Uživatelská příručka k robotickému vysavači a mopu Bagotte BL20

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Bagotte BL20 Robot Vacuum and Mop Combo. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Bagotte BL20 is an advanced cleaning device featuring LiDAR navigation, 4000Pa suction power, and a 3-in-1 sweep, vacuum, and mop function. It is designed to efficiently clean various floor types, including hard floors and carpets, and can be controlled via a mobile application or voice commands.

Image 1.1: The Bagotte BL20 Robot Vacuum and Mop Combo, showcasing its sleek design and included mop attachment.

2. Bezpečnostní pokyny

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully before setting up, using, and maintaining your robot. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. .
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Ujistěte se, že robot je umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Nepoužívejte robota ve vlhkém prostředí ani v blízkosti vody.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Nevysávejte velké nebo ostré předměty, kapaliny ani hořící/kouřící materiály.
• Používejte pouze napájecí adaptér a nabíjecí stanici specifikované výrobcem.

3. Obsah balení

Po vybalení ověřte, zda jsou všechny součásti přítomny a v dobrém stavu.

• Bagotte BL20 Robot Vacuum and Mop
• Nabíjecí dok
• Napájecí adaptér
• Boční kartáče (2 páry)
• Hlavní kartáč (předinstalovaný)
• Popelnice (předinstalovaná)
• Water Tank with Mop Pad (pre-installed)
• High-Efficiency Filter (pre-installed, plus 1 spare)
• Nástroj na čištění
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

4.1 Součásti robota

• Horní panel: Power Button, Home Button, Wi-Fi Indicator, LiDAR Sensor.
• Přední nárazník: Obstacle detection.
• Boční kartáče: Zametejte nečistoty do dráhy hlavního kartáče.
• Hlavní kartáč: Sbírá nečistoty a úlomky.
• Hnací kola: Umožněte pohyb po různých površích.
• Kontakty pro nabíjení: Pro automatické nabíjení v doku.
• Popelnice/nádrž na vodu: Integrated unit for dry and wet cleaning.
• Senzory srázu: Zabraňte pádu robota ze schodů.
• Nástěnný senzor: Helps the robot clean along walls.

Image 4.1: The Bagotte BL20 utilizing its LiDAR navigation system to map and clean a room.

4.2 Nabíjecí dok

The charging dock provides power to recharge the robot's battery. Ensure it is placed against a wall with sufficient clear space around it (at least 0.5m on both sides and 1.5m in front) for the robot to easily dock.

5. Nastavení

5.1 Příprava k prvnímu použití

1. Remove all protective films and stickers from the robot and charging dock.
2. Install the side brushes by pressing them onto the posts until they click into place.
3. Place the charging dock on a hard, level surface against a wall. Connect the power adapter to the dock and plug it into a power outlet.
4. Ensure there are no obstacles within 0.5 meters to the left and right of the charging dock, and 1.5 meters in front of it.

5.2 Nabíjení robota

For optimal performance, fully charge the robot before its first use. You can place the robot directly onto the charging dock, aligning its charging contacts with those on the dock. The robot will automatically return to the dock when its battery is low.

5.3 Instalace aplikace a připojení k Wi-Fi

1. Download the Bagotte app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Zaregistrujte si účet a přihlaste se.
3. Follow the in-app instructions to add your BL20 robot. Ensure your smartphone is connected to a Síť Wi-Fi 2.4 GHz, as the robot does not support 5GHz Wi-Fi.
4. Once connected, the robot's Wi-Fi indicator will glow solid blue.

Image 5.1: The Bagotte mobile application interface for controlling the robot vacuum.

6. Návod k obsluze

6.1 Spuštění a pozastavení čištění

• Start: Press the Power button on the robot or tap 'Start' in the app.
• Pauza: Press the Power button again or tap 'Pause' in the app.
• Návrat do doku: Press the Home button on the robot or tap 'Recharge' in the app.

