Ovládání 384kanálového DMX ovladače
Ovládání 384
4.4 Technické specifikace Rozměry: 520 x 183 x 73 mm Hmotnost: 3.0 kg Rozsah provozu: DC 9V-12V 500Ma MIN Maximální teplota okolí: 45 °C Vstup dat: macho XLR ze 3 pinů s konfigurací XLR konfigurací 3 konektory pro připojení konektoru: pin dat: pin 1 escudo, pin 2 (-), pin 3 (+) Protokoly: DMX-512 USITT
15
MANUÁL DE USUARIO
Ovládání 384
Prosím, vyberte si manuál před používáním a produktem
Ovládání 384
Obsah 1. Antes de comenzar
1.1 Obsah………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 1.2 Instrucciones de desembalaje………………………………………………………………………………………………………………2 1.3 Instrucciones de seguridad………………… …………………………………………………………………………………………..2 2. Úvod 2.1 Charakteristické rysy………………………………… ………………………………………………………………………………………..2 2.2 Obecná vize………………………………………… ……………………………………………………………………………………….3 2.3 Vista general del producto (frente)………………………… …………………………………………………………………3 2.4 Vista general del producto (trasovaný panel)……………………………………………… ………………………..4 2.5 Términos comunes………………………………………………………………………………………………………… ………………..4 3. Instrucciones de operación 3.1 CONFIGURACIÓN
3.1.1 Konfigurace systému………………………………………………………………………………………………………..5 3.1.2 Direccionamiento de dispositivos… …………………………………………………………………………………………..5 3.1.3 Canales panorámicos y de inklinación………………………… ………………………………………………….5 3.1.4 Restablecimiento del sistema………………………………………………………………………… …………………..6 3.1.5 Escaner de copias………………………………………………………………………………………………… …………………6 3.1.6 Přidělovač doby prolínání………………………………………………………………………………………………………………… …6 3.2 PROVOZ 3.2.1 Manuál režimu………………………………………………………………………………………………………………………… .6 3.2.2 Revisa Escena o Chase……………………………………………………………………………………………………………….7 3.3 PROGRAMOVÁNÍ 3.3.1 .7 Vstup do režimu programu………………………………………………………………………………………..3.3.2 7 Vytvořit escena………………… …………………………………………………………………………………………………3.3.3 7 Ejecutar un programa ……………………… ………………………………………………………………………………..3.3.4 8 Ver programa……………………………………………… …………………………………………………………………………………..3.3.5 8 Edición de un programa…………………………………………… …………………………………………………………..3.3.6 8 Kopírovat program…………………………………………………………… …………………………………………………..3.4 3.4.1 PROGRAMACIÓN DE CHASE 8 Cre ar una chase………………………………………………………………………………………………………………………………3.4.2 9 Correr una Chase ………………………………………………………………………………………………………………….3.4.3 9 Comprobación de un Chase…… …………………………………………………………………………………………3.4.4 9 Editar Chase (Copiar banco en Chase)………………… …………………………………………………………3.4.5 9 Editar Chase (Copiar escena en Chase)……………………………………………… ………………………….3.4.6 9 Editar Chase (Insertar Escena en un Chase)………………………………………………………………..3.4.7 9 .3.4.8 Eliminar una escena en un Chase……………………………………………………………………………………….10 3.4.9 Eliminar un Chase………… …………………………………………………………………………………………………..10 3.5 Odstraňte úkoly z programu Chase………… ………………………………………………………………….3.5.1 10 PROGRAMACIÓN DE ESCENAS (PASOS) 3.5.2 Insertar una escena………………………………… …………………………………………………………………..10 3.5.3 Copia una escena………………………………………………………… ………………………………………………………………10 3.5.4 Eliminar una escena………………………………………………………………… ……………………………………….11 3.6 Eliminar todas las escenas…………………………………………………………………………… …………………………3.6.1 11 REPRODUKCE 3.6.2 Funcionamiento en modo de sonido………………………………………………………………………………..11 3.6.3 .11 Funcionamiento en modo automático……………………………………………………………………………..3.7 11 Apagón…………………………… ……………………………………………………………………………………………………….4 4.1 FUNCIONAMIENTO MIDI……………………………… …………………………………………………………………………………12 4.2. PŘÍLOHA 12 Cartilla DMX…………………………………………… ………………………………………………………………………………..4.3 13 Vinculación de accesorios………………………………………………… ………………………………………………………….4.4 15 Tabla de reference rápida de interruptores DMX………………………………………………………… ……….XNUMX XNUMX Specifikace técnicas………………………………………………………………………………………………………..XNUMX
1
Posición de interuptor Dip
MANUÁL DE USUARIO
Směr DMX
14
Ovládání 384
V tomto režimu je ovladač, v poslední řadě je k dispozici řada, je to DMX spojení s terminátorem DMX. Esto evita que el ruido eléctrico perturbe y corrompa las señales de control DMX. Konektor DMX je jednoduchý a konektor XLR s odporem 120 W (ohmios) připojení mezi borovicemi 2 roky 3, světelný tok je enchufa en el enchufe de salida del último proyector de la cadena. Las conexiones se ilustran a continuación.
