1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali hodinky Orient. Tato příručka obsahuje základní informace pro správné používání a péči o vaše pánské japonské automatické potápěčské hodinky Orient z nerezové oceli, model TAA02004B9. Pečlivě si prosím přečtěte tyto pokyny, abyste zajistili optimální výkon a dlouhou životnost vašich hodinek.
Tyto hodinky disponují japonským automatickým strojkem s možností ručního nátahu, vodotěsností do hloubky 200 metrů a jednosměrně otočnou lunetou.
2. Konec produktuview
2.1 Klíčové vlastnosti
- Hnutí: Japonské automatické / ruční nátahy
- Voděodolnost: 200 metrů (660 stop)
- Rámeček: Jednosměrně otočná luneta s možností 120 kliknutí
- Funkce: Zobrazení data a dne
- Materiál pouzdra: Nerez
- Krystal: Minerální krystal
2.2 Součásti hodinek
Seznamte se s hlavními součástmi vašich hodinek:
- Koruna: Používá se k natahování, nastavení času a data/dne.
- Rámeček: Rotující kroužek kolem krystalu, obvykle používaný pro měření času.
- Hodinová, minutová, vteřinová ručička: Uveďte čas.
- Datumové okno: Zobrazuje aktuální datum.
- Denní okno: Zobrazuje aktuální den v týdnu.
- Náramek/řemínek: Upevní hodinky na zápěstí.

Obrázek 1: Přední strana view Pánských japonských automatických potápěčských hodinek Orient z nerezové oceli. Zobrazuje ciferník, ručičky, okénko data/dne a jednosměrnou lunetu.
3. Nastavení a uvedení do provozu
3.1 Natahování hodinek
Vaše automatické hodinky Orient jsou poháněny pohybem vašeho zápěstí. Pro počáteční nastavení nebo pokud se hodinky zastavily, je však možné je natahovat ručně:
- Ujistěte se, že je korunka zcela zašroubovaná (poloha 0).
- Odšroubujte korunku otáčením proti směru hodinových ručiček, dokud se nevysune do polohy 1.
- Otočte korunkou ve směru hodinových ručiček přibližně 30–40krát, abyste zajistili počáteční rezervu chodu.
- Zatlačte korunku zpět a zašroubujte ji ve směru hodinových ručiček, abyste zajistili vodotěsnost.
Pravidelné nošení udrží hodinky natažené. Pokud se nosí denně po dobu 8–10 hodin, ruční nátah nemusí být nutný.
3.2 Nastavení času a data/dne
Nastavení času, data a dne:
- Odšroubujte korunku: Otáčejte korunkou proti směru hodinových ručiček, dokud se nevysune do polohy 1.
- Nastavte datum a den: Vytáhněte korunku do polohy 2 (první cvaknutí).
- Otočením korunky ve směru hodinových ručiček nastavíte datum.
- Otáčením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte den.
- Nenastavujte datum/den mezi 9:00 a 3:00, mohlo by dojít k poškození strojku. Pokud aktuální čas spadá do tohoto období, nejprve posuňte čas za 3:00 a poté nastavte datum/den.
- Nastavte čas: Vytáhněte korunku do polohy 3 (druhé cvaknutí). Vteřinová ručička se zastaví.
- Otáčením korunky posuňte hodinovou a minutovou ručičku. Posuňte ručičky za 12 hodin, abyste zjistili, zda je dopoledne (AM) nebo odpoledne (PM) (datum/den se změní o půlnoci).
- Přesně nastavte čas.
- Zajistěte korunu: Zatlačte korunku zpět do polohy 1 a poté ji pevně zašroubujte ve směru hodinových ručiček k pouzdru, abyste zajistili vodotěsnost.
4. Návod k obsluze
4.1 Nošení hodinek
Ujistěte se, že je náramek hodinek nastaven tak, aby pohodlně seděl na zápěstí. Měl by být dostatečně těsný, aby se volně neklouzalo, ale ne tak těsný, aby omezoval krevní oběh.

