1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch Series 2 HBF114ES0 Electric Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your oven.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění osob nebo poškození spotřebiče:
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že trouba je správně nainstalována kvalifikovaným odborníkem a připojena k řádně uzemněné zásuvce. Nepoužívejte prodlužovací kabely.
- Horké povrchy: Trouba a její přístupné části se během používání velmi zahřívají. Při manipulaci s horkými předměty nebo povrchy vždy používejte kuchyňské rukavice. Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti.
- Hořlavé materiály: V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
- Čištění: Disconnect the oven from the power supply before cleaning. Use only recommended cleaning agents.
- Dozor: Nikdy nenechávejte troubu během provozu bez dozoru, zejména při vaření s olejem nebo tukem.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Bosch HBF114ES0 Electric Oven.
Obrázek 3.1: Přední view of the Bosch HBF114ES0 Electric Oven, showing the control panel, oven door, and handle.
Obrázek 3.2: Interiér view of the Bosch HBF114ES0 Electric Oven with the door open, revealing the oven cavity, fan, and rack supports.
Ovládací panel
The control panel features two rotary knobs for function and temperature selection, along with a digital display for time and additional settings.
Obrázek 3.3: Close-up of the Bosch HBF114ES0 Electric Oven control panel, highlighting the rotary selectors and digital display.
4. Nastavení a instalace
Správná instalace je zásadní pro bezpečný a efektivní provoz vaší trouby. Doporučuje se, aby instalaci provedl kvalifikovaný technik.
Montážní rozměry
Ensure the cabinet opening meets the specified dimensions for proper fit and ventilation.
Obrázek 4.1: Technical drawing illustrating the required installation dimensions (in mm) for the Bosch HBF114ES0 Electric Oven, including width, height, and depth clearances.
První použití
- Odstraňte veškerý obalový materiál a příslušenství z vnitřku trouby.
- Vyčistěte vnitřek trouby pomocíamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
- Heat the empty oven for approximately one hour at 200°C (392°F) to burn off any manufacturing residues. Ensure adequate ventilation during this process.
- Před prvním použitím vaření nechte troubu zcela vychladnout.
5. Návod k obsluze
Your Bosch HBF114ES0 oven offers various cooking functions and precise temperature control.
Nastavení času
Upon initial power-up or after a power outage, the time display will flash. Use the '+' and '-' buttons on the digital display to set the current time. Confirm by pressing the clock symbol or waiting a few seconds.
Výběr funkce vaření
- Turn the left rotary knob to select the desired cooking function (e.g., Top/Bottom Heat, Hot Air, Grill).
- Turn the right rotary knob to set the desired temperature (range 50-275°C).
- The oven will begin heating. The indicator light will turn off once the set temperature is reached.
Common Cooking Functions
- Top/Bottom Heat: Ideal for baking cakes, casseroles, and roasting meat on one level.
- Hot Air (Convection): For baking and roasting on multiple levels simultaneously without flavor transfer.
- Gril: For grilling flat items, toasting, or browning.
6. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance ensure your oven remains hygienic and performs optimally.
Generální úklid
- Před čištěním nechte troubu vždy vychladnout.
- Clean the interior with warm soapy water and a soft cloth. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully.
- Otřete exteriér reklamouamp cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, especially on stainless steel surfaces.
- The oven door glass can be cleaned with glass cleaner.
Výměna osvětlení trouby
Ensure the oven is disconnected from the power supply before attempting to replace the light bulb. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps.
7. Řešení problémů
If you encounter an issue with your oven, consult the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba nehřeje | Žádné napájení; nesprávné nastavení | Check circuit breaker; ensure oven is plugged in; verify function and temperature settings. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně | Nesprávná poloha roštu; přetížená trouba | Používejte doporučené polohy roštů; troubu nepřeplňujte. |
| Kouř nebo zápach při prvním použití | Residues from manufacturing | This is normal. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after initial use. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Bosch HBF114ES0 Electric Oven.
Obrázek 8.1: EU Energy Label for the Bosch HBF114ES0 Electric Oven, indicating an energy efficiency class of A and consumption values.
Obrázek 8.2: Product data sheet for the Bosch HBF114ES0 Electric Oven, detailing energy consumption, volume, and other technical data.
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Značka | Bosch |
| Číslo modelu | HBF114ES0 |
| Rozměry (D x Š x V) | 59.4 x 54.8 x 59.5 cm |
| Hmotnost | 31.59 kg (69.65 lb) |
| Třída energetické účinnosti | A (A+++ to D scale) |
| Kapacita | 66 litru |
| Moc | 3300 wattů |
| Materiál | Nerez |
| ASIN | B07KDRPL2L |
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical assistance, or to order spare parts, please contact Bosch customer service. Details regarding spare parts availability are not provided in this document. Always refer to your purchase documentation or the official Bosch website for the most current warranty terms and support contact information in your region.
You can typically find support contact details on the official Bosch webmísto: www.bosch-home.com