Pokud jsou připojeny ovladače DMX s jinými XLR, je třeba použít adaptéry kabelů.
La transformación de la línea del controlador de 3 pines y 5 pines (enchufe y enchufe)
Canon de 5 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Pin 2: Señal (-) Pin 3: Señal (+) Clavija 4: N/C Clavija 5: N/C
Canon de 3 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Pin 2: señal (-) Pin 3: Señal (+)
Canon de 3 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Clavija 2: Señal (-) Pin 3: Señal (+)
Canon de 5 pines (enchufe) Pin 1: TIERRA (PANTALLA) Pin 2: Señal (-) Pin 3: Señal (+) Clavija 4: N/C Clavija 5: N/C
4.3 Tabla de reference rápida de conmutadores DIP DMX
Tabla de reference rápida de direcciones DMX
Poloha přerušovače DIP
#9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
DMX DIP SWITCH #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 SET 0=OFF 1=ON #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
X=OFFneboON #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
#1 #2 #3 #4 #5
0 0 0 0 0
32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480
1 0 0 0 0
1 33 65 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481
0 1 0 0 0
2 34 66 98 130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482
1 1 0 0 0
3 35 67 99 131 163 195 227 259 291 323 355 387 419 451 483
0 0 1 0 0
4 36 68 100 132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 484
1 0 1 0 0
5 37 69 101 133 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 485
0 1 1 0 0
6 38 70 102 134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486
1 1 1 0 0
7 39 71 103 135 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487
0 0 0 1 0
8 40 72 104 136 168 200 232 264 296 328 360 392 424 456 488
1 0 0 1 0
9 41 73 105 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489
0 1 0 1 0
10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490
1 1 0 1 0
11 43 75 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491
0 0 1 1 0
12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 332 364 396 428 460 492
1 0 1 1 0
13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429 461 493
0 1 1 1 0
14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494
1 1 1 1 0
15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 399 431 463 495
13
MANUÁL DE USUARIO
Antes de comezar 1.1 Qué están včetně 1) Controlador DMX-512 2) Adaptador de Corriente CC 9-12 V 500 mA, 90 V ~ 240 V 3) Manuál 4) Lámpara de cuello de cisne LED
1.2 Instrucciones de desembalaje Inmediatamente después de recibir un accesorio, desembale con cuidado la caja, verifique el contenido para asegurarse de que todas las piezas estén presentes y se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al remitente de inmediato y conserve el material de embalaje para su inspectción si alguna pieza parece dañada por el envío o si la caja muestra signos de maltrato. Guarde la caja y todos los materiales de embalaje.
1.3 Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones, que incluyen informationón importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. · Guarde esta Guía del usuario para futuras consultas. Si vende la unidad a otro usuario, asegúrese de que también reciba este folleto de instrucciones. · Siempre asegúrese de que está conectando al voltaje adecuado y que el voltaje de línea al que se está conectando no es más alto que el indicado en la etiqueta o en el panel trasero del aparato. · ¡Este producto está diseñado para uso en interiores solamente! · Para evitar el riesgo de incendio nebo descarga eléctrica, no exponga el accesorio a la lluvia ni a la humedad. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca de la unidad mientras está en funcionamiento. · La unidad debe instalarse en un lugar con ventilación adecuada, al mens a 50 cm de las superficies adyacentes. Asegúrese de que no haya ranuras de ventilación bloqueadas. · Desconecte siempre de la fuente de alimentación antes de reparar o reemplazar la lámpara o el fusible y asegúrese de reemplazar con la misma fuente de lámpara. · En caso de un problema de funcionamiento grave, deje de utilizar la unidad inmediatamente. Nunca intente reparar la unidad usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden provocar daños o fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Utilice siempre recambios del mismo tipo. ·Žádné připojení k regulaci intenzity. ·Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté doblado o dañado. ·Nunca deconecte el cable de alimentación tirando or tirando del cable. ·Žádné provozní podmínky nejsou příznivé pro okolní teplotu 113° F.