Obrázek 2: Hodinky Orient Diver nošené na zápěstí, demonstrující správné usazení.
4.2 Používání jednosměrně otočné lunety
Jednosměrně otočná luneta s možností 120 kliknutí je klíčovým prvkem pro potápěče a lze ji použít k měření času až do 60 minut.
- Otáčejte lunetou proti směru hodinových ručiček, dokud se nulová značka (trojúhelník) nezarovná s minutovou ručičkou.
- Minutová ručička poté bude na lunetě ukazovat uplynulý čas.
- Luneta se otáčí pouze proti směru hodinových ručiček, aby se zabránilo náhodnému prodloužení doby trvání, což je bezpečnostní prvek pro potápění.
5. Údržba a péče
5.1 Voděodolnost
Vaše hodinky jsou vodotěsné do 200 metrů (20 ATM). Tato vodotěsnost je vhodná pro profesionální aktivity na moři a seriózní sporty na hladině, ale ne pro saturační potápění.
- Před vystavením hodinek vodě se vždy ujistěte, že je korunka zcela zašroubovaná.
- Neovládejte korunku ani tlačítka (pokud existují), pokud jsou hodinky mokré nebo ponořené.
- Po kontaktu se slanou vodou hodinky důkladně opláchněte čistou vodou a osušte je měkkým hadříkem.
- Vodotěsnost není trvalý stav a může být ovlivněna stárnutím těsnění nebo náhodnými nárazy. Doporučuje se nechat vodotěsnost pravidelně kontrolovat v autorizovaném servisním středisku.
5.2 Čištění
Pro zachování vzhledu hodinek:
- Pravidelně otírejte pouzdro a sklo měkkým, suchým hadříkem.
- U náramku z nerezové oceli použijte k čištění mezičlánků měkký kartáč a jemnou mýdlovou vodu, poté důkladně opláchněte čistou vodou a zcela osušte.
- Vyhněte se používání chemických čisticích prostředků nebo abrazivních materiálů.
5.3 Servis a skladování
- Doporučuje se nechat hodinky servisovat v autorizovaném servisním středisku Orient každé 3–5 let, aby byla zajištěna jejich správná funkce a vodotěsnost.
- Pokud hodinky nenosíte, skladujte je na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření, extrémních teplot a silných magnetických polí.

Obrázek 3: Hodinky Orient Diver v originální krabici, ideální pro skladování.
6. Řešení problémů
Pokud se s hodinkami setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky se zastavily nebo běží přerušovaně. | Nedostatečná výkonová rezerva. | Hodinky natahujte ručně (30–40 otáček) a pravidelně je noste. |
| Datum/den se o půlnoci nemění. | Čas je nastaven na AM místo PM nebo naopak. | Posuň čas o 12 hodin dopředu. Ujistěte se, že se datum/den změní kolem půlnoci. |
| Hodinky běží příliš rychle nebo příliš pomalu. | Vystavení silným magnetickým polím vyžaduje regulaci. | Uchovávejte mimo dosah magnetů. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko. |
| Vlhkost pod krystalem. | Zhoršená odolnost proti vodě. | Hodinky ihned odneste do autorizovaného servisního střediska, abyste předešli poškození strojku. |
V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, se obraťte na autorizované servisní středisko Orient.
7. Specifikace
- Číslo modelu: TAA02004B9
- Hnutí: Japonský automatický strojek (ráže F6922, samonátah, ruční nátah, hacking)
- Materiál pouzdra: Nerez
- Průměr pouzdra: Přibližně 41.5 mm
- Tloušťka pouzdra: Přibližně 13 mm
- Šířka čepele: Přibližně 22 mm
- Krystal: Minerální
- Voděodolnost: 200 metrů (20 bankomaty)
- Rámeček: Jednosměrný, 120 kliknutí
- Funkce: Hodina, minuta, sekunda, den, datum
- Výkonová rezerva: Přibližně 40 hodiny
- Výrobce: Epson
8. Záruka a podpora
Hodinky Orient jsou vyráběny podle vysokých standardů a vztahuje se na ně omezená záruka na výrobní vady. Konkrétní podmínky, včetně záruční doby a podrobností o krytí, naleznete v záručním listu, který byl přiložen k nákupu.
V případě reklamace, servisu nebo technické podpory se obraťte na autorizovaného prodejce Orient nebo navštivte oficiální webovou stránku Orient. webstránky pro seznam autorizovaných servisních středisek.
Doklad o koupi a záruční list uschovejte na bezpečném místě.