1. Úvod
Strymon Volante je magnetický ozvěnový přístroj určený k poskytování široké škály vín.tagEfekty delay. Nabízí tři odlišné echo moduly: Drum echo, Tape echo a Reel-to-Reel studio echo, spolu s režimem looperu Sound on Sound a integrovaným pružinovým reverbem. Tento pedál je vhodný pro elektrické i akustické kytary, syntezátory, vokály a klávesy a nabízí rozsáhlou kontrolu nad parametry delay a zvukovými charakteristikami.
2. Bezpečnostní informace
- Napájení: Používejte pouze specifikovaný 9V DC napájecí zdroj se správnou polaritou. Použití nesprávného napájecího zdroje může poškodit zařízení a vést ke ztrátě záruky.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku vodě ani nadměrné vlhkosti. Může to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
- Čištění: Čistěte přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Po otevření krabice ověřte, zda jsou v ní obsaženy následující položky:
- Strymon Volante Magnetický pedál Echo Machine
- Napájení 9V DC (v závislosti na regionu)
- USB kabel
- Stručný průvodce (tato příručka obsahuje podrobné pokyny)
4. Konec produktuview a ovládací prvky
Pedál Volante nabízí komplexní sadu ovládacích prvků pro tvarování zvuků ozvěny. Seznamte se s níže uvedeným rozložením.
Obrázek 4.1: Nahoru view pedálu Strymon Volante, zobrazující všechny knoflíky, přepínače a nožní spínače.
Ovládací prvky na horním panelu:
- ÚROVEŇ NAHRÁVÁNÍ: Upravuje vstupní zesílení pro signál ozvěny. Vyšší nastavení zavádí větší sytost.
- NÍZKÝ STŘIH: Filtruje nízké frekvence z opakování ozvěny.
- MECHANIKA: Řídí mechanickou integritu virtuálního ozvěnového stroje, ovlivňuje kolísání, vibrace a další nedokonalosti.
- NOSIT: Simuluje degradaci magnetického média a dodává opakováním teplo a charakter.
- Přepínač TYPE: Volí mezi echo moduly Drum, Tape a Studio.
- Přepínač rychlosti: Upravuje rychlost přehrávání ozvěny, což ovlivňuje dobu zpoždění (Poloviční, Normální, Dvojitá).
- OPAKOVÁNÍ: Řídí počet opakování ozvěny.
- ÚROVEŇ ECHO: Upravuje celkovou hlasitost opakování ozvěny.
- JARO: Ovládá úroveň integrovaného pružinového dozvuku.
- LED diody přehrávání/zpětné vazby ČASU (1–4): Indikuje aktivní přehrávání a zpětnovazební hlavice.
- Přepínač ROZTEČE: Upravuje rozteč mezi virtuálními přehrávacími hlavami (Souměrná, Triolová, Zlatá, Stříbrná).
Nožní spínače:
- ZAPNUTO (levý nožní spínač): Zapíná/vypíná efekt. Podržením přepnete zpět.
- OBLÍBENÉ (prostřední nožní spínač): Vyvolá uloženou předvolbu. Podržením pozastavíte (v režimu Zvuk na zvuku).
- TAP (pravý nožní spínač): Poklepává v tempu delaye. Podržte pro Splice (v režimu Sound on Sound).
Obrázek 4.2: Připojení na zadním panelu Strymon Volante, včetně audio vstupů/výstupů, expression pedálu, USB, MIDI a napájecího vstupu.
Připojení zadního panelu:
- Přepínač INST/LINE: Volí vstupní úroveň pro signály na nástrojové nebo linkové úrovni.
- ZLEVA DOVNUTÍ / ZPRAVA DOVNUTÍ: Monofonní nebo stereofonní audio vstupy.
- VLEVO VEN / VPRAVO VEN: Stereofonní audio výstupy.
- EXP: Vstup pro expresní pedál pro ovládání parametrů v reálném čase.
- USB: USB připojení pro aktualizace firmwaru a MIDI ovládání.
- MIDI VSTUP / MIDI VÝSTUP: Standardní MIDI připojení pro pokročilé ovládání a synchronizaci.
- 9V DC: Napájecí vstup pro přiložený 9V DC napájecí zdroj.
5. Nastavení
5.1 Připojení napájení
- Před připojením napájení se ujistěte, že je Volante vypnutý (pokud je k dispozici) a že jsou provedena všechna audio připojení.
- Připojte dodaný 9V DC napájecí zdroj k 9V DC vstup na zadním panelu.
- Zapojte napájecí zdroj do vhodné zásuvky.
5.2 Audio připojení
Volante podporuje mono i stereo provoz.
- Monofonní nastavení: Připojte svůj nástroj k VLEVO DOVNITŘ konektor. Připojte VYNECHANO jack do vašeho ampplnicí pedál nebo další pedál.
- Stereo nastavení: Připojte stereo zdroj (např. další stereo pedál, syntezátor) k VLEVO DOVNITŘ a PŘÍMO VNITŘ konektory. Připojte VYNECHANO a PRÁVĚ VEN konektory k vašemu stereo ampnastavení lifieru nebo audio rozhraní.
- Vstupní úroveň: Použijte INST/LINE přepínač tak, aby odpovídal úrovni vstupního signálu. Nastavte na INST pro kytaru/basu a ČÁRA pro syntezátory nebo efektové smyčky.
5.3 MIDI a USB připojení (volitelné)
- MIDI: Připojte MIDI kabely z MIDI kontroleru nebo rozhraní k MIDI IN a MIDI OUT konektory pro pokročilé ovládání, změny předvoleb a synchronizaci.
- USB: Pro aktualizace firmwaru a funkce MIDI přes USB připojte Volante k počítači kabelem USB.
6. Návod k obsluze
6.1 Základní obsluha
- Zapojte efekt: Stiskněte tlačítko ON nožním spínačem aktivujete efekt delay. LED dioda nad nožním spínačem se rozsvítí.
- Vyberte typ ozvěny: Použijte TYP přepínač pro výběr mezi režimy Drum, Tape nebo Studio Echo.
- Nastavení doby zpoždění: Doba zpoždění je primárně řízena TAP nožní spínač. Dvakrát nebo vícekrát na něj nastavíte tempo. RYCHLOST Přepínač (Poloviční, Normální, Dvojité) dále dělí nebo násobí tempo tappingu.
- Kontrolní opakování: Otočte OPAKOVÁNÍ knoflíkem pro zvýšení nebo snížení počtu opakování ozvěny.
- Nastavení úrovně ozvěny: Použijte ÚROVEŇ ECHO knoflíkem smíchejte mokrý (efektový) signál se suchým signálem.
- Přidat pružinový dozvuk: Upravte JARO knoflík pro spuštění integrovaného pružinového dozvuku.
6.2 Tvarování tónu ozvěny
- ÚROVEŇ NAHRÁVÁNÍ: Pro čisté ozvěny podržte tuto hodnotu nižší. Zvýšením hodnoty dosáhnete přirozené sytosti a jemného ořezávání, které je charakteristické pro magnetická média.
- NÍZKÝ STŘIH: Použijte to k odstranění zakalených nízkých frekvencí z opakování, čímž je učiníte jasnějšími a méně rušivými.
- MECHANIKA A OPOTŘEBENÍ: Tyto knoflíky vám umožňují zvýraznit nedokonalosti a charakter vína.tagEcho stroje. Experimentujte s nimi, abyste dosáhli požadovaného výsledku.tagtextury.
- VZDÁLENOST: The VZDÁLENOST Přepínač mění rytmický vztah mezi čtyřmi virtuálními přehrávacími hlavami.
- Dokonce: Hlavy jsou rovnoměrně rozmístěny.
- Trojice: Vytváří rytmy založené na triolách.
- Zlatý: Asymetrické rozestupy pro jedinečné rytmické vzory.
- Stříbro: Další možnost asymetrického rozestupu.
6.3 Zvuk v režimu Sound Looper
Volante nabízí monofonní režim looperu Sound on Sound, inspirovaný klasickými technikami smyčkování na pásce.
- Zapojení smyčky: Podržte TAP nožní spínač po dobu přibližně 1 sekundy, dokud LED dioda nad ním nebliká. Tím se aktivuje režim Zvuk na zvuku.
- Záznam: Looper automaticky spustí nahrávání, jakmile je aktivován. Zahrajte si frázi.
- Overdub: Po nahrání úvodní smyčky se looper automaticky přepne do režimu overdub. Přehrajte další vrstvy.
- Zastavit/vymazat: Stiskněte tlačítko ON nožním spínačem zastavíte přehrávání. Podržte ON nožním spínačem vymažete smyčku.
- Pauza: V režimu Zvuk na zvuku podržte OBLÍBENÝ nožním spínačem pozastavíte smyčku.
- Spoj: V režimu Zvuk na zvuku podržte TAP nožním spínačem spojíte smyčku a vytvoříte nový bod smyčky.
