Uživatelská příručka k hodinkám Orient CTD09001B s alarmem a chronografem

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Orient CTD09001B Alarm Chronograph Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Obrázek 1: Přední view of the Orient CTD09001B Alarm Chronograph Watch, showcasing its black dial, silver luminous hands, sub-dials, date window, and internal rotating slide rule.

Vlastnosti produktu

• Japonský Quartz Movement
• Funkce chronografu
• Alarm with sub-dial at 6 o'clock position
• Okno data
• Internal Rotating Slide Rule controlled by crown at 10 o'clock
• Silver Luminous Hands and Indices
• Antireflexní safírové sklíčko
• Solid Stainless Steel Case (43mm diameter, 10mm thick)
• Solid Stainless Steel Bracelet with Deployant Closure (21mm width)
• Water Resistance: 100 meters (330 feet) / 5 ATM

Nastavení

1. Nastavení času

1. Pull the crown located at the 3 o'clock position out to position 2.
2. Otáčením korunky nastavte hodinovou a minutovou ručičku na požadovaný čas.
3. Push the crown back to position 1 to start the watch.

2. Stanovení data

1. Pull the crown located at the 3 o'clock position out to position 1.
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
3. Push the crown back to the normal operating position.

3. Úprava náramku

The stainless steel bracelet can be adjusted by removing or adding links. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified watch technician or jeweler to prevent damage.

Obrázek 2: The Orient CTD09001B watch displayed on a wrist, illustrating its size and fit. This image can help in assessing bracelet length.

Návod k obsluze

1. Použití funkce chronografu

The chronograph measures elapsed time independently of the main time display.

• Start/Stop: Press the pusher at the 2 o'clock position to start the chronograph. Press it again to stop.
• Resetovat: While the chronograph is stopped, press the pusher at the 4 o'clock position to reset all chronograph hands to their zero positions.

2. Nastavení a používání alarmu

The alarm function is controlled via the sub-dial at the 6 o'clock position.

1. Nastavení času budíku: Pull the crown at the 8 o'clock position out to its setting position. Rotate the crown to set the alarm hand on the 6 o'clock sub-dial to the desired alarm time.
2. Aktivace/deaktivace alarmu: Push the crown at the 8 o'clock position back in to activate the alarm. Pull it out again to deactivate.

3. Using the Internal Rotating Ring with Slide Rule Calculator

The internal rotating ring, controlled by the crown at the 10 o'clock position, functions as a slide rule calculator for various calculations such as multiplication, division, and unit conversion.

1. Otáčení: Rotate the crown at the 10 o'clock position to move the internal bezel.
2. Násobení: Align the "10" on the inner scale with the multiplier on the outer scale. Read the product on the outer scale corresponding to the multiplicand on the inner scale.
3. Divize: Align the divisor on the inner scale with the dividend on the outer scale. Read the quotient on the outer scale corresponding to the "10" on the inner scale.
4. Převod jednotek: Specific markings on the bezel can be used for various conversions (e.g., miles to kilometers, gallons to liters). Align the known value on one scale with its corresponding conversion factor on the other scale, then read the converted value. Refer to specific markings on the bezel for detailed conversion instructions.

Údržba

1. Voděodolnost

Your Orient CTD09001B watch is water resistant to 100 meters (330 feet) or 5 ATM. This rating means the watch is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Ensure all crowns are pushed in completely before exposing the watch to water. Avoid operating the crowns or pushers while the watch is wet or submerged.

2. Čištění

Pouzdro a náramek hodinek pravidelně otírejte měkkým, suchým hadříkem. U nerezové oceli je potřeba mírněamp Lze použít hadřík a poté jej osušit. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky ani abrazivní materiály.

3. Výměna baterie

The watch is powered by a Japanese Quartz movement, which requires a battery. When the battery life is depleted, it is recommended to have it replaced by an authorized service center or a qualified watchmaker to ensure proper sealing and maintain water resistance.

4. Sapphire Crystal Care

The sapphire crystal is highly scratch-resistant but not entirely scratch-proof or shatter-proof. Avoid impacts and contact with extremely hard surfaces to prevent damage.

Odstraňování problémů

• Hodinky neběží: Zkontrolujte, zda je korunka zcela zatlačena. Pokud hodinky stále nefungují, může být nutné vyměnit baterii.
• Datum se nemění: Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM cycle. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM.
• Ručičky chronografu se neresetují na nulu: If the chronograph hands do not return to their zero positions after resetting, a calibration may be required. Consult a watch technician.
• Voda uvnitř Pozor: If condensation or water appears inside the watch, immediately take it to an authorized service center. Do not attempt to open the watch yourself.

Specifikace

Obrázek 3: A general watch size comparison chart, illustrating various case diameters from 14mm to 54mm. This helps visualize the 43mm case size of the CTD09001B in context.

Záruka a podpora

Your Orient CTD09001B watch comes with a 1letá záruka výrobceTato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným zacházením, nehodami, neoprávněnými opravami nebo běžným opotřebením.

For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or the official Orient service center in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

Obrázek 4: The Orient watch presentation box, typically included with the purchase, which may contain warranty information and the user manual.