Uživatelská příručka hodinek Orient RA-AA08 Automatic Diver Style

1. Úvod

Vítejte v návodu k obsluze hodinek Orient RA-AA08 Automatic Diver Style. Tyto hodinky jsou vybaveny vlastním automatickým strojkem Orient F6922, který nabízí ruční nátah i manuální nátah. Jsou vybaveny safírovým sklíčkem odolným proti poškrábání a robustní vodotěsností do 200 metrů, takže jsou vhodné pro různé vodní aktivity.

Tato příručka obsahuje základní informace o nastavení, provozu a údržbě hodinek, aby byla zajištěna jejich dlouhá životnost a optimální výkon.

2. Nastavení a počáteční seřízení

2.1 Rozbalení

Vaše hodinky Orient RA-AA08 jsou pečlivě zabaleny, aby byla zajištěna jejich ochrana během přepravy. Po otevření krabice najdete hodinky připevněné na polštáři.

Obrázek 1: Hodinky Orient RA-AA08 v černé krabičce.

2.2 Počáteční vinutí

Strojek Orient F6922 je automatický kalibr, což znamená, že se natahuje pohybem zápěstí. Pokud se hodinky zastavily nebo nebyly delší dobu nošeny, lze je natahovat ručně:

1. Odšroubujte korunku (viz kapitola 2.5).
2. V poloze 0 (normální poloha, odšroubovaná) otočte korunkou přibližně 30–40krát ve směru hodinových ručiček. Tím zajistíte dostatečnou rezervu chodu pro spuštění hodinek.
3. Jakmile hodinky začnou tikat, noste je pravidelně, abyste si udrželi rezervu chodu.

2.3 Nastavení času

Pro přesné nastavení času jsou vaše hodinky vybaveny funkcí hacking, která zastaví vteřinovou ručičku:

1. Odšroubujte korunku.
2. Vytáhněte korunku do polohy 2 (nejzazší poloha). Vteřinová ručička se zastaví.
3. Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručičku. Ujistěte se, že jste nastavili správný čas AM/PM (dopoledne/odpoledne) sledováním změny data (mění se kolem půlnoci).
4. Jakmile je nastaven požadovaný čas, zatlačte korunku zpět do polohy 0 a pevně ji zašroubujte.

2.4 Nastavení dne a data

Datum a den lze nastavit nezávisle bez nutnosti posouvání hodinových ručiček:

1. Odšroubujte korunku.
2. Vytáhněte korunku do polohy 1 (střední poloha).
3. Otočením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte datum.
4. Otáčením korunky ve směru hodinových ručiček nastavte den. Zobrazení dne podporuje angličtinu i španělštinu. Pokud je nastavena angličtina, po půlnoci se den krátce zobrazí ve španělštině a poté se vrátí do angličtiny. Toto je normální funkce strojku.
5. Nenastavujte datum nebo den mezi 9:00 a 3:00, protože v tomto čase jsou zařazena převodová kola pro automatickou změnu data a ruční nastavení může poškodit strojek.
6. Jakmile nastavíte požadovaný den a datum, zatlačte korunku zpět do polohy 0 a pevně ji zašroubujte.

2.5 Ovládání šroubovací korunky

Hodinky mají šroubovací korunku, která zajišťuje jejich vodotěsnost. Správné používání je zásadní:

1. Na odšroubovat Korunka: Otáčejte s ní proti směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní. Poté ji můžete vytáhnout do polohy 1 nebo 2.
2. Na zašroubovat Korunka: Jemně zatlačte korunku dovnitř směrem k pouzdru hodinek a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že závity správně zapadají. Netlačte na ni silou. Po zacvaknutí pokračujte v otáčení ve směru hodinových ručiček, dokud korunka není pevně utažena prsty. Přílišné utahování není nutné a může poškodit závit.

Důležité: Před vystavením hodinek vodě se vždy ujistěte, že je korunka zcela zašroubovaná, aby byla zachována jejich vodotěsnost.

3. Ovládání hodinek

3.1 Automatický pohyb

Vaše hodinky Orient RA-AA08 jsou poháněny automatickým mechanickým strojkem. Energii získávají z přirozeného pohybu vašeho zápěstí. Po plném natažení mají rezervu chodu přibližně 40 hodin. Pokud hodinky delší dobu nenosíte, zastaví se a pro restart je nutné je ručně natáhnout nebo nasadit.

3.2 Voděodolnost

Hodinky jsou dimenzovány na vodotěsnost 200 metrů (20 barů). Díky tomu jsou vhodné pro potápění s kůží, plavání a šnorchlování. Nejsou určeny pro saturační ani hluboké potápění. Před jakýmkoli vystavením vodě se vždy ujistěte, že je korunka zcela zašroubovaná.

3.3 Jednosměrně otočná luneta

Hodinky mají jednosměrně otočnou lunetu, která je funkčním nástrojem pro potápěče. Otáčí se pouze proti směru hodinových ručiček, aby se zabránilo nechtěnému prodloužení uplynulého času. Použití jako stopek:

1. Na začátku události zarovnejte trojúhelníkovou značku na lunetě s minutovou ručičkou.
2. Minutová ručička pak bude ukazovat uplynulý čas na lunetě.

