr.
Trysky nejsou správně nastaveny – Nastavte trysky správně.
Přepínací ventil není správně seřízen – Nastavte přepínací ventil správně.
Vypnutí tepelného přetížení – Zkontrolujte, zda není omezený průtok vody.
Úniky vody
Spa Overfilled – Upravte hladinu vody.
Příliš mnoho lidí ve vířivce – Upravte hladinu vody.
Vypouštěcí ventil vlevo otevřený – Zavřete vypouštěcí ventil.
Uvolněné spojky nebo spojky – Utáhněte je nebo se obraťte na místního prodejce.
Těsnění čerpadla netěsní – Kontaktujte svého místního prodejce.
Instalatérství / Netěsnosti spojů – Kontaktujte svého místního prodejce.
Únik vody z ovládání Spaside – Kontaktujte svého místního prodejce.
Vodovodní potrubí dmychadla – Obraťte se na místního prodejce.
Žádné teplo
Teplota není nastavena správně – Upravte nastavenou hodnotu.
Ochrana proti přehřátí nebo vysoké teplotě zapnuta – viz Zprávy na straně lázně
Omezení proudu zapnuto – 120V systémy se nebudou zahřívat, pokud je zapnutá vysoká rychlost nebo dmychadlo.
Kontaktujte svého místního prodejce.
Žádné napájení – Resetujte jistič na servisním panelu.
Nízký průtok vody – Vyčistěte nebo vyměňte filtr.
Systém je v klidovém režimu – viz Režimy na straně 19.
Light Not Operation
Vadná žárovka – Vyměňte žárovku nebo se obraťte na místního prodejce.
Spadl reflektor – Vyměňte deflektor nebo se obraťte na místního prodejce.
Světlo není zapojeno – zapojte světlo.
Vysoká teplota
Příliš dlouhé cykly filtrování – Snižte počet cyklů filtrování.
Teplota nastavená příliš vysoko – Upravte nastavenou hodnotu.
Vysoká okolní teplota – Sejměte kryt vířivky.
GFCI jistič občas vypadne
Blesk/Elektrická bouře nebo přepětí – Resetujte GFCI Breaker.
POZNÁMKA: Jistič GFCI musí správně nainstalovat licencovaný elektrikář.
GFCI jistič vypadne okamžitě
Vadná součást nebo nesprávná instalace jističe GFCI – Požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního technika nebo výrobce.
Štítek systémových dat
Poznámka: Tyto informace budou nezbytné, pokud byste někdy museli požadovat záruku nebo jakýkoli jiný typ služby.
Štítek s údaji o systému je umístěn na ovládací skříňce. Tento štítek je velmi důležitý a obsahuje informace, které budete potřebovat pro zřízení vašeho elektrického servisu. Voltage a amphodnocení spotřeby je uvedeno na spodní straně štítku. Na štítku jsou také uvedena čísla produktu, modelu, sériového čísla a kódu.
Informace o záruce
Společnost Hydro-Quip poskytuje původnímu kupujícímu záruku, že její produkty budou bez vad materiálu a zpracování po dobu 1 roku (12 měsíců) od původního data nákupu, s výjimkou níže uvedených případů.
Výrobky, které se během záruční doby stanou vadnými, budou opraveny nebo vyměněny (dle volby společnosti Hydro-Quip) s výjimkou poškození způsobeného mrazem, chemickým složením vody, nedbalostí, zneužitím, nesprávným použitím, nesprávnou aplikací, neoprávněnou úpravou, nesprávnou instalací, běžným opotřebením. nebo chemický útok.
Tato záruka se vztahuje pouze na běžné, osobní (nekomerční) použití původním kupujícím. Těsnění čerpadla, o-kroužky, těsnění, kartáče dmychadel jsou kryty pouze po dobu 90 dnů od původního data nákupu.
Společnost Hydro-Quip nenese odpovědnost za práci vynaloženou při odstraňování, kontrole nebo opětovné instalaci produktů, na které se vztahuje záruka. Hydro-Quip nenese odpovědnost za žádné cestovní poplatky nebo mzdové náklady související s demontáží a opětovnou montáží vířivky, sukně, obložení nebo jakýchkoli jiných materiálů obklopujících produkt, nebo za potíže se získáním přístupu k produktu. Společnost Hydro-Quip nenese odpovědnost za práci vynaloženou na běžnou údržbu, úpravy nebo změny kalibrace elektrických zařízení.
Jakékoli produkty, které jsou prohlášeny za vadné, musí být zaslány s předplacenou přepravou společnosti HydroQuip a opravený nebo vyměněný produkt bude vrácen odesílateli.
Při odeslání společnosti Hydro-Quip musí být k produktu přiložen prodejní doklad nebo jiný doklad o datu nákupu, jakož i jméno odesílatele, poštovní adresa, denní telefonní číslo a podrobný popis závady, jakož i jakékoli další informace týkající se k tomuto tvrzení.
Pokud zákon výslovně nestanoví jinak, bude společnost Hydro-Quip odpovědná pouze za opravu nebo výměnu jakéhokoli ze svých produktů, u kterých bude zjištěna závada, jak je uvedeno výše, a neponese náklady na žádné následné škody. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva, ale můžete mít i další práva, která se liší stát od státu.
HYDROQU IV CHYTRÁ VOLBA“
510A N. Sheridan St – Corona, CA 92878
PH: 951-273-7575 – fax: 951-273-7550
www.hydroquip.com
Dokumenty / zdroje
 |
Řídicí systém řady BALBOA BP7 [pdfNávod k obsluze TP400-600, TP500-TP500S, řada BP7, řídicí systém řady BP7, řídicí systém |
