Mastech MY70 Digital Multimeter

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Mastech MY70 Digital Multimeter. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. The Mastech MY70 is a compact, battery-powered digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, diode, and transistor hFE. It is suitable for domestic, industrial, and electronics applications.

Obrázek 1: Přední strana view of the Mastech MY70 Digital Multimeter.

2. Bezpečnostní informace

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, and to avoid damage to the meter or to the equipment under test, follow these safety rules:

• Neaplikujte více než jmenovitý objemtage, jak je vyznačeno na elektroměru, mezi svorkami nebo mezi jakoukoli svorkou a uzemněním.
• Buďte opatrní při práci s objtagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC. Takové napětítages představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před změnou funkcí nebo rozsahů vždy odpojte měřicí vodiče od obvodu.
• Ujistěte se, že měřicí vodiče jsou v dobrém stavu a bez poškození izolace.
• Nepoužívejte měřič, pokud se jeví poškozený nebo pokud je jeho pouzdro otevřené.
• Pro měření vždy používejte správné svorky, funkci a rozsah.
• Jakmile se zobrazí indikátor slabé baterie, vyměňte baterii, abyste zajistili přesné měření.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Mastech MY70 Digital Multimeter (approx. 188x93x50mm, 380g/0.84lb)
• Měřicí kabely (jeden červený, jeden černý)
• Multi-function Socket
• 1 x 9V 6F22 baterie
• Kalibrační certifikát
• Rychlý průvodce

Figure 2: Mastech MY70 Multimeter, test leads, multi-function socket, battery, and documentation. This image also illustrates the main applications of the multimeter in domestic, industrial, and electronics settings.

4. Nastavení

4.1 Instalace baterie

1. Ujistěte se, že je multimetr vypnutý a měřicí vodiče odpojené.
2. Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně multimetru.
3. Odšroubujte upevňovací šroub(y) a sejměte kryt.
4. Insert the 9V 6F22 battery, observing the correct polarity (+ and -).
5. Nasaďte kryt prostoru pro baterie a zajistěte jej šroubem (šrouby).

4.2 Připojení měřicích kabelů

1. Pro většinu měření (objemtage, resistance, continuity, diode, hFE), insert the black test lead into the "COM" (common) jack.
2. Zasuňte červený měřicí vodič do zdířky „VΩmA“.
3. For current measurements exceeding 200mA (up to 10A), insert the red test lead into the "10A" jack.

5. Návod k obsluze

The Mastech MY70 features a rotary switch for function selection and a digital display for readings.

5.1 Volba funkce

Turn the rotary switch to the desired measurement function (e.g., DCV, ACV, DCA, ACA, Ω, Diode, hFE). The meter will automatically select the appropriate range for most measurements (auto-ranging), or you may need to manually select a range depending on the model variant.

5.2 Provádění měření

• DC svtage (DCV): Select the DCV function. Connect the test leads in parallel with the DC voltage zdroj.
• AC svtage (jablečný ocet): Select the ACV function. Connect the test leads in parallel with the AC voltage zdroj.
• Stejnosměrný proud (DCA): Select the DCA function. Connect the meter in series with the circuit. Ensure the red lead is in the correct current jack (mA or 10A).
• AC Current (ACA): Select the ACA function. Connect the meter in series with the circuit. Ensure the red lead is in the correct current jack (mA or 10A).
• Odpor (Ω): Select the Ω function. Ensure the circuit is de-energized. Connect the test leads across the component to measure resistance.
• Test diod: Select the Diode function. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The forward voltagZobrazí se e drop.
• Test kontinuity: Select the Continuity function. Connect the test leads across the circuit or component. A buzzer will sound if continuity is detected (resistance less than 50Ω).
• Test tranzistoru hFE: Insert the transistor into the multi-function socket, ensuring correct pin orientation (EBC for NPN or PNP). Select the hFE function. The hFE value will be displayed.

5.3 Speciální funkce

• Pozastavení dat: Stiskněte tlačítko „HOLD“ pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím jej uvolníte.
• Automatické vypnutí: Měřič se po určité době nečinnosti automaticky vypne, aby se šetřila baterie.
• Zobrazení slabé baterie: An icon will appear on the display when the battery voltage is low, indicating that the battery needs replacement.

6. Údržba

6.1 Výměna baterie

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V 6F22 battery as described in Section 4.1. Using a low battery can lead to inaccurate readings.

6.2 Čištění

Otřete pouzdro reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Udržujte svorky čisté a bez nečistot a vlhkosti.

6.3 Skladování

If the meter is not to be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage to the meter.

7. Řešení problémů

• Žádné zobrazení nebo slabé zobrazení: Zkontrolujte instalaci baterie a v případě potřeby ji vyměňte.
• Nesprávné hodnoty: Ensure correct function and range selection. Check test lead connections and condition. Verify battery level.
• Zobrazuje se „OL“ (přetížení): The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or a different function if applicable.
• Žádný pípnutí pro signalizaci kontinuity: Check if the resistance is above 50Ω. Ensure test leads are properly connected.

8. Specifikace

The following table details the technical specifications of the Mastech MY70 Digital Multimeter:

Figure 3: Detailed specifications for the Mastech MY70, including ranges, resolutions, and accuracies for various measurement functions.

For a comparison of features across different Mastech digital multimeters, refer to the following table:

Figure 4: Feature comparison table for various Mastech digital multimeters, including the MY70 model.

9. Záruka a podpora

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Mastech webnebo se obraťte na místního distributora. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.