6.2 Režimy čištění

The Bagotte BL20 offers multiple cleaning modes, configurable via the app:

• Automatické čištění: The robot intelligently cleans the entire area.
• Bodové čištění: Intenzivněji čistí určitou oblast.
• Čištění hran: Čistí podél stěn a hran nábytku.
• Plánované čištění: Stanovte si konkrétní časy pro úklid.
• Pouze vakuové: Pro sběr suchého odpadu.
• Pouze mop: Pro mokré čištění (ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněná).
• Vysavač a mop: Současné suché a mokré čištění.

Image 6.1: The Bagotte BL20 demonstrating its 3-in-1 sweep, vacuum, and mop capabilities.

6.3 Inteligentní mapování a navigace

The BL20 uses LiDAR technology for 360° precision mapping, allowing it to create an accurate map of your home and plan efficient cleaning routes. This improves cleaning efficiency and coverage.

Image 6.2: Illustration of the robot's smart mapping feature and how to set no-go zones via the app.

6.4 Funkce ovládání aplikací

The Bagotte app provides comprehensive control over your robot:

• Mapa v reálném čase: View trasa čištění robota a jeho aktuální poloha.
• No-Go zóny: Definujte oblasti, kterým by se měl robot vyhýbat.
• Čištění zón: Vyberte konkrétní místnosti nebo oblasti k úklidu.
• Nastavení sacího výkonu: Choose from multiple suction levels (e.g., Quiet, Standard, Max).
• Regulace objemu vody: Upravte průtok vody pro vytírání.
• Historie čištění: Review minulé úklidové akce.

6.5 Hlasové ovládání

The Bagotte BL20 is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant. Link your robot to your smart home system through the Bagotte app to enable voice commands for starting, stopping, or sending the robot back to its charging dock.

Image 6.3: Demonstrating voice control functionality with smart home devices like Amazon Alexa.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho robotického vysavače.

7.1 Čištění nádoby na prach a filtru

1. Press the release button to remove the dustbin/water tank unit.
2. Otevřete víko popelnice a vysypte její obsah do odpadkového koše.
3. Vyjměte vysoce účinný filtr a pěnový filtr. Jemně na ně poklepejte, abyste odstranili prach. Vysoce účinný filtr neomyjte vodou.
4. Rinse the dustbin and foam filter with water. Ensure they are completely dry before reassembling.
5. Reinstall the filters and close the dustbin lid. Insert the unit back into the robot.

7.2 Čištění hlavního kartáče

1. Turn the robot over. Pinch the tabs on the main brush cover to remove it.
2. Vyjměte hlavní kartáč.
3. Use the cleaning tool to remove hair and debris tangled around the brush and its bearings.
4. Reinsert the main brush and replace the cover, pressing until it clicks.

7.3 Čištění bočních kartáčů

Periodically check side brushes for damage or tangled hair. If damaged, replace them. Remove tangled hair using the cleaning tool or scissors.

7.4 Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů

Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LiDAR sensor window) and charging contacts on both the robot and the charging dock with a clean, dry cloth. This prevents navigation and charging issues.

7.5 Čištění nádržky na vodu a mopovací podložky

1. Vyjměte nádržku na vodu z robota.
2. Sejměte mopovou podložku a důkladně ji opláchněte vodou. Nechte ji zcela uschnout na vzduchu.
3. Vylijte zbývající vodu z nádržky a opláchněte ji. Nechte ji uschnout na vzduchu.
4. Reattach the dry mop pad and reinstall the water tank.

8. Řešení problémů

V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Bagotte nabízí two-year worry-free warranty for the BL20 Robot Vacuum and Mop Combo. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind for your purchase.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Bagotte customer service. Dedicated customer service agents are available to provide assistance within 24 hours.

Please refer to the contact information provided on the official Bagotte webNejnovější kanály podpory naleznete na webových stránkách nebo v dokumentaci k nákupu.