2. ÚVOD 2.1 Charakteristiky
· Estándar DMX512/1990 · Controla 24 luces inteligentes de hasta 16 kanálů, celkem 384 kanálů · 30 bancos, cada uno con 8 escenas; 6 chases, cada una con hasta 240 escenas · Graba hasta 6 secuencias con tiempo y velocidades de desvanecimiento · 16 controles deslizantes para control directo de canales · Control MIDI sobre bancos, secuencias y apagón
2
Ovládání 384
· Mikrofon začleněný do hudebního módu · Program automatického ovládání režimu ovládání pomocí ovládacích prvků pro atenuación · Vstup/salida DMX: 3pinXRL · Lampara de cuello de cisne LED · Carcasa final de plástico
2.2 Všeobecná vize · Es un controlador de iluminación inteligente universal. Povolte ovládání 24 přístrojů pro 16 kanálů, které obsahují 240 programovatelných výstupů. Seis chase bank pueden contener hasta 240 steps compuestos por las escenas guardadas y en cualquier orden. Los programas pueden activarse con música, midi. automatika nebo manualmente. Todas las secuencias se pueden ejecutar al mismo tiempo. · En la superficie encontrará varias herramientas de programación, como 16 controles deslizantes de canales universales, botones de escena a escáner de Acceso Rapido, and undicador de pantalla LED facilitar la navegación por funlos controles delynú
2.3 Všeobecný popis produktu (frente)
Umění. Botón o Fader 1 Tlačítka výběru escáner 2 Indikátory LED escáner 3 Botones de selección de escena
4 Atenuadores de Canal
5 Botón de programa 6 Botón de copia de música/banco
7 panelů vizualizace LED 8 indikátorů LED modo 9 Botón Banco Arriba 10 Botón Banco abajo 11 Toque el Botón Mostrar 12 Botón de apagón
13 Botón MIDI/AÑADIR
14 Botón Automático/Borrar
15 Botones de persecución 16 Fader de velocidad 17 Fader de titempo de fundido
18 Botón de selección de pagina
Funkce Selección de accesorios Indica los aparatos aktuálně seleccionados Botones de golpe universales que reprezentující ubicación de la escena pro almacenamiento a la selección Para ajustar los valores DMX, Ch. 1~16 se puede ajustar inmediatamente después de presionar el botón de selección del escáner respektivo Se utiliza para entrar en el modo de programación Se utiliza para activar el modo Música y como comando de copia durante la de la escáner operatives perestamento La datatinos Proporciona el estado del modo de funcionamiento (manuální, hudební nebo automatická) Botón de función pro atravesar escenas/pasos en bancos o secuenc ias Botón de función para atravesar escenas/pasos en bancos o secuenciaslocidadcance de laentyre porcentajes. Establece el valor del obturador o del atenuador de todos los dispositivos en „0“, lo que hace que cese toda la salida de luz Aktivní externí ovládání MIDI a también se používá pro potvrzení procesu držení/strážce Použití modu pro aktivaci automático y como tecla de función de borrado durante la programación Persecución de memoria 1 ~ 6 Esto ajustará el tiempo de espera de una escena o un paso dentro de una persecución. También zvažuje un fundido cruzado, establece el intervalo de tiempo entre dos escenas en una persecución. Manuální režim, nastavení alternativního ovládání mezi stránkami
3
MANUÁL DE USUARIO
NOTA MIDI 00 až 07 08 až 15 16 až 23 24 až 31 32 až 39 40 až 47 48 až 55 56 až 63 64 až 71 72 až 79 80 až 87
FUNCIÓN(ENCENDIDO/APAGADO) Escenas 1~8 en BANK1 Escenas 1~8 en BANK 2 Escenas 1~8 en BANK 3 Escenas 1~8 en BANK 4 Escenas 1~8 en BANK 5 Escenas 1-8 en BANK cs BANK 6 Escenas 1~8 cs BANK 7 Escenas 1 ~ 8 cs BANK 8 Escenas 1~8 cs BANK 9 Escenas 1~8 en BANK 10
NOTA MIDI 00 až 07 08 až 15 16 až 23 24 až 31 32 až 39 40 až 47 48 až 55 56 až 63 64 až 71 72 až 79 80 až 87
FUNCIÓN (ENCENDIDO/APAGADO) Escenas 1~8 cs BANK 12 Escenas 1~8 en BANK 13 Escenas 1~8 en BANK 14 Escenas 1~8 en BANK 15 Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5
4. PŘÍLOHA 4.1 Úvod do kanálů DMX Hay 512 ve spojení s DMX-512. Los canales se pueden asignar de cualquier manera. Undispositivo capaz de recibir DMX 512 requerirá uno o varios canales secuenciales. Usuario debe asignar una dirección de inicio en el aparato que indique el primer canal reservado en el controlador. Mnoho typů různých dispozitivů ovladatelných od DMX a všech ostatních různých typů a celkového počtu požadovaných kanálů. La elección de una dirección de inicio debe planificarse con antelación. Los canales nunca deben superponerse. Pokud se to stalo, je to jako výsledek chybné funkce pro dispositivos cuya dirección de inicio esté configurada Nesprávná konfigurace. Sin embargo, puede controlar varios dispositivos del mismo tipo utilizando la misma dirección de inicio siempre que el resultado previsto sea el de movimiento u operace al unisono. En otras palabras, las luminarias estarán esclavizadas juntas y todas responderán exactamente igual.
