Zavedení
Thank you for choosing the Focal 100 OD8 8-inch Outdoor Loudspeaker. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your loudspeaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Bezpečnostní informace
- Ensure all electrical connections are made by a qualified professional to prevent electric shock.
- Do not expose the loudspeaker to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods beyond its IP66 rating.
- Use appropriate mounting hardware and techniques to secure the loudspeaker firmly, preventing accidental falls.
- Keep the loudspeaker away from sources of heat, open flames, and water (beyond its waterproof rating).
- Do not attempt to disassemble or repair the loudspeaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker
- Mounting Bracket (reinforced, anti-rust Aluminium)
- Návod k použití (tento dokument)
Nastavení a instalace
The Focal 100 OD8 loudspeaker is designed for outdoor use and features an IP66 rating for water and dust resistance. Its reinforced, notched assembly bracket made from solid, anti-rust Aluminum allows for flexible installation.
1. Mounting the Loudspeaker
The loudspeaker can be mounted either vertically or horizontally, depending on your preference and the layout of your outdoor space. The bracket allows for 180-degree rotation for optimal sound diffusion.
- Choose a suitable mounting location that provides clear sound projection and is structurally sound to support the speaker's weight (9 pounds).
- Attach the mounting bracket securely to the chosen surface using appropriate fasteners (not included).
- Position the loudspeaker onto the bracket and secure it. Adjust the angle for desired sound coverage.

Obrázek: Boční view of the Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker, showing the integrated mounting bracket.

Obrázek: Přední strana view of the Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker, highlighting the grille and overall design.
2. Elektroinstalace a připojení
The 100 OD8 loudspeaker has an impedance of 8 ohms and connects via spring post terminals. It offers the possibility of connecting two loudspeakers in parallel on the same ampživější výstup.
- Connect appropriate speaker wire from your amplifier to the spring post terminals on the back of the loudspeaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
- For parallel connection of two speakers, consult your amplifier's manual to ensure it can handle the resulting impedance load.

Obrázek: Zadní view of the Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker, showing the spring post terminals for audio connections.
Návod k obsluze
Once installed and connected, the Focal 100 OD8 loudspeaker operates as part of your audio system. It is powered via a corded electric connection from your ampživější.
- Zapnutí/vypnutí: The loudspeaker receives power from your amplifier. Turn on your amplifier to activate the speakers.
- Zdroj zvuku: Select your desired audio source (e.g., smartphone, tablet, MP3 player, desktop, television, projector, laptop) through your connected amplifier or marine stereo system.
- Ovládání hlasitosti: Upravte hlasitost pomocí ampovládací prvky záchranáře.
- Způsob ovládání: The speaker itself does not have direct controls; operation is managed through the connected audio source and ampživější.
Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Focal 100 OD8 outdoor loudspeaker, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Regularly wipe the exterior of the loudspeaker with a soft, damp tkanina. Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abrazivních čisticích prostředků.
- Inspekce: Periodically check the mounting bracket and connections for any signs of wear, corrosion, or loosening. Tighten as necessary.
- Ochrana proti počasí: While IP66 rated, extreme weather conditions (e.g., heavy snow, ice, prolonged direct sun in very hot climates) can still affect performance over time. Consider additional protective covers if exposed to severe elements.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Focal 100 OD8 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
- Žádný zvuk:
- Zajistěte ampje lifier zapnutý a je vybrán správný vstupní zdroj.
- Zkontrolujte všechna připojení reproduktorových kabelů na obou amplifier and the loudspeaker for secure contact and correct polarity.
- Verify that the volume on your amplifier and audio source is turned up.
- Zkreslený zvuk:
- Snižte hlasitost na vašem amplifier and audio source. Overdriving the speakers can cause distortion.
- Zkontrolujte připojení reproduktorových vodičů, zda nejsou roztřepené nebo zkratované.
- Zajistěte amplifier's power output matches the speaker's requirements (Max power: 150 Watts).
- Přerušovaný zvuk:
- Zkontrolujte veškeré zapojení, zda nejsou uvolněná nebo poškozená.
- If using a wireless audio source (e.g., Bluetooth to a marine stereo), check the connection stability.
Specifikace
| Název modelu | 100 OD8 |
| Typ reproduktoru | Outdoor Architectural Speakers |
| Průměr basového reproduktoru | 8 palce |
| Impedance | 8 ohmů |
| Maximální výstupní výkon | 150 wattů |
| Frekvenční odezva | Až 23 kHz |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IP66 Rated (Waterproof) |
| Typ montáže | Outside Mount (180-degree rotatable bracket) |
| Materiál | High-density polypropylene, Aluminum, Waterproof polypropylene, Polyglass |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 17"H x 15.25"Š x 9.75"V |
| Hmotnost položky | 9 libry |
| Barva | Bílý |
| Technologie připojení | Spring post (Wired) |
| Kompatibilní zařízení | Chytrý telefon, tablet, MP3 přehrávač, stolní počítač, televize, projektor, notebook |
Záruka
The Focal 100 OD8 Outdoor Loudspeaker comes with a Full Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webmísto.
Podpora
Pro další pomoc, technickou podporu nebo view additional products, please visit the official Focal store or contact customer service.
Official Focal Store: Focal on Amazon