Návod k obsluze digitálního mixážního pultu a vícestopého rekordéru Zoom LiveTrak L-20

1. Úvod a konecview

Zoom LiveTrak L-20 je 20kanálový digitální mixážní pult určený pro živé vystoupení, studiové nahrávání a podcasting. Integruje 22stopý rekordér s rozlišením 24 bitů/96 kHz, 22vstupní/4výstupní USB audio rozhraní, 6 nezávislých monitorovacích výstupů, 3pásmový ekvalizér a 20 vestavěných efektů. Tato příručka obsahuje základní informace pro nastavení, provoz, údržbu a řešení problémů s vaším L-20.

Obrázek 1: Přední strana view digitálního mixážního pultu Zoom LiveTrak L-20, showcasinjeho komplexní ovládací plochu.

Klíčové vlastnosti:

• Špičková kvalita zvuku: Zažijte dokonalý zvuk s frekvencí 44.1/48/96 kHzampling, čímž se zajistí, že každá nahrávka zachytí nuance vašeho výkonu s výjimečnou jasností a hloubkou.
• Všestranná konektivita: Bezproblémová integrace s různými zařízeními pomocí rozhraní USB 2.0 pro audio rozhraní nabízí 22kanálový záznam a 4kanálové přehrávání pro flexibilní pracovní postup.
• Intuitivní ovládání: Snadno se pohybujte pomocí podsvíceného LCD displeje (rozlišení 128 x 64), který poskytuje jasnou vizuální zpětnou vazbu pro nastavení a úrovně a vylepšuje tak zážitek z mixování.
• Rozšířené možnosti vstupu: Přizpůsobte si různé zvukové zdroje s 16 mono (MIC/LINE) vstupy a 2 stereo (LINE) vstupy, které nabízejí kombinované konektory XLR/TRS a volitelný Hi-Z vstup pro nástroje.
• Robustní nahrávací schopnosti: Zachyťte každý okamžik až s 22 simultánními nahrávacími stopami ve vysokém rozlišení (96 kHz), abyste zajistili, že během živých vystoupení nebo studiového nahrávání neztratíte žádný detail.

2. Nastavení

2.1 Vybalení a úvodní kontrola

Po obdržení zařízení Zoom LiveTrak L-20 pečlivě vybalte všechny komponenty. Balení obvykle obsahuje jednotku L-20 a síťový adaptér. Zkontrolujte jednotku, zda během přepravy nevykazovala známky poškození. Ujistěte se, že je přítomno veškeré uvedené příslušenství.

2.2 Připojení napájení

Připojte dodaný síťový adaptér do portu DC IN 12V na zadním panelu L-20 a zapojte jej do vhodné elektrické zásuvky. Pomocí vypínače POWER přístroj zapněte nebo vypněte.

2.3 Vstupní a výstupní připojení

L-20 nabízí rozsáhlé možnosti připojení:

• Mikrofonní/linkové vstupy (kanály 1-16): Tyto kanály jsou vybaveny kombinovanými konektory XLR/TRS, které umožňují připojení mikrofonů i linkových nástrojů. Kanály 1-2 také nabízejí volitelný Hi-Z vstup pro přímé připojení kytar nebo baskytar.
• Stereo linkové vstupy (kanály 17/18, 19/20): Tyto vstupy jsou vhodné pro stereo linkové zdroje, jako jsou klávesy nebo přehrávače médií.
• Hlavní výstup: XLR výstupy pro připojení k hlavním PA systémům nebo studiovým monitorům.
• Výstupy monitorů (AF): Šest nezávislých TRS výstupů pro připojení k osobním monitorovacím systémům nebo sluchátkům, což umožňuje přizpůsobení mixů pro každého interpreta.
• USB porty: Port USB Host pro připojení flash disků a port USB 2.0 pro připojení k počítači (režim audio rozhraní).
• Slot pro SD kartu: Pro vícestopé nahrávání přímo na SD kartu.
• Vstup nožního spínače: Umožňuje připojení volitelného nožního spínače pro dálkové ovládání určitých funkcí, jako je například punch-in/out pro nahrávání.

Obrázek 2: Připojení zadního panelu Zoom LiveTrak L-20 s podrobným popisem různých možností vstupu a výstupu.

2.4 Vložení SD karty

Vložte kompatibilní SD kartu (až 512 GB) do slotu pro SD kartu na předním panelu. L-20 podporuje karty SD, SDHC a SDXC. Před nahráváním se ujistěte, že je karta správně naformátována v L-20.

2.5 Dálkové ovládání Bluetooth

L-20 obsahuje adaptér pro dálkové ovládání Bluetooth. Zasuňte tento adaptér do portu „REMOTE“ na předním panelu. Umožní vám bezdrátové ovládání L-20 prostřednictvím specializované aplikace na kompatibilním zařízení (např. iPad).

3. Návod k obsluze

3.1 Ovládání kanálů

Každý kanál na L-20 je vybaven vlastními ovládacími prvky pro optimální tvarování zvuku:

• Knoflík zisku: Upravuje vstupní úroveň pro každý kanál.
• Tlačítko PAD: Ztlumí vstupní signál o 26 dB u zdrojů s vysokou úrovní signálu.
• Knoflík COMP (kompresor): Aplikuje kompresi na vstupní signál, což pomáhá kontrolovat dynamiku.
• 3pásmový EQ: Ovládání vysokých, středních a nízkých frekvencí pro tvarování tónu každého kanálu.
• ODESLAT EFEKT: Řídí množství signálu odeslaného do vestavěného efektového procesoru.
• PÁNEV: Upravuje stereo pozici kanálu.
• Tlačítko NAHRÁVÁNÍ/PŘEHRÁVÁNÍ: Zapne nahrávání nebo přehrávání jednotlivé stopy.
• Tlačítko MUTE: Ztlumí kanál.
• Tlačítko SOLO: Izoluje kanál pro monitorování.
• Fader: Ovládá výstupní úroveň kanálu.