Los dispositivos DMX están diseñados para recibir datos and través de un Daisy Chain en series. Una conexión Daisy Chain es donde la SALIDA DE DATOS de un dispositivo se conecta a la ENTRADA DE DATOS del siguiente dispositivo. El orden en que se conectan los dispositivos no es importante y no tiene efecto sobre como un controlador se comunica con cada dispositivo. Utilice un orden que proporcione el cableado más sencillo y directo. Připojte svítidla využívající kabel z trakčních kabelů pro kabely s konektory XLR macho a hembra de tres pines. La conexión de blindaje es el pin 1, mientras que el pin 2 es Datos negativos (S-) y el pin 3 es Datos positivos (S+).
4.2 Vinculación de accesorios
SALIDA DMX Toma de montaje XLR:
SALIDA DMX Enchufe de montaje XLR:
1- Tierra 2- Señal (-) 3- Señal (+)
1- Tierra 2- Señal (-) 3- Señal (+)
Precaución: en el ultimo dispositivo, el cable DMX debe terminarse con un terminador. Suelde una resistencia de 1200 entre Signal (-) y Signal (+) and the XLR XLR of 3 pines and conéctelo a la Salida DMX del ultimo dispositivo.
12
Ovládání 384
Poznámka: Al eliminar una escena, la ubicación física no se elimina; sin embargo, los 192 canales DMX disponibles para la escena se establecerán en el Valor 0.
3.5.4 Odstraňte všechny escenas Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM a el botón BANK DOWN mientras apaga el controlador. 2) Vuelva a encender el controlador. Poznámka: Proces je nevratný. Todas las escenas con datos se establecerán en 0!
3.6 Reprodukce 3.6.1 Funkce zvukového režimu Akce: 1) Impulsní tlačítko MUSIC BANK COPY hasta que se encienda el LED MUSIC. 2) Výběr programu BANCO pro ejecutar a modo activo por sonido utilizando los botones BANCO ARRIBA/ABAJO. 3) Alternativamente, puede presionar un solo botón CHASE (1-6) o různých botones CHASE en secuencia y todas las secuencias seleccionadas se opakují en el orden seleccionado. 4) Puede austar el timepo de duración utilizando el fader FADE TIME. Poznámka: En el modo de sonido, los programas se activarán por el sonido usando su microfono incorporado. Múltiples secuencias seleccionadas se opakují y ejecutarán en el orden seleccionado originalmente.
3.6.2 Funkce automatického režimu Akce: 1) Impuls tlačítka AUTO DEL se aktivuje LED AUTO. 2) Nemáte žádný tlak na tlačítko CHASE, ovládáte automatický program a program BANK 3) Cambie ztratila program BANK pomocí tlačítek BANKUP/DOWN. 4) Alternativamente, puede presionar un solo botón CHASE (1~6) o různé botones CHASE en secuencia y todas las secuencias seleccionadas se opakují en el orden seleccionado. 5) Puede austar el tiempo entre pasos moviendo el fader SPEED a la duración del paso moviendo el fader FADE TIME. Notas: En el modo automático, los programas se activarán mediante el desvanecimiento de los controladores y el tiempo de velocidad según lo establecido en los desvanecedores. Múltiples secuencias seleccionadas se opakují y ejecutarán en el orden seleccionado originalmente.
3.6.3 Blackout: El botón Blackout lleva toda la salida de iluminación a 0 o apagada.
3.7 Operación Midi El controlador solo responderá and los los comandos MIDI en el canal MIDI with a configurado for detenerse or complete. Todo el control MIDI se realiza utilizando los comandos Note on. Todas las demás instrucciones MIDI se ignoran. Para detener el chase, envíe el apagón en nota. Akce: 1) Mantenga presioned a MIDI/ADD durante 3 segundo 2) Selection of control MIDI (1~16) and travel of the los Botones BANK UP/DOWN para configurary. 3) Mantenga presionado el botón MIDI/ADD durante 3 segundos for guard a configuración. 4) Paraliber el control MIDI, presione cualquier ortro botones kromě los botones BANK durante Poznámky: Este es el canal en el que el controlador recibirá los comandos de notas MIDI.
