1. Úvod
1.1 Konec produktuview
The lightmaXX Vega BAT LED is a versatile, battery-powered uplight designed for various lighting applications. It features four 12-watt RGBAWUV (Red, Green, Blue, Amber, White, UV) LEDs, providing a broad spectrum of color mixing capabilities. With an 80W power output, this fixture supports both 6 and 10 DMX channels for precise control in professional setups. Operating modes include automatic programs, sound-activated effects, master/slave configurations, and convenient control via an infrared (IR) remote.
1.2 Bezpečnostní informace
- Vždy připojte zařízení k uzemněné elektrické zásuvce.
- Neotevírejte kryt; uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Vyhněte se přímému vystavení očí světelnému zdroji.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky, aby se zabránilo přehřátí.
- Chraňte zařízení před vlhkostí a extrémními teplotami.
- Tento spotřebič musí být uzemněn.
2. Obsah balení
Please check that all items listed below are present and in good condition upon unpacking:
- lightmaXX Vega BAT LED 4x12 W RGBAWUV unit
- IR dálkové ovládání
- Napájecí kabel
- Návod k použití (tento dokument)

Obrázek 2.1: Power cable with a standard European plug and a blue locking connector for the light fixture.

Obrázek 2.2: Infrared remote control with various color, mode, and numerical buttons for operating the LED spot.
3. Nastavení
3.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the provided power cable to the unit's power input and then to a suitable 240V AC power outlet. The charging indicator (if available on the display) will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
3.2 Umístění
Position the Vega BAT LED on a stable, flat surface or mount it using appropriate clamps and safety cables (not included) to a truss or stand. Ensure the unit is placed in a location with good air circulation and away from direct heat sources or flammable materials.
3.3 Připojení
For standalone operation, simply power on the unit after charging. For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the DMX IN port of the Vega BAT LED. If linking multiple units, connect the DMX OUT of the first unit to the DMX IN of the next, and so on.

Obrázek 3.1: Dno view of the light fixture showing the power input, DMX ports, and regulatory labels.
4. Provoz
4.1 Ovládací panel
The unit features an onboard control panel with a display and four buttons: MENU, DOWN, UP, and ENTER. This panel allows for direct access to settings and operating modes.

Obrázek 4.1: Přední view of the control panel with display and navigation buttons.

Obrázek 4.2: Nahoru view of the control panel, showing the display and button layout.
- JÍDELNÍ LÍSTEK: Cykluje mezi možnostmi hlavní nabídky.
- DOLŮ: Decreases values or navigates down through menu options.
- NAHORU: Increases values or navigates up through menu options.
- ZADEJTE: Potvrzuje výběry nebo vstupuje do podnabídek.
4.2 IR dálkové ovládání
The included IR remote control provides convenient wireless operation for various functions, including color selection, mode changes, and power on/off.
- ON/OFF: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- R, G, B, A, W, UV: Direct access to Red, Green, Blue, Amber, White, and Ultraviolet colors.
- 0-9: Numerical buttons for selecting specific programs or DMX addresses.
- AUTO: Aktivuje automatický programovací režim.
- STROBE: Activates strobe effect.
- SLÁBNOUT: Aktivuje režim blednutí barev.
- ZVUK: Aktivuje režim aktivovaný zvukem.
4.3 Provozní režimy
The Vega BAT LED offers several operating modes:
- Automatický režim: The unit cycles through pre-programmed color changes and effects. Selectable via the control panel or IR remote.
- Režim zvuku: The light reacts to ambient sound, creating dynamic effects. Sensitivity can often be adjusted via the control panel.
- Režim Master/Slave: Link multiple units where one acts as the master, controlling all connected slave units. Connect DMX cables in a daisy chain.
- DMX režim: For professional control using a DMX controller. The unit supports 6 or 10 DMX channels, allowing for granular control over color mixing, dimming, strobe, and internal programs. Set the DMX address via the control panel.

Obrázek 4.3: The light fixture emitting ultraviolet (UV) light.

Obrázek 4.4: The light fixture emitting amber-colored light.
5. Údržba
5.1 Čištění
Regularly clean the lens and exterior housing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Lze použít hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo optické součásti.
5.2 Péče o baterii
To prolong battery life, avoid fully discharging the unit frequently. If storing the unit for an extended period, ensure the battery is charged to approximately 50-70% and recharge it every 3-6 months. Store in a cool, dry place.
5.3 Skladování
When not in use, store the Vega BAT LED in its original packaging or a suitable protective case to prevent damage from dust, moisture, and impacts.
6. Řešení problémů
- Jednotka se nezapne: Ensure the battery is charged or the power cable is securely connected to a live outlet. Check the power switch.
- No light output: Verify the unit is powered on and not in standby mode. Check selected operating mode and brightness settings.
- IR remote not working: Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR receiver. Check the remote's battery.
- DMX control issues: Verify DMX cable connections, DMX address settings on the unit, and DMX channel mode. Ensure your DMX controller is functioning correctly.
- Výdrž baterie je krátká: The battery may require a full charge cycle. Over time, battery capacity can decrease; consider battery replacement if performance significantly degrades.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | lightmaXX |
| Model | Vega BAT LED 4x12 W RGBAWUV |
| Světelný zdroj | 4 x 12W RGBAWUV LEDs |
| Celkový Wattage | 80W |
| DMX kanály | 6 nebo 10 kanály |
| Provozní režimy | Automatic, Sound, Master/Slave, DMX |
| Řízení | Onboard display/buttons, IR Remote |
| svtage | 240 voltů |
| Rozměry produktu | 24.2 x 21 x 19.6 cm |
| Reference výrobce | LIG0016385-000 |
| Země původu | Německo |
| První k dispozici | 16. srpna 2021 |
8. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized lightmaXX dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