3.2 Vícestopé nahrávání

L-20 dokáže nahrávat až 22 stop současně na SD kartu. Zahájení nahrávání:

1. Ujistěte se, že je SD karta vložena a naformátována.
2. Stiskněte tlačítko REC/PLAY tlačítko na každém kanálu, který chcete nahrávat. Tlačítko se rozsvítí červeně.
3. Stiskněte hlavní REC tlačítko (červený kruh) v hlavní sekci spusťte nahrávání.
4. Stiskněte tlačítko HRÁT tlačítko pro zastavení nahrávání.

3.3 Monitorovací mixy

L-20 nabízí 6 nezávislých monitorovacích mixů (AF). Každý mix lze přizpůsobit individuálním potřebám interpretů:

1. Vyberte požadovaný mix monitorů (AF) pomocí příslušných tlačítek.
2. Upravte úroveň každého kanálu v rámci daného monitorovacího mixu pomocí ovladačů kanálu POSLAT knoflík.
3. Připojte sluchátka nebo in-ear monitory k odpovídajícímu monitorovacímu výstupu.

3.4 Vestavěné efekty

L-20 má 20 vestavěných efektů. Použití efektů:

1. Použijte TYP EFX knoflíkem vyberte požadovaný efekt.
2. Upravte EFX NÁVRAT úroveň pro ovládání celkového množství efektu.
3. Použijte ODESLAT EFEKTY knoflík na jednotlivých kanálech pro odeslání signálu do efektového procesoru.

3.5 Režim audio rozhraní USB

L-20 může fungovat jako 22vstupní/4výstupní USB audio rozhraní pro váš počítač (Mac/PC/iOS). Použijte REŽIM ZAŘÍZENÍ přepínač pro výběr mezi HOST (pro flash disky) a DEVICE (pro připojení k počítači). REŽIM SHODNÝ S TŘÍDOU Přepínač umožňuje provoz zařízení iOS bez ovladačů.

4. Údržba

4.1 Čištění

Pravidelně čistěte povrch L-20 měkkým, suchým hadříkem. Na odolné nečistoty použijte lehceamp hadříkem s jemným, neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu a elektronické součástky. Zajistěte, aby se do jednotky nedostaly žádné kapaliny.

4.2 Skladování

Pokud přístroj L-20 nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření, extrémních teplot a vysoké vlhkosti. Chraňte přístroj před prachem zakrytím protiprachovým krytem nebo jeho uložením v originálním obalu či vhodném přepravním pouzdře.

4.3 aktualizací firmwaru

Pravidelně kontrolujte oficiální Zoom webweb s aktualizacemi firmwaru. Udržování firmwaru vašeho L-20 aktuálního zajišťuje optimální výkon, nové funkce a opravy chyb. Při provádění aktualizací pečlivě dodržujte pokyny poskytované společností Zoom.

5. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání zařízení Zoom LiveTrak L-20.

5.1 Bez napájení

• Ujistěte se, že je síťový adaptér bezpečně připojen k L-20 i k funkční zásuvce.
• Ověřte, zda je vypínač v poloze „ON“.
• Otestujte zásuvku pomocí jiného zařízení, abyste se ujistili, že je funkční.

5.2 Žádný zvukový výstup

• Zkontrolujte všechna kabelová připojení od vstupů k výstupům.
• Ujistěte se, že jsou fadery kanálů a hlavní fader zvednuté.
• Ověřte, zda kanály nejsou nesprávně ztlumené nebo sólované.
• Zkontrolujte nastavení zesílení pro každý kanál, abyste zajistili dostatečnou vstupní úroveň.
• Ověřte, zda jsou monitorovací mixy správně nakonfigurovány a zda jsou jejich výstupní úrovně dostatečné.

5.3 Problémy se záznamem

• Ujistěte se, že je vložena kompatibilní SD karta a je správně naformátována.
• Zkontrolujte dostupné místo na SD kartě.
• Ověřte, že REC/PLAY Před stisknutím hlavního tlačítka se tlačítko u požadovaných skladeb rozsvítí červeně. REC tlačítko.
• Pokud používáte L-20 jako audio rozhraní USB, ujistěte se, že jsou nainstalovány správné ovladače (pokud to váš operační systém vyžaduje) a že je ve vašem DAW vybráno jako vstupní/výstupní audio zařízení.

5.4 Problémy s připojením Bluetooth

• Ujistěte se, že je adaptér dálkového ovládání Bluetooth bezpečně zasunut do portu „REMOTE“.
• Ověřte, zda je na ovládaném zařízení (např. iPad) povoleno Bluetooth.
• Restartujte L-20 i ovládací zařízení.
• Ujistěte se, že je řídicí aplikace aktuální.

6. Specifikace

7. Informace o záruce

Zoom LiveTrak L-20 se obvykle dodává se zárukou výrobce. Podrobné informace o záručním krytí, době trvání a podmínkách naleznete v záruční kartě dodané s produktem nebo na oficiálních stránkách Zoomu. webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

8. Podpora a kontakt

Pro další pomoc, technickou podporu nebo stažení nejnovějších ovladačů a firmwaru navštivte oficiální stránky podpory Zoomu. webwebu. Další pomoc naleznete také v sekci Často kladené otázky a na komunitních fórech.

Oficiální Zoom Webmísto: www.zoom.co.jp