11
2.4 Obecný popis produktu (trasovaný panel)
MANUÁL DE USUARIO
Artículo Botón o Fader 21 Puerto de entrada midi
22 Konektor salida DMX
23 Conector de entrada de CC
24 Toma de lámpara USB
25
Přerušení/apagado
Funkce Para activación externa de bancos y secuencias usando un dispositivo MIDI Señal de control DMX Alimentación de energía basic
Enciende a apaga el controlador
2.5 Términos communes Los siguientes son términos comunes utilizados en la programación de luces inteligentes. El Blackout es un estado en el que la salida de luz de todos los accesorios de iluminación se establece en 0 o se apaga, generalmente de forma temporal. DMX-512 je digitální komunikační protokol pro průmyslové využití a vybavení pro osvětlení. Další informace naleznete v části „Principio de DMX“ a „Modo de control DMX“ v příloze. El accesorio se refiere a su instrumento de iluminación u otro dispositivo, como un nebulizador o un atenuador, que puede controlar. Los programas son un montón de escenas apiladas una tras otra. Se puede programar como una sola escena o múltiples escenas en secuencia. Las escenas son estados de iluminación estáticos. Deslizadores también conocidos jako fadery. Chases también se pueden llamar programas. Una chase se skládala z montón de escenas apiladas una tras otra. Escáner se refiere a un instrumento de iluminación con un espejo panorámico e inclinable; bez embarga, pro ovládání ILS-CON lze použít jako ovládací prvek kompatibilní s DMX-512 jako univerzální univerzální. MIDI představuje hudební informace a digitální formát. Una entrada MIDI proporcionaría activación externa de escenas usando un dispositivo midi como un teclado midi. Stand Alone je vybaven příslušenstvím, funkcí nezávislého funkčního ovládání externího ovládání, obecně, sdruženým s hudbou, součástí a mikrofonem. El control deslizante Fade se usa para ajustar el tiempo entre escenas dentro de una persecución. El control deslizante de velocidad afecta la cantidad de tiempo que una escena mantendrá su estado. También se považuje za espera. El obturador es un dispositivo mecánico en el accesorio de iluminación que le permite bloquear la trayectoria de las luces. A menudo se usa para disminuir la intensidad de la salida de luz y como luz estroboscópica. Patching se týká procesu přiřazení dispozitivního kanálu DMX o. Las reproducciones pueden ser escenas o secuencias que el usuario llama directamente a la ejecución. Una reproducción también se puede ohledem una memoria de programa que se puede recuperar durante un espectáculo.
4
Ovládání 384
3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3.1 Configuración 3.1.1 Configuración del sistema
1) Conecte la fuente de alimentación de CA a CC al panel posterior del sistema y al tomacorriente. 2) Připojte kabel (kabely) DMX a inteligentní osvětlení, které je popsáno v návodu k použití svítidel. Pro získání úvodu do DMX si přečtěte část „Principios de DMX“ v příloze tohoto manuálu.
3.1.2 Direccionamiento de dispositivos Ovládací prvek je programován pro ovládání 32 kanálů DMX pro dispozitivní, pro různé, pro všechny dispozitivní, pro desea controlar s botones “SCANNER” korespondující s jedním ze dvou samostatných 16 canados por.
APARATO DIRECCIÓN
O ESCÁNER# DE INICIO
DMX POR
VÝCHOZÍ
1
1
2
17
3
33
4
49
5
65
6
81
7
97
8
113
9
129
10
145
11
161
12
177
AJUSTES DEL INTERRUPTOR DIPS BINARIO A LA „POSICIÓN“
1 1,5 1,6 1,5,6 1,7 1,5,7 1,6,7 1,5,6,7 1,8 1,5,8 1,6,8 1,5,6,8
APARATO DIRECCIÓN
O ESCÁNER# DE INICIO
DMX POR
VÝCHOZÍ
13
193
14
209
15
225
16
241
17
257
18
273
19
289
20
305
21
321
22
337
23
353
24
369
AJUSTES DEL INTERRUPTOR DIPS BINARIO A LA „POSICIÓN“
1,7,8 1,5,7,8 1,6,7,8 1,5,6,7,8
1,9 1,5,9 1,6,9 1,5,6,9 1,7,9 1,5,7,9 1,6,7,9 1,5,6,7,9
Prostudujte si příručku pro jednotlivé individuální pokyny pro získání pokynů pro směrování DMX. La tabla anterior se refiere a dispositivo konfigurovatelný binární soubor s 9 přerušeními DIP.
