Uživatelská příručka k přenosnému rekordéru Zoom H4n Pro

Zavedení

Zoom H4n Pro Handy Recorder je všestranný čtyřstopý zvukový rekordér určený pro vysoce věrný záznam zvuku v různých aplikacích, včetně hudby, filmu a podcastingu. Je vybaven pokročilými X/Y mikrofony a přirozeně znějícím předzesilovačem.amps, and a super-low noise floor, ensuring extraordinary realism in recordings.

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Zoom H4n Pro, along with troubleshooting tips and detailed specifications.

Konec produktuview

Přední view of Zoom H4n Pro Handy Recorder

Obrázek 1: Přední view of the Zoom H4n Pro, showing the display screen, built-in X/Y microphones, and control buttons.

Strana view of Zoom H4n Pro Handy Recorder with recording level and menu controls

Obrázek 2: Strana view of the Zoom H4n Pro, highlighting the REC LEVEL adjustment buttons and MENU dial.

Dno view of Zoom H4n Pro Handy Recorder with XLR/TRS combo inputs

Obrázek 3: Dno view of the Zoom H4n Pro, featuring the two XLR/TRS combo input connectors.

Zadní view of Zoom H4n Pro Handy Recorder showing battery compartment and speaker

Obrázek 4: Zadní view of the Zoom H4n Pro, displaying the battery compartment, external mic input, and built-in speaker.

Nastavení

1. Napájení zařízení

The Zoom H4n Pro can be powered by two AAA batteries (included) or via USB 2.0 high-speed connection. For optimal performance and to enable phantom power, it is recommended to use the included batteries or an external power supply (DC 5V 1A).

Instalace baterie: Open the battery compartment on the back of the unit (refer to Figure 4). Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity.
Napájení USB: Connect the H4n Pro to a computer or a USB power adapter using a USB cable. Note that phantom power and plug-in power cannot be set during recording and playback when using USB bus power.

2. Inserting an SD/SDHC Card

The H4n Pro records directly to SD/SDHC cards up to 32 GB. Locate the SD card slot on the side of the device (refer to Figure 2). Insert the card until it clicks into place. Ensure the card is formatted within the device before first use to prevent data corruption.

3. Connecting Microphones/Instruments

Built-in X/Y Microphones: The device features integrated X/Y stereo microphones, adjustable between 90° and 120° for flexible stereo imaging.
Externí vstupy: Two mic/line level inputs with XLR/TRS combo connectors are available at the bottom of the unit (refer to Figure 3). These inputs support +24V or +48V phantom power for condenser microphones.
Stereo Mini Jack: A stereo 1/8" Mic In mini phone jack is provided for connecting external stereo microphones that require 2.5V plug-in power.

Návod k obsluze

Zapnutí: Posuňte přepínač POWER do polohy ON.
Vyberte režim: Use the MENU dial to navigate and select your desired recording mode (e.g., STEREO, 4CH, MTR).
Nastavení vstupní úrovně: Use the REC LEVEL +/- buttons on the side (refer to Figure 2) to adjust the input gain. Monitor the levels on the display to avoid clipping.
Spustit nahrávání: Stiskněte tlačítko REC button once to enter record-ready mode. The REC indicator will flash. Press it again to begin recording.
Zastavit nahrávání: Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko pro zastavení nahrávání.

2. Přehrávání

Vybrat File: Use the FOLDER and FILE buttons to browse and select the desired audio file.
Spustit přehrávání: Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE tlačítko.
Adjust Playback Volume: Use the VOLUME +/- buttons (if available, or adjust output level via menu) to control the playback volume.
Zastavit přehrávání: Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko.

3. Using as a USB Audio Interface

The H4n Pro can function as a 4-in/2-out USB Audio Interface. Connect the device to your computer using a USB cable. Select "Audio Interface" mode from the H4n Pro's menu. Install necessary drivers if prompted by your operating system (Windows Vista and newer, Mac OS X 10.6 and newer).

Údržba

Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
Skladování: Zařízení skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Při delším skladování vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
Péče o SD kartu: Regularly back up your recordings. Avoid removing the SD card while the device is powered on or actively recording/playing back to prevent data loss or card corruption.
Aktualizace firmwaru: Check the Zoom webpravidelně aktualizujte firmware na webu, abyste zajistili optimální výkon a přístup k novým funkcím.