Luneta je navržena s jistým zacvaknutím a mincovním okrajem pro snadné uchopení a přesné nastavení.

3.4 Světelný displej

Hodinové indexy a ručičky jsou potaženy luminiscenčním materiálem, který absorbuje světlo a svítí i za zhoršených světelných podmínek. Po vystavení jasnému světlu luminiscence poskytuje jasnou čitelnost po značnou dobu.

Obrázek 2: Přední strana view hodinek Orient RA-AA08, showcasinciferník, lunetu a náramek.

4. Údržba a péče

4.1 Obecná péče

Pro zachování vzhledu a funkčnosti hodinek:

• Hodinky pravidelně otírejte měkkým, suchým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a mastnotu.
• Nevystavujte hodinky extrémním teplotám, delšímu přímému slunečnímu záření nebo silným magnetickým polím.
• Po kontaktu se slanou vodou nebo chlórem opláchněte hodinky sladkou vodou a poté je důkladně osušte.

4.2 Safírové sklo

Safírové sklo je vysoce odolné proti poškrábání a nabízí ve srovnání s minerálním sklem vyšší trvanlivost. Není však zcela odolné proti poškrábání a může být poškozeno materiály tvrdšími než safír, jako jsou diamanty. Zacházejte s ním opatrně, aby si zachovalo jeho bezvadný stav.

4.3 Luneta a pouzdro

Přestože jsou rámeček a pouzdro robustní, mohou se na nich v důsledku každodenního nošení hromadit drobné škrábance a promáčkliny. Pravidelné čištění pomáhá udržovat jejich vzhled. V případě hlubších škrábanců nebo poškození doporučujeme profesionální servis.

4.4 Nastavení a péče o náramek

Náramek z nerezové oceli je navržen pro odolnost. Jeho články jsou drženy pohromadě směrovými kolíky, které lze nastavit kvalifikovaným hodinářem nebo pomocí vhodného nářadí. Spona má na každé straně pružinové uvolnění a další odklápěcí pojistku pro větší bezpečnost. Obsahuje také čtyři polohy mikronastavení pro jemné doladění.

Obrázek 3: Zadní strana view hodinek Orient RA-AA08, s odhalujícím zadním krytem pouzdra a otevřenou sponou náramku.

4.5 Kontrola vodotěsnosti

Postupem času se těsnění a uzávěry mohou opotřebovat, což může ovlivnit vodotěsnost hodinek. Doporučuje se nechat si vodotěsnost zkontrolovat profesionálním hodinářem každé 2–3 roky, zejména pokud jsou hodinky často vystaveny vodě.

5. Řešení problémů

5.1 Nepřesné měření času

Automatické hodinky jsou mechanické přístroje a nebudou měřit čas se stejnou přesností jako quartzové hodinky. Typický rozsah přesnosti mechanických hodinek je v rozmezí +/- 15 až 30 sekund za den. Přesnost mohou ovlivnit faktory, jako jsou návyky při nošení, úroveň aktivity a poloha hodinek, když se nenosí.

• Sledujte běhání rychle nebo pomalu: Pokud je odchylka významná (např. více než 30 sekund denně), může být nutné nechat hodinky seřídit profesionálním hodinářem.
• Hodinky se často zastavují: Ujistěte se, že jsou hodinky dostatečně natažené, a to buď ručním natahováním (kapitola 2.2), nebo jejich pravidelným nošením po dobu alespoň 8–10 hodin denně.

5.2 Korunka se obtížně zašroubovává

Pokud se korunka obtížně zašroubovává, ujistěte se, že je správně zarovnána se závitem. Netlačte na ni silou, mohlo by dojít k překroucení závitu a poškození korunky nebo pouzdra. Jemně zatlačte korunku dovnitř a otáčejte s ní ve směru hodinových ručiček, dokud se závity hladce nezajistí. Pokud problém přetrvává, vyhledejte odbornou pomoc.

5.3 Vlhkost uvnitř hodinek

Pokud si uvnitř hodinek všimnete kondenzace nebo vlhkosti, okamžitě je odneste k profesionálnímu hodináři. To naznačuje porušení vodotěsnosti a dlouhodobé vystavení vlhkosti může strojek vážně poškodit.

6. Specifikace

• Číslo modelu: RA-AA0811E39B
• Hnutí: Orient F6922 Automatické, Ruční nátah, Hacking
• Krystal: Safír
• Materiál pouzdra: Nerez
• Průměr pouzdra: 41.8 mm
• Tloušťka pouzdra: 13.2 mm
• Šířka čepele: 22 mm
• Voděodolnost: 200 metrů (20 barů)
• Hmotnost: Přibližně 13.76 unce (hodinky s náramkem)
• Výrobce: Seiko Epson

7. Záruka a podpora

Informace o záruce naleznete v záruční kartě, která byla přiložena k vašemu nákupu, nebo se obraťte na autorizovaného prodejce Orient. V případě servisu nebo oprav doporučujeme kontaktovat autorizované servisní středisko Orient nebo renomovaného profesionálního hodináře, aby byla zajištěna správná manipulace a originální díly.