3.1.1 Canales de giro e inclinación Porque no todas las luminarias inteligentes son iguales o comparten los mismos atributos de control. El controlador permite al usuario asignar a la rueda el canal de giro e inclinación correcto para cada dispositivo individual. Akce: 1) Mantenga presionado PROGRAM & TAPSYNC v různých kanálech DMX. A los faders se les dan botones de un canal juntos (1) vez para acceder al numero y están etiquetados en la superficie del canal como modo de señalización. 2) Presione un botón SCANNER o un botón PAGE SELECT que reprezentuje el aparato cuyos faders le gustaría reasignar 3) Mueva un fader de 16 canales para selectionar el canal panorámico. 4) Přednostní tlačítko TAPSYNC DISPLAY pro výběr otáčení/naklánění. 5) Mueva un fader de 16 canales para selection el canal de inklinación 6) Mantenga presionados los botones PROGRAM & APSYNC DISPLY para salir y guard la configuración. Todos los LED parpadearán
5
MANUÁL DE USUARIO
3.4.8 Odstranění chase Akce: 1) Mantenga presionado el boton PROGRAM pro začlenění do režimu programu 2) Pulse el boton CHASE (1~6) pro borrar 3) Mantenga presionado el botonu AUTO DEL a el boton CHASE podle příslušného secuencia. Todos los LED parpadearán.
3.4.9 Odstraňte všechny programy Chase ¡PŘEDPOKLADY! Este procedimiento resultará en la pérdida neodvolatelná de la memoria de pasos de persecución. Zachovejte las escenas individuales y los bancos de programas. Akce: 1) Apague el controlador 2) Mantenga presionado el botón BANK DOWN a el botón AUTO DEL mientras enciende el controlador. 3) Todos los LED parpadearán.
3.5 Programación de Escenas (Pasos) 3.5.1 Insertar AScene Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM pro vstup do režimu programu 2) Presion el botón CHASE deseado 3) Presione TAPSYNC DISPLAY pro 4 cambia aosla ) Použijte los botones BANKUP/DOWN pro navegar por los pasos a ubicar el punto de la nueva escena La pantalla leerá el el number de paso 5) Pulse el botón MIDI/ADD pro preparar la para inserción BANK 6) Použijte el punto de la inserción de paso ubicar la ESCENA 7) Pulzní tlačítko ESCENA odpovídá a escena que se vložíte 8) Tlačítko MIDI/ADD tlačítko vložíte do escena. Todos los LED parpadearán. Notas:/.mi. Para insertar una escena entre los pasos 05 y 06, navegue usando los botones BANK hasta que la pantalla muestre STEP05.
3.5.2 Kopírování AScene Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM pro začlenění do režimu programu 2) Selection el BANCO que contiene la escena a kopírování pomocí los botones BANK UP/DOWN 3) Pulse que el botesce SCE desea copiar 4) Presione el botón MIDI/ADD pro copiar la escena 5) Selection el BANCO de destino que contiene la memoria de escena para grabar use los botones BANKUP/DOWN 6) Presione el botón complet SCENE desealado para Todos los LED parpadearán
3.5.3 Eliminace escena Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM pro začlenění do režimu programu. 2) Seleccione el BANCO que contiene la escena a borrar utilizando los botones BANCO ARRIBA/ABAJO. 3) Mantenga presionado el botón AUTO DEL. 4) Presione el botón SCENE que responda a la escena que desea eliminar. Todos los LED parpadearán.
10
Ovládání 384
3.4.2 Ejecución de una persecución Acción: 1) Presione un botón CHASE a luego presione el botón AUTO DEL. 2) Ajuste la velocidad de Chase tocando dos veces el botón TAPSYNC DISPLAY a la velocidad que elija. Poznámka: El tiempo entre 2 toques establecerá la velocidad de chase (až 10 minut)
3.4.3 Comprobación de una chase Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAMAR hasta que se encienda el LED. 2) Vyberte si tlačítko CHASE deseado. 3) Presione el botón TAPSYNC DISPLAY pro kambiar la pantalla LED a pasos. 4) Revidujte escena/paso individualmente usando los botones BANK UP/DOWN.
3.4.4 Editar Chase (Copiar banco en Chase) Akce: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM Poznámka k novému režimu programu. 2) Presione el botón CHASE deseado. 3) Vyberte BANKU a kopii pomocí Botones BANK UP/DOWN. 4) Presione el botón MUSIC/BANK COPY pro přípravu kopie. 5) Pulzní tlačítko MIDI/ADD pro kopírku a banku. Todos los LED parpadearán.
3.4.5 Editar Chase (Copiar escena en Chase) Akce: 1) Mantenga presionado el botton PROGRAM pro začlenění do režimu programu. 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Selection el BANK que contiene la escena a kopie použití los botones BANK UP/DOWN. 4) Presione el botón ESCENA que responda a la escena que desea copiar. 5) Presione el botón MIDI/ADD pro kopírování escena. Todos los LED parpadearán.
