Philips HD9150/91 Avance Collection Napařovač Uživatelská příručka

1. Důležitá bezpečnostní opatření

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the base unit in water or other liquid.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Během provozu se ujistěte, že je spotřebič umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before switching on.

2. Úvod

Congratulations on your purchase of the Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals through steam cooking. Its unique Flavour Booster feature enhances the taste of steamed food with herbs and spices. The digital timer and keep-warm function contribute to precise and flexible meal preparation.

Obrázek 1: Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This image displays the assembled steamer with three tiers of transparent baskets, containing various foods such as carrots, beets, and chicken. The black base unit features a digital display showing "20" and control buttons. A water level indicator is visible on the side.

3. Konec produktuview (Komponenty)

Familiarize yourself with the components of your Philips HD9150/91 Steamer:

1. Víčko: Covers the top basket to retain steam.
2. Steaming Baskets (3): Transparent, stackable baskets for cooking different food items simultaneously.
3. Odkapávač: Collects condensed water and food juices.
4. Flavour Booster: A small compartment for herbs and spices to infuse flavor into your food.
5. Nádrž na vodu: Reservoir for water, located in the base unit.
6. Základní jednotka: Contains the heating element, water tank, and control panel.
7. Digitální displej: Shows cooking time and other indicators.
8. Control Dial/Buttons: For setting time and operating the steamer.
9. Indikátor hladiny vody: Shows the current water level in the tank.
10. Mísa na rýži: A dedicated bowl for steaming rice (2.5 L capacity).

4. Nastavení a první použití

4.1 Před prvním použitím

• Odstraňte všechny obalové materiály a štítky.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
• Otřete základní jednotku reklamouamp tkanina. Neponořujte základní jednotku do vody.

4.2 Assembling the Steamer

1. Place the base unit on a stable, heat-resistant surface.
2. Insert the drip tray into the base unit.
3. Place the desired number of steaming baskets onto the drip tray. Baskets are stackable.
4. Place the lid on the top steaming basket.

5. Návod k obsluze

5.1 Plnění vodní nádrže

• Ujistěte se, že je napařovač odpojený od sítě.
• Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level indicated by the water level indicator (1.1 L capacity). Do not exceed the MAX mark.
• The digital water refill indicator will signal if the water level is low during operation.

5.2 Adding Food

• Place food items into the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
• For rice, use the provided rice bowl and place it in one of the steaming baskets.
• For optimal results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.

5.3 Using the Flavour Booster

• Open the Flavour Booster compartment located on the base unit.
• Add herbs, spices, or other aromatics into the compartment.
• Close the Flavour Booster. The steam will pass through, infusing your food with flavor.

5.4 Setting the Cooking Time

• Plug the steamer into a grounded wall outlet.
• Use the control dial or buttons to set the desired cooking time on the digital display. Refer to a cooking guide for recommended steaming times.
• Press the start button to begin steaming. The steamer will start generating steam within a few minutes.

5.5 Funkce udržování teploty

• After the set cooking time has elapsed, the steamer may automatically switch to a "keep warm" function. This feature maintains the food at a serving temperature without overcooking.

5.6 Po uvaření

• Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts if necessary.
• Vyjměte napařovací koše.
• Před čištěním spotřebič odpojte a nechte jej zcela vychladnout.

6. General Cooking Guide

The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked.

Poznámka: Cooking times may vary. Always check food for doneness before serving.

7. Údržba a čištění

7.1 Čištění po každém použití

• Před čištěním vždy odpojte napařovač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water or in a dishwasher.
• Otřete vnější povrch základní jednotky čisticím prostředkem.amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky.
• Vyprázdněte a vypláchněte nádržku na vodu.

7.2 Odvápnění

To maintain optimal performance and extend the lifespan of your steamer, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Descale approximately every 15 uses.

1. Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) up to the MAX level.
2. Assemble the steamer with the drip tray and one empty steaming basket. Do not add food.
3. Plug in the steamer and set the timer for 20-30 minutes.
4. After the cycle, unplug the steamer and let it cool.
5. Empty the water tank and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
6. Otřete topné těleso reklamouamp cloth to remove any loosened scale.

8. Řešení problémů

Pokud se s napařovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

• Steamer does not turn on:
  • Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční elektrické zásuvky.
  • Check if the water tank is filled above the minimum level.
• No steam is being produced:
  • Verify that the water tank contains sufficient water.
  • Ensure the steamer is properly assembled with the drip tray and baskets.
  • The heating element might have scale buildup. Perform a descaling procedure.
• Food is not cooking evenly or taking too long:
  • Ensure food items are cut into similar sizes.
  • Do not overcrowd the steaming baskets.
  • Check if the lid is properly seated to prevent steam from escaping.
  • Zvažte nárůstasing the cooking time.
• Water leaks from the base:
  • Ensure the drip tray is correctly positioned in the base unit.
  • Do not overfill the water tank beyond the MAX mark.

9. Specifikace

• Značka: Philips
• Model: HD9150/91
• Výstupní Wattage: 900 wattů
• svtage: 230 voltů
• Kapacita vodní nádrže: 1.1 litrů
• Rice Bowl Capacity: 2.5 litrů
• Number of Baskets: 3
• Rozměry produktu: 30 x 20 x 40 cm
• Hmotnost položky: 1 kg (2.2 liber)
• Speciální vlastnosti: Automatic keep warm, Boil-dry protection, Cool touch handle(s), Cord storage, Dishwasher-proof parts, Egg balcony, Indication light, Non-slip feet, Water level indicator.

10. Záruka a podpora

This Philips appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official Philips webnebo se obraťte na zákaznický servis společnosti Philips ve vašem regionu. Kontaktní informace obvykle naleznete na obalu produktu nebo na stránce podpory společnosti Philips. webmísto.

Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.