1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch KGV33VWEAS Series 4 freestanding fridge-freezer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Bosch KGV33VWEAS is a combined refrigerator and freezer unit designed for household use, featuring advanced technologies such as Low Frost for easier defrosting, FreshSense for stable temperatures, and a VitaFresh drawer for optimal food preservation.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění osob nebo poškození spotřebiče.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že je spotřebič připojen k řádně uzemněné zásuvce. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry do více zásuvek. Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
- Instalace: Install the appliance according to the instructions, ensuring adequate ventilation. Do not block ventilation openings.
- Hořlavé materiály: Do not store explosive substances or products containing flammable propellants (e.g., aerosol cans) inside the appliance.
- Děti: Udržujte děti mimo dosah obalových materiálů. Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.
- Opravy: Only qualified personnel should perform repairs. Improper repairs can lead to significant hazards.
- Likvidace: Dispose of the appliance responsibly according to local regulations, as it contains refrigerants and insulation gases.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte spotřebič, zda nedošlo k poškození během přepravy. Jakékoli poškození ihned nahlaste prodejci.
3.2 Umístění
Place the appliance on a firm, level surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation, especially at the back and top. Avoid direct sunlight and proximity to heat sources like ovens or radiators. The appliance is designed for ambient temperatures between 10°C and 43°C.
Obrázek 1: Přední strana view of the Bosch KGV33VWEAS fridge-freezer. This image shows the appliance's overall design, with the refrigerator compartment at the top and the freezer compartment at the bottom.
Image 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Bosch KGV33VWEAS. This diagram provides measurements for height, width, and depth, including door open dimensions, crucial for proper installation planning.
3.3 Elektrické připojení
Před zapojením se ujistěte, že je hlasitosttage and frequency match the ratings on the appliance's data plate. Connect the appliance to a properly installed and grounded wall socket. After positioning, wait at least 4 hours before plugging in to allow the refrigerant to settle.
3.4 Počáteční spuštění
Once plugged in, the appliance will begin to cool. Allow several hours for the internal temperature to stabilize before loading with food.
4. Návod k obsluze
4.1 Regulace teploty
The temperature of the refrigerator compartment can be adjusted using the electronic control panel located inside the appliance. The recommended setting for normal use is typically between 4°C and 6°C.
Image 3: Close-up of the electronic control panel. This panel allows users to adjust the refrigerator's temperature and activate special functions like 'Super' cooling.
4.2 Using the Compartments
Obrázek 4: Interiér view of the Bosch KGV33VWEAS with both fridge and freezer doors open. This image highlights the internal layout, including shelves, door bins, the VitaFresh drawer, and freezer drawers.
- Chladicí přihrádka: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Utilize the adjustable glass shelves and door bins for organized storage. The bottle rack is ideal for horizontal storage of bottles.
- VitaFresh Drawer: This specialized drawer provides optimal conditions for fruits and vegetables. Adjust the humidity control to suit the contents, helping them stay fresh longer.
- Mrazicí přihrádka: Designed for long-term storage of frozen foods. The BigBox drawer offers extra space for larger items.
Image 5: Close-up of the refrigerator interior, showing the bottle rack for horizontal storage and the PowerVentilation system for even cooling.
Image 6: Close-up of the VitaFresh drawer, containing fruits and vegetables, demonstrating its purpose for preserving freshness.
Image 7: Close-up of the freezer compartment, highlighting the spacious BigBox drawer, suitable for larger frozen items.
4.3 Super Freeze Function
Activate the Super Freeze function when adding a large quantity of fresh food to the freezer. This rapidly lowers the freezer temperature to quickly freeze new items, preserving their quality and preventing existing frozen food from thawing. Deactivate the function once the new food is frozen, typically after 24 hours.
5. Klíčové vlastnosti
- Technologie Low Frost: Reduces ice build-up in the freezer, making defrosting less frequent and easier. This technology minimizes the formation of frost on food and interior surfaces.
- FreshSense: Intelligent sensors continuously monitor and control the internal and external temperatures. This ensures a constant temperature inside the refrigerator, regardless of external fluctuations, providing optimal storage conditions for food.
- VitaFresh Drawer: A dedicated compartment with precise temperature and humidity control. It creates an ideal environment for storing fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods.
- PowerVentilation: Ensures faster cooling of newly added food and maintains a more uniform temperature throughout the refrigerator compartment. This system circulates cold air efficiently.
- Super zmrazení: A function designed to rapidly lower the freezer temperature. This is particularly useful when adding a large amount of fresh food, ensuring quick freezing and protecting already frozen items.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
6.1 Odmrazování
The refrigerator compartment defrosts automatically. The freezer compartment features Low Frost technology, significantly reducing ice formation. When a layer of ice approximately 5mm thick has formed, manually defrost the freezer. To defrost, switch off the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the interior thoroughly before restarting.
6.2 Čištění interiéru
Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive pads. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Ensure all parts are dry before returning them to the appliance.
6.3 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Regularly clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain energy efficiency.
6.4 Těsnění dveří
Check the door seals regularly for cleanliness and integrity. Clean them with warm water and a mild detergent. Damaged or dirty seals can lead to poor cooling performance and increased energy consumption.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, zkontrolujte následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nechladí | No power; temperature setting too high; door not closed properly. | Check power supply; adjust temperature setting; ensure door is fully closed. |
| Nadměrný hluk | Spotřebič není v rovině; předměty se dotýkají zadní strany; běžné provozní zvuky. | Adjust leveling feet; ensure clearance; some sounds (e.g., gurgling, humming) are normal. |
| Voda na podlaze | Ucpaný odtokový otvor; dvířka zůstala otevřená. | Clear the drain hole; ensure door is closed tightly. |
| Food not freezing properly | Freezer temperature too high; too much warm food added at once. | Lower freezer temperature; use Super Freeze function for large quantities. |
8. Technické specifikace
Image 8: The EU Energy Label for the Bosch KGV33VWEAS, indicating its energy efficiency class (E), annual energy consumption (228 kWh/annum), and noise level (39 dB).
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | KGV33VWEAS |
| Značka | Bosch |
| Typ | Volně stojící lednice s mrazničkou |
| Celková kapacita | 289 litrů |
| Kapacita chladničky | 195 litrů |
| Kapacita mrazáku | 94 litrů |
| Rozměry (V x Š x H) | 176 cm x 60 cm x 65 cm |
| Hmotnost | Přibl. 71 kg |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 228 kWh / rok |
| Úroveň hluku | 39 dB (třída C) |
| Odmrazovací systém | Refrigerator: Automatic, Freezer: Low Frost |
| svtage | 240 voltů |
| Speciální funkce | VitaFresh, FreshSense, PowerVentilation, Super Freeze, Adjustable shelves |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
This Bosch appliance comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the official Bosch website or contact your local Bosch service center. You can find more information and support resources, including the energy label details, at the following link:
