1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Use only Nespresso capsules with this machine.
- Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
- Nepoužívejte venku.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny součásti:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Návod k použití
4. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the machine and all components from the packaging.
- Umístění: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation.
- Proplachování nádrže na vodu: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Počáteční oplachovací cyklus: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Návod k obsluze
5.1. Příprava espressa nebo lunga
- Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna čerstvou pitnou vodou.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Pevně zavřete páku.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Stiskněte tlačítko Espresso button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Lungo button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- Po vaření zvedněte páčku a vyhoďte použitou kapsli do nádoby na kapsle.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Nasaďte víko na Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- Napěňovač se automaticky zastaví, jakmile je mléko připravené.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Údržba
6.1. Denní úklid
- Odkapávací miska a nádoba na použité kapsle: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- Nádrž na vodu: Rinse the water tank with fresh drinking water daily.
- Kávová prodejna: Otřete výpust kávy čističemamp tkanina.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Vnější: Otřete vnější povrch stroje měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
6.2. Odstraňování vodního kamene
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact Nespresso Club for specific descaling instructions and descaling solution.
- Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na použitou kapsli.
- Naplňte nádržku na vodu odvápňovacím roztokem Nespresso a vodou dle pokynů k odvápňovací sadě.
- Umístěte pod výpust kávy velkou nádobu (alespoň 1 litr).
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Řešení problémů
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Coffee is not hot enough: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Specifikace
| Značka | Nespresso |
| Číslo modelu | D120-US-BK-NE |
| Typ kávovaru | Stroj na espresso |
| Provozní režim | Plně automatické |
| Speciální funkce | Napěňovač mléka, Programovatelný, Vyjímatelná nádržka |
| Kapacita vodní nádrže | 1 litru |
| Tlak | 19barové čerpadlo |
| Rozměry produktu | 15.5 x 11.7 x 16.7 palce |
| Hmotnost položky | 12.9 libry |
| Barva | Černý |
9. Záruka a podpora
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Další pomoc naleznete na adrese: www.nespresso.com