3.4.6 Editar secuencia (insertar escena en una secuencia) Acción: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM for Ingress a modo of programación 2) Presione el botón CHASE deseado 3) Presione TAPSYNC DISPLAY for cambia aoslatal pan4la ) Použijte los botones BANK UP/DOWN para navegar por los pasos y ubicar el punto de inserción de la nueva escena. La pantalla leerá el numero de paso. 5) Pulzní tlačítko MIDI/ADD pro přípravu pro vložení 6) Použijte tlačítko BANK UP/DOWN pro oblast SCÉNY 7) Pulzní tlačítko ESCENA odpovídá esceně a vkládá se 8) Tlačítko MIDI/ADD je nastaveno insertar la escena. Todos los LED parpadearán Notas: /.mi. Para insertar una escena entre los pasos 05 y 06, navegue usando los botones BANK hasta que la pantalla muestre STEP05.
3.4.7 Odstraňte escena en un chase Akce: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM pro začlenění do režimu programu 2) Presione el botón CHASE deseado que contiene la escena que desea para eliminar 3) TAPSYNCar LED bot a pasos 4) Vyberte escena/paso a borrar use los botones BANK UP/DOWN 5) Presion el botón AUTO DEL para el paso/escena. Todos los LED parpadearán
9
MANUÁL DE USUARIO
Poznámka: Todo el pan/tilt se změní na změnu směru a kanálu DMX odlišný. Presion los botones AUTO/DEL pro odstranění modu přiřazení kanálů. Todo el pan/tilt se změní na la Salida a DMX kanál odlišný.
3.1.4 Restablecimiento del sistema Advertencia: Esto restablecerá el controlador a sus valores predeterminados de fabrica. Esto borrará todos los programas y configuraciones. Acción: 1) Apague la unidad. 2) Mantenga presionado BANK UP a AUTO/DEL. Encienda la unidad (mientras mantien presionados BANK UP y AUTO/DEL).
3.1.5 Escáner de copias Typ: copia del escáner 1 en el escáner 2 Akce : 1) Mantenga presionado el botón SCANNER # 1. 2) Mantenga mantinene presionado el botón #1, presione # el botón SCANNER 2) SUELTE EL Botón SKENER # 3 první před soltar el botón SCANNER # 1. 2) Todos los indicadores LED del ESCÁNER pro potvrzení kopie výstupu. Notas: Para ahorrar tiempo, puede copiar la configuración de un botón del escáner and otro.
3.1.6 Asignación de tiempo de fundido Puede elegir si el tiempo de atenuación de la placa durante la ejecución de la escena se implementa ampliamente en todos los canales de salida o solo en los canales de movimiento Pan & Tilt. Esto es importante porque a menudo deseará que los gobos y los colores cambien rápidamente sin afectar el movimiento de la luz. Acción: 1) Apague el controlador. 2) Mantenga presionado BLACKOUT y TAPSYNC botones DISPLAY simultáneamente. 3) Encienda el controlador. 4) Předvolba tlačítka TAPSYNC DISPLAY pro alternativní vstup do režimu. O todos los canales (A) nebo el canal Pan & Tilt solamente (P) 5) Presione BLACKOUT a TAPSYNC DISPLAY pro ochranu a konfiguraci. Todos los LED ukazuje na potvrzení. Notas: R: Todos los canales P: Solo movimiento panorámico e inklinación
3.2 Funkce 3.2.1 Manuální režim Manuální režim umožňuje přímé ovládání všech úkolů. Puede moverlos y cambiar los atributos usando los faders de canal. Acción: 1) Presione el Botón AUTO DEL opakující se proveďte indikaci LED MANUÁL. 2) Vyberte tlačítko SCAN. 3) Mueva los faders para cambiar los atributos de los dispositivos. Botón PANTALLA TAPSYNC: Presione pro alternativní a indikační LED diody pro DMX (0-255) a porcentaje (0-100)
6
Ovládání 384
Poznámka: Todos los cambios realizados en el modo manual son temporales y no se registrarán.
3.2.1 Revisar escena o chase Esta instrucción asume que ya ha grabado escenas y secuencias en el controlador. De lo contrario, vynechejte la sección y vaya a la programación. Acción: (Revisión de la escena) 1) Vyberte si 30 bankovek pro banku nahoru/dolů. 2) Seleccione un botón SCENE (1 ~ 8) para revisar. 3) Mueva la rueda y los faders para cambiar los atributos de los dispositivos. Acción: (Revisión de Chase) 1) Presione cualquiera de los 6 botones CHASE. 2) Presione el botón TAP DISPLAY podle číselného označení paso en la pantalla. 3) Puls los botones BANK UP/DOWN pro revizi tohoto escenas de chase. Poznámka: Asegúrese de que todavía está en modo MANUAL.
3.3 Programación Un programa (BANK) es una secuencia de diferentes escenas (o pasos) que se llamarán uno tras otro. V ovladači je vytvořeno 30 programů z 8 escén do jednoho.
