1. Úvod a konecview
The Zoom H4n Pro is a versatile 4-track portable recorder designed for high-fidelity audio capture across various applications, including music recording, film audio, and podcasting. It features advanced X/Y microphones, professional-grade preamps, and multiple input options to ensure clear and detailed sound reproduction.
Přední view of the Zoom H4n Pro 4-Track Portable Recorder, showcasinjeho displej a ovládací tlačítka.
2. Co je v krabici
Upon unboxing your Zoom H4n Pro, please ensure all the following items are present:
- Zoom H4n Pro 4-Track Portable Recorder Unit
- Návod k obsluze
- Jednotkový případ
- 2 AA baterie (předinstalované nebo dodávané samostatně)
3. Nastavení
3.1. Instalace baterie
The Zoom H4n Pro operates on 2 AA batteries. To install or replace batteries:
- Vyhledejte přihrádku na baterii na zadní straně zařízení.
- Otevřete kryt bateriového prostoru.
- Vložte 2 alkalické baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
3.2. Vložení SD karty
The device records directly to SD/SDHC cards. A memory card is essential for operation.
- Locate the SD card slot on the side of the recorder, typically protected by a rubber flap.
- Otevřete klapku.
- Insert an SD or SDHC card (up to 32 GB) into the slot with the metal contacts facing down and the notched corner aligned correctly. Push until it clicks into place.
- Close the rubber flap to protect the slot.
3.3. Zapnutí/vypnutí
To power on the Zoom H4n Pro:
- Locate the "HOLD/POWER" switch on the right side of the device.
- Slide and hold the switch downwards towards the power icon (⏻).
- The screen will illuminate, and the device will begin loading. This process may take a few moments.
To power off the Zoom H4n Pro:
- Slide and hold the "HOLD/POWER" switch downwards until the screen displays "Goodbye See You!" and then turns off.
4. Návod k obsluze
4.1. Recording Basics
The H4n Pro supports 4-track simultaneous recording at resolutions up to 24-bit/96 kHz. Before recording, ensure your input levels are set appropriately to avoid clipping.
The H4n Pro's display showing 4-track recording capabilities.
4.2. Built-in X/Y Microphones
The device features two high-quality X/Y condenser microphones at the top. These microphones are adjustable between 90° and 120° to capture a wider or narrower stereo image, depending on your recording environment and desired sound.
Detailní záběr view of the adjustable X/Y microphones on the Zoom H4n Pro.
4.3. External Inputs and Preamps
For external microphones or line-level sources, the H4n Pro includes two XLR/TRS combo input jacks with locking connectors. These inputs support +24V or +48V phantom power for condenser microphones. Additionally, a stereo 1/8" Mic In mini phone jack is available for smaller external microphones requiring 2.5V plug-in power.
Strana view of the Zoom H4n Pro highlighting the professional-grade preamps and input options.
4.4. Funkce USB audio rozhraní
The H4n Pro can function as a 4-in/2-out USB audio interface, allowing you to record directly to your computer or use it as a high-quality microphone for streaming and conferencing. Connect the device to your computer using a compatible USB cable.
The Zoom H4n Pro connected to a laptop, demonstrating its USB audio interface capability.
5. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Zoom H4n Pro, follow these maintenance guidelines:
- Udržujte zařízení čisté otíráním měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Protect the microphones and screen from dust and physical impact. Use the included unit case for storage and transport.
- Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, vysoké vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
- Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your Zoom H4n Pro, consider the following common troubleshooting steps:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Low or dead batteries; incorrect battery installation; power switch not held long enough. | Replace batteries; ensure correct polarity; hold power switch down until device loads. |
| Žádný zvukový záznam. | SD card not inserted or full; input levels too low; incorrect input selected. | Insert/replace SD card; adjust REC LEVEL; select correct input (MIC/1/2). |
| Zkreslený zvuk. | Input levels too high (clipping); faulty cable or microphone. | Reduce REC LEVEL; check/replace cables and microphones. |
| Zařízení se zasekává nebo nereaguje. | Software glitch; corrupted SD card. | Remove batteries and reinsert; format SD card (this will erase all data). |
7. Specifikace
- Model: H4n Pro All Black
- Rozměry: 2.7 x 1.4 x 6.1 palce
- Hmotnost: 4.6 unce (bez baterií)
- Recording Tracks: 4 (2 stereo, 2 mono)
- Formát záznamu: WAV (up to 24-bit/96 kHz), MP3
- Mikrofony: Built-in X/Y stereo microphones (adjustable 90°/120°)
- Vstupy: 2 x XLR/TRS combo jacks (with phantom power +24V/+48V), 1 x 1/8" stereo Mic In (with 2.5V plug-in power)
- výstupy: Line/Phone Output (3.5mm stereo mini jack)
- USB rozhraní: 4-in/2-out (USB 2.0 High Speed)
- Skladování: SD/SDHC card (up to 32 GB)
- Moc: 2 x AA batteries (Alkaline or NiMH), AC adapter (Zoom AD-14, sold separately)
- Reproduktor: Built-in monaural speaker (400 mW 8 Ω)
8. Záruka a podpora
For detailed warranty information, technical support, and further operational guidance, please refer to the official Zoom H4n Pro Operation Manual.