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Zařízení se nezapne.	Low or dead batteries; incorrect battery installation; power adapter issue.	Replace batteries; check battery polarity; try a different power source.
No sound during recording or playback.	Input/output levels too low; incorrect input selected; faulty cables/microphones.	Adjust input/output levels; verify correct input source; test with different cables/microphones.
Recording quality is poor/noisy.	Input level too high (clipping); external interference; microphone placement.	Reduce input gain; move away from electronic devices; adjust microphone position.
Chyba SD karty.	Card not formatted; incompatible card; corrupted card.	Format the SD card in the device; ensure it's SD/SDHC up to 32GB; try a different card.

Specifikace

Nahrávací kanály: 4-channel simultaneous recording
Kvalita záznamu: Up to 24-bit, 96 kHz
Mikrofony: Built-in X/Y stereo microphones (adjustable 90°/120°), up to 140 dB SPL
Vstupy:
- 2 x XLR/TRS combo connectors (mic/line level)
- 1 x Stereo 1/8" Mic In mini phone jack
Fantomová síla: +24V or +48V (for main inputs), 2.5V plug-in power (for mini jack)
Paměťová média: SD/SDHC cards up to 32 GB
USB rozhraní: USB 2.0 High Speed (4-in/2-out Audio Interface)
Reproduktor: Monaural speaker: 400 mW 8 Ω
Line/Phone Output:
- Load Impedance: 10 kΩ or more
- Line Rated Output Level: -10 dBu
- Phone Output: 20 mW + 20 mW (into 32Ω load)
Moc: 2 x AAA batteries (included) or USB bus power (DC 5V 1A)
Rozměry: 6.25 x 1.5 x 2.75 inches (Product Dimensions from spec)
Hmotnost: 10.6 ounces (Item Weight from spec)
Kompatibilní OS: Windows Vista and newer, Mac OS X 10.6 and newer

Záruka a podpora

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Zoom webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Oficiální uživatelská příručka (PDF) je k dispozici ke stažení: Stáhněte si uživatelskou příručku

	Návod k obsluze přenosného rekordéru ZOOM H4n Pro Komplexní návod k obsluze pro přenosný rekordér ZOOM H4n Pro, s podrobným popisem funkcí, nastavení, režimů nahrávání (STEREO, 4CH, MTR, STAMINA), efektů, přehrávání, editace a řešení problémů pro hudebníky a audio profesionály.
	Návod k obsluze přenosného rekordéru ZOOM H4n Komplexní návod k obsluze přenosného audio rekordéru ZOOM H4n s podrobným popisem jeho funkcí, nastavení, režimů nahrávání (STEREO, 4CH, MTR, STAMINA), funkcí přehrávání, možností úprav, efektů a technických specifikací. Naučte se, jak používat tento přenosný audio rekordér pro hudební produkci, nahrávání v terénu a další.
	Návod k obsluze přenosného rekordéru ZOOM H4next Komplexní návod k obsluze pro přenosný rekordér ZOOM H4next, který podrobně popisuje jeho funkce, nastavení, režimy nahrávání, přehrávání, editaci a užitečné funkce pro profesionální i amatérské nahrávání zvuku.
	Návod k obsluze diktafonu ZOOM Handy Recorder H4 Komplexní návod k obsluze pro ZOOM Handy Recorder H4, který podrobně popisuje stereo a 4stopé nahrávání, efekty, mixáž a pokročilé funkce pro hudebníky a audio profesionály.
	ZOOM H6studio Handy Recorder – 快速入门指南本指南提供 ZOOM H6studio手持录音机的快速入门说明，涵盖安装、电源、设置和基本操佋门师明下门师助俩䂩帮助俩䂸帮势俠
	Návod k obsluze přenosného rekordéru ZOOM H5 Tato uživatelská příručka podrobně popisuje funkce, nastavení a použití přenosného rekordéru ZOOM H5, všestranného přenosného audio zařízení pro profesionální nahrávání.

Zoom H4nPro