Uživatelská příručka k gramofonu Argon Audio TT MK2

Zavedení

Děkuji za nákupasing the Argon Audio TT MK2 Turntable. This manual provides essential information for the safe and optimal operation, setup, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Argon Audio TT MK2 is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono pre-amplifier, an Audio Technica AT3600 cartridge, and dual-speed control for 33 and 45 RPM records.

Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození jednotky, dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Nepokládejte na spotřebič předměty naplněné tekutinami, jako například vázy.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Co je v krabici

Carefully unpack all components and ensure all items are present before discarding packaging materials:

• Argon Audio TT MK2 Turntable Unit
• Audio Technica AT3600 Cartridge (pre-mounted)
• Dust Lid
• RCA kabel
• Napájecí adaptér
• Protiváha
• Anti-skate Hmotnost
• Platter and Drive Belt
• Plstěná podložka

Image: The Argon Audio TT MK2 Turntable with its clear dust cover in place, showcasing jeho elegantní černý povrch.

Průvodce nastavením

1. Umístění

Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation.

2. Instalace talíře a pásu

1. Carefully place the metal platter onto the spindle.
2. Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
3. Umístěte plstěnou podložku na horní část talíře.

Image: The Argon Audio TT MK2 Turntable with its dust cover removed, showing the platter and tonearm assembly.

3. Nastavení přenosky a raménka

The Audio Technica AT3600 cartridge comes pre-mounted on the tonearm. Follow these steps to balance the tonearm and set the tracking force:

1. Sejměte z přenosky chránič stylusu.
2. Jemně uvolněte raménko z jeho dosedací polohy.
3. Rotate the counterweight at the rear of the tonearm until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally.
4. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate the numbered ring on the front of the counterweight to "0".
5. Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise until the desired tracking force is set. For the AT3600 cartridge, the recommended tracking force is typically 3.5 grams.

Obrázek: Detailní záběr view of the tonearm's counterweight and anti-skate mechanism, showing the numerical scale for adjustment.

4. Anti-Skate Adjustment

Attach the anti-skate weight to the small loop on the tonearm and hang it over the second groove of the anti-skate support rod. This helps prevent the stylus from skipping inwards.

5. Připojení k audiosystému

The TT MK2 features a built-in phono pre-amplifier, allowing direct connection to powered speakers or an amplifier's line-level input. If your amplifier has a dedicated "Phono" input, you can bypass the internal pre-amp.

1. Connect the supplied RCA cable from the "RCA OUT" jacks on the rear of the turntable to the corresponding input on your amplifier or powered speakers (e.g., "AUX", "LINE IN").
2. Locate the "RIAA" switch on the rear of the turntable.
   • Set the switch to "ON" if connecting to a line-level input (e.g., AUX, CD) on your amplifier or directly to powered speakers. This activates the internal phono pre-ampživější.
   • Set the switch to "OFF" if connecting to a dedicated "Phono" input on your amplifier. This bypasses the internal phono pre-amplifier, as your amplifier will provide the necessary RIAA equalization.

Image: The rear panel of the Argon Audio TT MK2 Turntable, showing the RCA output jacks, the RIAA (Phono/Line) switch, and the DC 12V power input.

6. Připojení napájení

Connect the supplied power adapter to the "DC IN 12V" port on the rear of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.

Návod k obsluze

1. Zapnutí/vypnutí

Use the power switch located on the rear panel to turn the turntable ON or OFF.

2. Výběr rychlosti přehrávání

The TT MK2 supports two playback speeds: 33 1/3 RPM for LPs and 45 RPM for singles. Use the speed selection knob on the top right of the turntable to switch between "33" and "45".

Image: A close-up of the Audio Technica AT3600 cartridge mounted on the tonearm, alongside the "STOP" and "START" buttons and the 33/45 RPM speed selection knob.

3. Přehrávání nahrávky

1. Umístěte desku na talíř a ujistěte se, že je vycentrovaná.
2. Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed knob.
3. Press the "START" button. The platter will begin to rotate.
4. Jemně zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
5. Umístěte raménko přenosky nad požadovanou počáteční drážku desky.
6. Pomalu snižte páčku pro nastavení tónu, abyste jemně umístili stylus na desku.

4. Zastavení přehrávání

1. At the end of a record, the tonearm will not automatically return. Gently lift the tonearm using the cueing lever.
2. Return the tonearm to its rest and secure it with the tonearm clip.
3. Press the "STOP" button to halt platter rotation.
4. Carefully remove the record.

Údržba

1. Čištění stylusu

The stylus (needle) should be cleaned regularly to ensure optimal sound quality and prevent damage to your records. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front (away from the cantilever).

2. Záznamy o úklidu

Always handle records by their edges. Use a carbon fiber brush or a dedicated record cleaning solution and cloth to remove dust and debris before each play.

3. Čištění gramofonu

Wipe the turntable chassis and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp Lze použít hadřík a poté suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.

4. Péče o kryt proti prachu

The dust cover protects your turntable from dust. When not in use, keep the dust cover closed. Clean it gently with a soft, damp cloth to avoid scratching the acrylic surface.

Odstraňování problémů

If you experience issues with your Argon Audio TT MK2 Turntable, please consult the following table before contacting support:

Specifikace

Záruka a podpora

Argon Audio products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Argon Audio webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your authorized Argon Audio dealer or Argon Audio customer service directly. Contact information can typically be found on the Argon Audio webmísto.