Uživatelská příručka k bezdrátovému telefonu Alcatel F890 Duo se záznamníkem

Zavedení

Welcome to your new Alcatel F890 Duo cordless phone system. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to take full advantage of all features, including the premium call blocking and integrated answering machine.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Use only the power adapter and batteries supplied with your phone.
• Nevystavujte telefon vodě ani vlhkosti.
• Neumísťujte telefon do blízkosti zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.
• Do not open the handset or base unit. Refer all servicing to qualified personnel.
• Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
• Uchovávejte telefon mimo dosah dětí.

Obsah balení

Your Alcatel F890 Duo package should contain the following items:

• 1 x Base Unit with integrated answering machine
• 2 x bezdrátové sluchátka
• 2 x Handset Chargers (for additional handsets)
• 2 x Power Adapters (one for base, one for charger)
• 1 x telefonní kabel
• 4 x AAA Rechargeable Batteries (2 per handset)
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

Základní jednotka

The base unit serves as the central hub for your phone system, housing the answering machine and connecting to your telephone line. It features controls for message playback and volume adjustment.

Image: The Alcatel F890 base unit, featuring an LED message counter and answering machine control buttons.

Sluchátko

Each cordless handset features a large, backlit display for clear readability, a comfortable keypad, and dedicated buttons for various functions, including call blocking and hands-free operation.

Image: A single Alcatel F890 cordless handset, showcasing its large display and keypad.

Call Blocking Button

A dedicated button on the handset allows for quick activation of the call blocking feature, enabling you to manage unwanted calls efficiently.

Obrázek: Detailní záběr view of the red shield icon button on the handset, indicating the call blocking function.

Průvodce nastavením

Krok 1: Instalace baterie

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně každého sluchátka.
2. Vložte dvě dodané dobíjecí baterie AAA a dbejte na správnou polaritu (+ a -).
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Step 2: Connecting the Base Unit

1. Connect one end of the telephone line cord to the ČÁRA zásuvky na základní jednotce.
2. Zapojte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky ve zdi.
3. Plug the small end of the power adapter into the MOC zásuvky na základní jednotce.
4. Zapojte větší konec napájecího adaptéru do elektrické zásuvky.

Step 3: Charging the Handsets

1. Place each handset onto its respective charging cradle (the main base unit for the primary handset, and the auxiliary charger for the second handset).
2. Ensure the handsets are correctly seated and the charging indicator on the display illuminates.
3. Allow the handsets to charge for at least 15 hours before initial use to ensure full battery capacity.

Step 4: Handset Registration (for Duo models)

Your handsets should be pre-registered to the base unit. If a handset displays "Unregistered" or similar, follow these steps:

1. Na základní jednotce stiskněte a podržte tlačítko STRANA button (or registration button) for approximately 5 seconds until the registration indicator on the base starts flashing.
2. Na sluchátku přejděte na MENUa poté vyberte REGISTRACE (or similar option).
3. Zadejte systémový PIN (výchozí hodnota je obvykle 0000).
4. The handset will display "Registering..." and then "Handset Registered" upon successful completion.

Základní operace

Uskutečňování a přijímání hovorů

• Chcete-li zavolat: Stiskněte tlačítko VOLÁNÍ button (green handset icon), then dial the number. Alternatively, dial the number first, then press VOLÁNÍ.
• Chcete-li přijmout hovor: Když telefon zvoní, stiskněte VOLÁNÍ tlačítko.
• Ukončení hovoru: Stiskněte tlačítko UKONČIT HOVOR button (red handset icon) or place the handset back on the base/charger.

Nastavení hlasitosti

Během hovoru použijte NAHORU/DOLŮ navigation buttons on the handset to adjust the earpiece volume. The ringer volume can be adjusted via the handset menu settings.

Pomocí hlasitého odposlechu

To activate the speakerphone during a call, press the REPRODUKTOR button (speaker icon). Press it again to switch back to the earpiece.

Call Blocking Features

The Alcatel F890 features a premium call blocking function that can block up to 1000 unwanted numbers. This system offers several modes to manage incoming calls:

Image: The Alcatel F890 Duo phone system, highlighting its advanced call management capabilities.