- Zvrátit: Během přehrávání smyčky podržte ON nožním spínačem přetočíte přehrávání smyčky zpět.
6.4 předvoleb
Volante vám umožňuje ukládat a vyvolávat svá oblíbená nastavení.
- Uložení předvolby: Jakmile nastavíte požadovaný zvuk, stiskněte a podržte tlačítko OBLÍBENÝ nožní spínač, dokud jeho LED nebliká, poté jej uvolněte. Vaše aktuální nastavení je nyní uloženo do oblíbeného presetu.
- Vyvolání presetu: Stiskněte tlačítko OBLÍBENÝ nožním spínačem okamžitě vyvoláte uložený preset.
- Poznámka: Volante podporuje až 300 presetů přes MIDI, ale pouze jeden „oblíbený“ preset je přímo přístupný pomocí nožního spínače.
7. Pokročilé funkce
7.1 Ovládání expression pedálem
Připojte standardní expression pedál k EXP jack pro ovládání různých parametrů v reálném čase. Konkrétní ovládaný parametr lze konfigurovat pomocí sekundárních funkcí nebo MIDI.
7.2 Implementace MIDI
Volante nabízí rozsáhlé MIDI ovládání pro integraci do složitých sestav.
- Změna MIDI ovládání (CC): Většinu knoflíků a přepínačů lze ovládat pomocí MIDI CC zpráv.
- Změna programu (PC): Přístup až k 300 presetům pomocí MIDI zpráv Program Change.
- Synchronizace MIDI hodin: Synchronizujte tempo delaye s externími zdroji MIDI clock.
- Kompletní MIDI implementační tabulku naleznete na Strymonu. webstránky pro podrobné informace.
8. Údržba
- Čištění: Otřete pedál měkkým, suchým hadříkem, abyste odstranili prach a nečistoty. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud pedál nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Aktualizace firmwaru: Pravidelně kontrolujte Strymon webweb pro aktualizace firmwaru. Aktualizace mohou zavést nové funkce nebo zlepšit výkon. K provedení aktualizací použijte připojení USB a software Strymon Updater.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk nebo slabý signál. | Nesprávné napájení, uvolněné kabely, nesprávné nastavení přepínače vstupní úrovně. | Zkontrolujte napájení, zkontrolujte všechna kabelová připojení, ujistěte se, že INST/LINE přepínač odpovídá vašemu nástroji. |
| Efekt není poutavý. | Pedál je přemostěn, ÚROVEŇ ECHO knoflík je nastaven na minimum. | Stiskněte tlačítko ON nožní spínač. Zvyšte ÚROVEŇ ECHO knoflík. |
| Nežádoucí hluk nebo brum. | Zemní smyčka, vadné kabely, rušení od jiných zařízení. | Použijte izolovaný zdroj napájení, vyzkoušejte různé kabely a přesuňte pedál dále od výkonových transformátorů nebo digitálních zařízení. |
| Tempo zpoždění je nesprávné. | Nesprávné tempo tapu, RYCHLOST nastavení spínače. | Znovu udejte tempo pomocí TAP nožní spínač. Nastavte RYCHLOST přepněte podle potřeby na Poloviční, Normální nebo Dvojitý. |
10. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | VOLANTE |
| Vstupní impedance | Stereo vstup s vysokou impedancí |
| Výstup | Stereo výstup |
| Napájení | 9V DC (střed-záporný, minimálně 300mA) |
| Konektivita | USB, 1/4" (TS) audio, MIDI IN/OUT, Expression pedál |
| Formát signálu | Analogová suchá cesta |
| Hmotnost položky | 1.42 liber (0.65 kilogramů) |
| Rozměry | (Rozměry nejsou uvedeny ve zdroji, zástupný symbol) |
| Barva | Zelený |
| Navrženo a vyrobeno | USA |
11. Záruka a podpora
11.1 Informace o záruce
Produkty Strymon jsou navrženy a vyrobeny podle vysokých standardů. Podrobné informace o záruce, včetně doby krytí a podmínek, naleznete v oficiálních záručních podmínkách Strymonu. webwebu nebo kontaktujte jejich zákaznickou podporu. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
11.2 Zákaznická podpora
Pokud narazíte na jakékoli problémy, které nejsou uvedeny v této příručce, nebo potřebujete další pomoc, navštivte prosím oficiální stránku podpory Strymon nebo kontaktujte jejich zákaznický servis. Kontaktní informace a často kladené otázky obvykle naleznete na webu Strymon. webmísto.
Strymón Webmísto: www.strymon.net