3.3.1Přístup k režimu programu 1) Presione el botón Programme hasta que el LED parpadee.
3.3.2 Crear una escena Una escena es un estado de iluminación estático. Las escenas se almacenan en bancos. Hay 30 memorias de banco en el controlador a cada banco puede contener 8 memorias de escena. El controlador puede guardar celkem 240 escen. Akce: 1) Presione el botón PROGRAMAR hasta el el LED parpadee. 2) Coloque los controles deslizantes SPEED y FADE TIME completamente hacia abajo. 3) Seleccione los SCANNERS que desea incluir en su escena. 4) Componga un look moviendo los controles deslizantes y la rueda. Toque el botón MIDI/REC. 5) Elija un BANK (01-30) para cambiar si es necesario. 6) Seleccione un botón SCENES para almacenar. 7) Repita los pasos 3 a 7 según sea necesario. Podívejte se na 8 escenas en un programa. 8) Para salir del modo de programa, mantenga presionado el botón PROGRAM. Poznámka: Deseleccione Blackout si el LED está encendido. Puede seleccionar más de un aparato. Hay 8 escenas disponibles en cada banco. Todos los LED ukazuje na potvrzení. La Pantalla LED ukazuje na horní číslo a číslo escena a číslo pro bankovní využití.
3.3.3 Ejecutar un program Acción: 1) Použijte los botones BANKUP/DOWN pro ambiary los bancos de programa sies nutsario. 2) Předvolba tlačítka AUTO DEL se opakuje, jakmile se zapne LED AUTO. 3) Ajuste la velocidad del PROGRAMA a través del fader SPEED y la velocidad del bucle a través del fader FADE TIME.
7
MANUÁL DE USUARIO
4) Alternativamente, puede tocar el botón TAPSYNC DISPLAY dos veces. Začněte entre dos toques establece el tiempo entre ESCENAS (až 10 minut). Poznámka: Deseleccione Blackout si el LED está encendido. También lamado Tap-Sync.
3.3.3 Program ověření Akce: 1) Mantenga presionado el botton PROGRAMAR hasta que el LED parpadee. 2) Použijte los botones BANK UP/DOWN pro výběr bankovního PROGRAMU pro revizi. 3) Presione los botones ESCENAS para revisar cada escena individualmente.
3.3.4 Edición de un programa Las escenas deberán modificarse manualmente. Akce: 1) Mantenga presionado el botón PROGRAM hasta que el LED parpadee. 2) Použijte los botones BANK UP/DOWN pro kambiární banky, které jsou nezbytné pro programy. 3) Vyberte si střední hodnotu z Botón SCANNERS. 4) Ajuste y cambie los atributos de los dispositivos usando los faders y la rueda del canal. 5) Pulzní tlačítko MIDI/ADD pro přípravu a ochranu. 6) Seleccione el botón SCENES deseado para guardar. Poznámka: Deseleccione Blackout si el LED está encendido.
3.3.6 Kopírování programu Acción: 1) Mantenga presionado el botton PROGRAM hasta el el LED parpadee. 2) Utilice los botones BANK UP/DOWN pro výběr bankovního PROGRAMU pro kopírování. 3) Pulzní tlačítko MIDI/ADD pro přípravu kopie. 4) Použijte los botones BANK UP/DOWN pro výběr z cílového programu. 5) Pulse el botón MUSIC BANK COPY pro ejecutar la copia. Todos los LED od ovládacího panelu. Poznámka: Zkopírujte 8 escenas de un banco de programa.
3.2 Programación de Chase Una persecución se crea utilizando escenas creadas previamente. Las escenas se convierten en pasos de chase y se pueden organizar en el orden que elijas. Je muy doporučeno que antes de programar secuencias por primera vez; borras todas las persecuciones de la memoria. Prostudujte si pokyny pro získání „Eliminar todas las secuencias“.
3.4.1 Crear Chase Un Chase puede kontejner 240 escenas como pasos. Los términos pasos y escenas se usan indistintamente. Acción: 1) Presione el botón PROGRAM hasta el el LED parpadee. 2) Presione el botón CHASE (1 ~ 6) que desea programar. 3) Cambie de BANK si vyžaduje místní lokalizaci. 4) Vyberte ESCENA a vložte. 5) Toque el botón MIDI/ADD pro almacenar. 6) Repita los pasos 3 ~ 5 para agregar pasos adicionales en la persecución. Získejte 240 pasů. 7) Mantenga presionado el botón PROGRAM pro strážce a pronásledování.
8
Dokumenty / zdroje
 |
384kanálový DMX ovladač AUDIBAX Control [pdfUživatelská příručka Control 384 Channel DMX Controller, Control 384, Channel DMX Controller, DMX Controller, Controller |
