Uživatelská příručka k přenosnému Bluetooth reproduktoru JBL Clip 4

Zavedení

The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.

Obrázek: Přední strana view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.

Co je v krabici

Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:

• 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
• 1x USB-C Cable for charging
• Příručka rychlého spuštění 1x
• 1x bezpečnostní list
• 1x Záruční list
• 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)

Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.

Nastavení

1. Nabíjení baterie

Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.

1. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
2. Druhý konec kabelu USB-C připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. LED indikátor bude ukazovat stav nabíjení. Po plném nabití zhasne.

Obrázek: Spodní část view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.

2. Zapnutí/vypnutí

• To power on, press the power button located on the side of the speaker.
• To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.

3. Párování Bluetooth

The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.

1. Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Na smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
3. V seznamu dostupných zařízení vyberte „JBL Clip 4“.
4. Po připojení bude kontrolka Bluetooth svítit nepřetržitě.

Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.

Návod k obsluze

Ovládání hlasitosti

• Stiskněte tlačítko + tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Stiskněte tlačítko - tlačítko pro snížení hlasitosti.

Přehrávání hudby

• Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
• Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.

Obrázek: Úhlový view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.

Using the Integrated Carabiner

The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.

• Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
• Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
• Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.

Obrázek: Boční view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.

Vodotěsný a prachotěsný (IP67)

The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.

• The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
• Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.

Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.

Údržba

Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.

• Čištění: Použijte měkký, damp hadříkem k čištění vnější strany reproduktoru. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
• Sušení: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Nabíjecí port: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your JBL Clip 4, refer to the following common problems and solutions:

Specifikace

Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:

• Název modelu: Klip 4
• Typ reproduktoru: Venkovní
• Speciální funkce: Waterproof, Dustproof (IP67)
• Technologie připojení: Bluetooth (technologie bezdrátové komunikace: Bluetooth)
• Rozsah Bluetooth: 10 metrů
• Kompatibilní zařízení: Chytrý telefon, tablet, notebook
• Zdroj napájení: Napájení z baterie
• Maximální výstupní výkon reproduktoru: 5 wattů
• Režim výstupu zvuku: Stereo
• Typ zvukového ovladače: Dynamický ovladač
• Způsob ovládání: App (via connected device)
• Rozměry produktu (H x Š x V): 2 cm x 5 cm x 3 cm
• Hmotnost položky: 0.41 kilogramu (přibližně 14.4 unce)
• Materiál: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
• Barva: Červený
• Typ montáže: Tabletop Mount (also portable via carabiner)

Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.

Informace o záruce

The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.

Podpora

Pro další pomoc, technickou podporu nebo view Často kladené otázky, navštivte prosím oficiální podporu JBL webmísto:

Navštivte podporu JBL

You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:

JBL Store na Amazonu