• Manuální režim: Block unwanted calls during an active call or from the call log by pressing the dedicated call blocking button.
• Auto Mode - Answering Machine: Only numbers saved in your phonebook will make the Alcatel F890 ring. Other calls are automatically sent to the answering machine without ringing or filtering.
• Auto Mode - Name: Only numbers saved in your contacts or previously accepted will make the phone ring. Other callers are prompted to announce their name, allowing you to decide whether to accept the call, block the number, or send it to the answering machine.
• International Auto Mode: All calls will ring the Alcatel F890. However, international numbers are required to announce their name before connecting.
• Vlastní režim: For any type of number (mobile, anonymous, international, etc.), you can select specific actions: block, send to answering machine, request name announcement, or allow the call to ring through.

To configure these modes, navigate to the BLOKOVÁNÍ HOVORU section in the handset menu.

Záznamník

Your Alcatel F890 is equipped with an easy-to-use answering machine offering up to 50 minutes of recording time. Controls are available on both the base unit and the handset.

Answering Machine Setup

• Access the answering machine settings via the handset menu or directly on the base unit.
• Ensure the answering machine is ON.
• Set the number of rings before the answering machine picks up.

Recording Your Greeting

1. From the handset menu, navigate to ZÁZNAMNÍK > POZDRAV > ZÁZNAM.
2. Follow the voice prompts to record your personalized outgoing message.
3. You can also use the default greeting if you prefer not to record your own.

Poslech zpráv

• Na základní jednotce: Stiskněte tlačítko PLAY/STOP tlačítko. Použijte PŘESKOČIT a VYMAZAT buttons to manage messages. The LED counter displays the number of new messages.
• On the Handset: Přístup k ZÁZNAMNÍK menu a vyberte PLAY MESSAGES.

Vzdálený přístup

You can access your answering machine remotely from another phone:

1. Dial your home phone number.
2. When the greeting starts, press * (star key) and enter your remote access PIN (default is usually 0000).
3. Follow the voice prompts to listen to or manage your messages.

Telefonní seznam

The Alcatel F890 allows you to store up to 200 contacts in its directory, with the option to save up to 3 numbers per contact.

Správa kontaktů

• Adding a New Contact: Přejděte na MENU > TELEFONNÍ SEZNAM > PŘIDAT NOVÝ. Enter the name and up to three numbers (Home, Mobile, Work).
• Editing a Contact: Select the contact from the phonebook, then choose UPRAVIT to modify details.
• Deleting a Contact: Select the contact from the phonebook, then choose VYMAZAT.
• VIP Ringtone: Přiřaďte důležitým kontaktům konkrétní vyzváněcí tón, abyste je mohli snadno identifikovat.

Údržba

Čištění telefonu

Wipe the phone's surfaces with a soft, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Zajistěte, aby se do otvorů telefonu nedostala žádná tekutina.

Péče o baterie

• Always use the supplied rechargeable AAA batteries.
• Pokud telefon nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
• Vyměňte baterie, když se jejich výkon výrazně sníží.

Odstraňování problémů

If you encounter any issues with your Alcatel F890, please refer to the table below for common problems and their solutions.

Technické specifikace

• Značka: Alcatel
• Model: F890
• Typ: Bezdrátový DECT telefon
• Barva: Černý
• Odpovídací systém: Digitální, doba nahrávání 50 minut
• Kapacita blokování hovorů: Až 1000 čísel
• Kapacita telefonního seznamu: 200 contacts (up to 3 numbers per contact)
• Zobrazit: Large, 6-line backlit display
• Hlasitý telefon: High-quality hands-free function
• Baterie: 2 x AAA rechargeable batteries per handset (included)
• Spojení: RJ11 (for telephone line)
• Materiál: Plast
• Hmotnost položky: 533 Grams (total system)
• Rozměry (D x Š x V): 17 x 8 x 16 centimeters (approximate)

Záruka a podpora

Informace o záruce

Specific warranty information for the Alcatel F890 is not provided within this document. Please refer to the warranty card included with your product, visit the official Alcatel website, or contact your retailer for detailed warranty terms and conditions.

Zákaznická podpora

For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official Alcatel support webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Kontaktní údaje obvykle naleznete na webových stránkách výrobce webmístě nebo na obalu produktu.